Текст и перевод песни G.G. Anderson - Tränen sind nicht nur zum Weinen
Tränen sind nicht nur zum Weinen
Tears Are Not Just for Crying
Es
ist
schon
spät
am
Abend
It's
late
at
night
Da
stehst
du
vor
der
Tür
You're
standing
at
my
door
Und
fällst
mir
in
die
Arme
And
falling
into
my
arms
Ich
merk
dein
Herz
ist
schwer
I
can
tell
your
heart
is
heavy
Er
hat
dich
heut
verlassen
He
left
you
today
Ich
weiß
du
liebst
ihn
sehr
I
know
you
love
him
very
much
Wein
dich
aus,
lass
es
raus
Cry
it
out,
let
it
out
Sage
ich
zu
dir
I
tell
you
Tränen
sind
nicht
nur
zum
weinen
Tears
are
not
just
for
crying
Wenn
du
traurig
bist
When
you're
sad
Können
dir
die
Wege
zeigen
They
can
show
you
the
way
Aus
dem
Schmerz
ins
Glück
From
pain
to
happiness
Tränen
sind
nicht
nur
zum
weinen
Tears
are
not
just
for
crying
Sie
werden
deine
Wunden
heilen
They
will
heal
your
wounds
Zeig
Gefühle,
halt
sie
nicht
zurück
Show
your
emotions,
don't
hold
them
back
Und
jede
von
den
Tränen
And
every
one
of
the
tears
Die
du
jetzt
um
ihn
weinst
That
you
cry
for
him
now
Bringt
dich
der
Wahrheit
näher
Brings
you
closer
to
the
truth
Hat
er's
je
ernst
gemeint
Did
he
ever
mean
it
Wie
oft
hat
er
gelogen
How
often
did
he
lie
Doch
du
warst
immer
treu
But
you
were
always
faithful
Gib
ihn
auf,
ich
fang
dich
auf
Give
him
up,
let
me
catch
you
Und
du
bist
wieder
frei
And
you
are
free
again
Tränen
sind
nicht
nur
zum
weinen
Tears
are
not
just
for
crying
Wenn
du
traurig
bist
When
you're
sad
Können
dir
die
Wege
zeigen
They
can
show
you
the
way
Aus
dem
Schmerz
ins
Glück
From
pain
to
happiness
Tränen
sind
nicht
nur
zum
weinen
Tears
are
not
just
for
crying
Sie
werden
deine
Wunden
heilen
They
will
heal
your
wounds
Zeig
Gefühle,
halt
sie
nicht
zurück
Show
your
emotions,
don't
hold
them
back
Tränen
sind
nicht
nur
zum
weinen
Tears
are
not
just
for
crying
Sie
werden
deine
Wunden
heilen
They
will
heal
your
wounds
Zeig
Gefühle,
halt
sie
nicht
zurück
Show
your
emotions,
don't
hold
them
back
Halt
sie
nicht
zurück.
Don't
hold
them
back.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Engelbert Simons, Wolff-ekkehardt Stein, Gerd Grabowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.