Текст и перевод песни G. V. Prakash feat. Sathyaprakash - Yaaradi Neril Thondrum
நேரில்
தோன்றும்
தேவதை
Ангел
явившийся
воочию
பார்வையின்
தீண்டலில்
О
неприкосновенности
зрения
பாதை
நூறு
ஆனதே
Маршрут
превратился
в
сотню
миль.
வாழ்விலே
நீ
இனி
В
жизни
ты
хочешь
...
ஆயுள்
காலா
ஞாபகம்
Вспомни
Жизнь
Гала
காதலே
வானம்
போல்
Любовь
подобна
небу.
ஒலிகள்
ஆடை
மூடி
வந்ததே
Звуки
были
скрыты
одеждой.
என்
கோப
தாபம்
மாறுதே
Мой
гнев
меняется.
மனதின்
ஆழம்
தேடி
தங்குதே
Оставайтесь
в
поисках
глубины
ума.
உயிர்
பொங்குதே...
Жизнь
бушует...
நேரில்
தோன்றும்
தேவதை
Ангел
явившийся
воочию
பார்வையின்
தீண்டலில்
О
неприкосновенности
зрения
பாதை
நூறு
ஆனதே
Маршрут
превратился
в
сотню
миль.
வானமென
நான்
ஆனேன்
Я
стал
небом.
மேகமாய்
மேல்
ஆனேன்
Я
поднялся
над
облаком.
பூமியின்
தாகம்
தீரவே
Земная
жажда
решения.
வானமழை
போல்
ஆனேன்
Я
стал
похож
на
горизонт.
நீர்
தொடும்
நீரானாய்
Вода
касается
воды.
நான்
தேடும்
வேரானாய்
Корень,
который
я
ищу.
நீர்க்குமிழ்
போலே
நானாகி
Водораздел
Боле
Нанаки
நீந்துகிற
சேல்
ஆனேன்
Я
стал
торговцем
плаванием.
மழை
துளியில்
மலைகளெல்லாம்
Все
горы
под
дождем
падают.
மனம்
காலம்
நேரம்
தூரம்
Разум
время
время
расстояние
மீறி
வானம்
தாண்டி
ஓடுதே
Превзойти
и
убежать
за
пределы
неба.
அடி
நீரும்
நெல்லும்
போல
Как
ноги
вода
и
Пэдди
நான்
சேரவே
Я
присоединяюсь
நேரில்
தோன்றும்
தேவதை
Ангел
явившийся
воочию
பார்வையின்
தீண்டலில்
О
неприкосновенности
зрения
பாதை
நூறு
ஆனதே
Маршрут
превратился
в
сотню
миль.
காதலின்
நியாயங்கள்
Оправдания
любви
மாலையில்
பூக்கிறதே
Цветение
по
вечерам
ஆசைகளின்
எல்லை
மீறியே
За
пределами
желаний
ஆறு
கடல்
ஓடுதே
Речной
морской
Сток
வேதங்கள்
ஒன்றாக
Веды
вместе
ஓதிடும்
அன்பெல்லாம்
Вся
эта
декламация
любви
காதலின்
தூது
போலவே
Прямо
как
ангел
любви.
காலமகள்
வந்தாலே
Катастрофическое
прибытие
இரு
விழியில்
உலகமெல்லாம்
Весь
мир
в
двух
навесах.
உடல்
யாவும்
மீறி
Несмотря
на
все
тело
தூரம்
கூடி
Расстояние
собралось.
ஜீவன்
ஏகம்
ஆகுதே
Дживан
агуде
அட
தோயும்
நெஞ்சில்
Удушье
в
груди
தோழி
வண்ணம்
பாயுதே
Подружка
раскрашивает
боюдай
நேரில்
தோன்றும்
தேவதை
Ангел
явившийся
воочию
பார்வையின்
தீண்டலில்
О
неприкосновенности
зрения
பாதை
நூறு
ஆனதே...
Маршрут
стал
сотней...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: G.v.prakash Kumar, Uma Devi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.