Текст и перевод песни G2 feat. Gray & Simon Dominic - 맘 편히

맘 편히

If somebody loves me, 난 그걸로 만족해
내 걱정 안 해도 돼 난 괜찮아 okay
너무 애쓰지 않아도 돼 나중에 후회 없게 yeah
아주 잠시라도 난 날 위해 마음 놓을게
그레이

이제 맘 편히 편히 편히
나도 맘 편히 편히 편히
너도 맘 편히 편히 편히
모두 맘 편히 편히 편히

I′m gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I′m gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)

음악을 하고 싶었던 이유 자체는 뻔해
난 자유의 영혼을 유지하고 싶어 평생
내 꿈은 어떤 직업보다 마음속에 평화
그리고 나의 사람들의 건강

지금 조금 고생하면 어때
차라리 내가 대신하는 게 훨씬 더 편해 ah
여태껏 무거웠던 부모님의 어깨
이제 당연히 내가 십자 갈 짊어질 차례 ah

But yo, I'm doing good
불안할 때마다 열어 세 번째의 눈
더 큰 그림을 그리기 위해 난 붓을 꺼내
내 실수도 하나의 물감이라 생각하며 쭉

돈이 뭔지 돈 따라 각자 위치로
Ain′t this so predictable, yeah
뭐가 맞고 틀린 건지 모르겠어 아직도
I just know that I wanna stay comfortable

If somebody loves me 난 그걸로 만족해
내 걱정 안 해도 돼 난 괜찮아 okay
너무 애쓰지 않아도 돼 나중에 후회 없게 yeah
아주 잠시라도 난 날 위해 마음 놓을게

이제 맘 편히 편히 편히
나도 맘 편히 편히 편히
너도 맘 편히 편히 편히
모두 맘 편히 편히 편히

I′m gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I′m gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)

Live my life 그저 맘 편히
어차피 늙어가는 것은 당연해
근데 엄마 아빠와 함께할 시간이 얼마나 남았나
하는 슬픈 생각만 하면 숨이 가빠와
빨리 날 편히 해주는 좋은 여자의 남편이 되고 싶지만
아직은 내 몸 하나도 못 챙기는 애야 애
잠을 잃은 밤마다 마셨던 술이 빨리 깨야 해

훗날 나와 같이 살 누군가가 날 떠올릴 때
덜 계산적 이게끔 난 나의 가치를 더 올릴게
혼자 먹는 밥 빼곤 sweeeet 솔로 라이프
대신 쓸쓸함은 몸에서 안 빠지는 셀룰라이트
삶의 몇 장면들은 가끔 외로움 속에서 올 로케
홀로 맥주 하는 씬이 많다 보니 아랫배가 뽈록해
난 해피엔딩은 됐고 내 영화 크레딧엔 꼭
날 사랑해줬던 모두의 이름이 적힐 수 있게 해 줘

I want, I want, I want it all (it all)
I want, I want, I want it all
Ayo 원 서두르지 마 stay focused

G2, 무대에서 가사 좀 까먹으면 어때?
그건 실수한 거지 실패한 게 아냐 절대
Yo, I ain′t stressin', 난 오히려 더 넓게
생각하고 있어요 내가 보는 미래는 멀기에

형 할 만큼 했어요 이제는 밤
새우지 말고 마음 편히 쉬며 푹 자
Okay, 생각 좀 그만하자는 생각도 그만
나도 오늘만큼은 아무런 이유 없이 good night, good night

이제 맘 편히 편히 편히
나도 맘 편히 편히 편히
너도 맘 편히 편히 편히
모두 맘 편히 편히 편히

I′m gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I'm gonna be (be comfortable)
I′m gonna be (be comfortable)

От души

Если кто-то любит меня, мне этого достаточно
Не волнуйся обо мне, я в порядке, ладно
Не пытайся слишком сильно, чтобы потом не жалеть, да
Хотя бы на мгновение расслабься ради меня
Грэй

Теперь от души от души от души
Я от души от души от души
Ты от души от души от души
Все от души от души от души

I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)

Причина, по которой я хотел заниматься музыкой, проста
Я хочу сохранить свою свободную душу на всю жизнь
Моя мечта - не какая-то профессия, а спокойствие в душе
И здоровье моих близких

Что с того, если сейчас немного трудно?
Лучше уж я сам потружусь, так им спокойнее, ах
Те плечи родителей, которые всегда были нагружены
Теперь, естественно, моя очередь нести свой крест, ах

Но, детка, я справляюсь
В минуты беспокойства открываю третий глаз
Чтобы нарисовать более масштабную картину, я беру в руки кисть
Я всегда думаю о своих ошибках как об акварели

Что такое деньги? Каждый стоит там, где его место из-за денег
Не правда ли, это так предсказуемо?
Я до сих пор не знаю, что правильно, а что нет
Я просто знаю, что хочу жить от души

Если кто-то любит меня, мне этого достаточно
Не волнуйся обо мне, я в порядке, ладно
Не пытайся слишком сильно, чтобы потом не жалеть, да
Хотя бы на мгновение расслабься ради меня

Теперь от души от души от души
Я от души от души от души
Ты от души от души от души
Все от души от души от души

I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)

Живу от души, просто от души
В любом случае, старение - это естественный процесс
Но сколько времени мне осталось провести с мамой и папой?
От этой грустной мысли у меня перехватывает дыхание
Я хочу поскорее стать хорошим мужем для женщины, которая успокоит меня
Но пока я даже не могу позаботиться о себе, малыш
Мне нужно протрезветь от выпитого накануне

Когда кто-то, кто будет жить со мной, вспомнит меня
Я повышу свою ценность, чтобы не быть таким расчетливым
Еда, которую я ем в одиночестве, кстати, от души
А вот одиночество - это целлюлит, который от души
Некоторые моменты жизни иногда проходят в одиночестве
Так как я часто пью пиво в одиночестве, у меня начал расти живот
Я был счастлив и в конце моих титров
Имена всех, кто любил меня, будут в титрах

Я хочу, я хочу, я хочу всего этого (всего этого)
Я хочу, я хочу, я хочу всего этого
Эйон, не спеши, сосредоточься

Джи-2, что если я немного забуду текст песни на сцене?
Ничего страшного, это не неудача, а ошибка
Йо, я не волнуюсь, я скорее
Мыслю шире, я вижу свое будущее далеко

Бро, ты сделал достаточно, теперь ночь
Не суетись, а отдохни и хорошо выспись
Ладно, перестанем думать об этом
Я тоже сегодня спокоен без всякой причины, спок ночи

Теперь от души от души от души
Я от души от души от души
Ты от души от души от души
Все от души от души от души

I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)
I'm gonna be (будь от души)