Текст и перевод песни G.G. Anderson - Santo Domingo - Du bist schön bei Nacht
Sie
sehnten
sich
so
nach
der
großen
Welt:
Они
так
жаждали
большого
мира:
Fernando,
Alfredo
und
Jose.
Фернандо,
Альфредо
и
Хосе.
Sie
träumten
von
Chicago
vom
großen
Geld:
Они
мечтали
о
больших
деньгах
в
Чикаго:
Fernando,
Alfredo
und
Jose.
Фернандо,
Альфредо
и
Хосе.
Der
eine
putzte
Schuh'
der
and're
macht
Musik
Тот,
кто
чистит
обувь,
и
тот,
кто
играет
музыку,
Der
dritte
sucht
jeden
Tag
im
Hafen
sein
Glück;
Третий
каждый
день
ищет
счастья
в
порту;
Sie
hatten
die
Welt
sich
anders
vorgestellt:
Они
по-другому
представляли
себе
мир:
Fernando,
Alfredo
und
Jose.
Фернандо,
Альфредо
и
Хосе.
Und
am
Abend
träumen
sie
von
Santo
Domingo
А
вечером
вам
приснится
Санто-Доминго
Von
Santo
Domingo
und
weißen
Orchideen
О
Санто-Доминго
и
белых
орхидеях
Von
dem
Märchen
einer
Nacht
in
Santo
Domingo
Из
сказки
об
одной
ночи
в
Санто-Доминго
Und
Wundern
die
dort
noch
geschehn.
И
удивляются
тому,
что
там
все
еще
происходит.
Sie
fanden
den
Weg
in
das
Glück
nicht
gleich:
Они
не
нашли
равного
пути
к
счастью:
Fernando,
Alfredo
und
Jose.
Фернандо,
Альфредо
и
Хосе.
Doch
nach
ein
paar
Jahren
da
waren
sie
reich:
Но
через
несколько
лет
они
разбогатели:
Fernando,
Alfredo
und
Jose.
Фернандо,
Альфредо
и
Хосе.
Man
putzt
ihnen
die
Schuh'
und
macht
für
sie
Musik
Им
чистят
обувь
и
сочиняют
для
них
музыку
Im
Hafen
liegen
Schiffe
keins
bringt
sie
zurück;
Корабли,
пришвартованные
в
порту,
не
вернут
вас;
Was
ihnen
so
fehlt
bekamen
nicht
für
Geld:
То,
чего
им
так
не
хватает,
они
получили
не
за
деньги:
Fernando,
Alfredo
und
Jose.
Фернандо,
Альфредо
и
Хосе.
Und
am
Abend
träumen
sie
von
Santo
Domingo
А
вечером
вам
приснится
Санто-Доминго
Von
Santo
Domingo
und
weißen
Orchideen
Санто-Доминго
и
белые
орхидеи
Von
dem
Märchen
einer
Nacht
in
Santo
Domingo
Из
сказки
об
одной
ночи
в
Санто-Доминго
Und
Wundern
die
dort
noch
geschehn
И
удивляются
тому,
что
там
все
еще
происходит
Und
Wundern
die
dort
noch
geschehn
И
удивляются
тому,
что
там
все
еще
происходит
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerd Grabowski-grabo, Engelbert Simons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.