Текст и перевод песни GAYLE - kiddie pool

I got my "leave you before you leave me" type of mentality
So for your every excuse
You know I got two more
I hate being needy, need you to need me
Want you to want me
Without me telling you to
But what can I do?

I'll throw it all away if you ask me to
All you gotta say is you'll do it too
Deep down all I want is you

Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love

Don't mean to be a hypocrite, but you should make your choice quick
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
I'm tired, out of breath
Good thing I'm persistent, oh, oh

I'll throw it all away if you ask me to
All you gotta say is you'll do it too
Deep down all I want is you

Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want, but I'ma call it love

Love, love, love, love
Love, love
Love, love, love, love
Love, love

У меня свой менталитет типа "оставлю тебя, прежде чем ты бросишь меня".
Так что за все ваши оправдания
Ты знаешь, что у меня есть еще два
Я ненавижу быть нуждающимся, мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
Хочу, чтобы ты хотел меня
Без моего приказа тебе
Но что я могу сделать?

Я выброшу все это, если ты попросишь меня об этом
Все, что тебе нужно сказать, это то, что ты тоже это сделаешь.
В глубине души все, чего я хочу, - это ты

Мне не нужны детские бассейны, я дурак, я хочу океаны.
На цыпочках, зажми нос, к черту свои поплавки.
Называй это как хочешь, но я назову это любовью.
Мне не нужны детские бассейны, я дурак, я хочу океаны.
На цыпочках, зажми нос, к черту свои поплавки.
Называй это как хочешь, но я назову это любовью.

Не хочу показаться лицемером, но вы должны сделать свой выбор быстро
Потому что заставить тебя связать себя обязательствами - все равно что гоняться за ветром.
Я устал, запыхался.
Хорошо, что я настойчив, о, о

Я выброшу все это, если ты попросишь меня об этом
Все, что тебе нужно сказать, это то, что ты тоже это сделаешь.
В глубине души все, чего я хочу, - это ты

Мне не нужны детские бассейны, я дурак, я хочу океаны.
На цыпочках, зажми нос, к черту свои поплавки.
Называй это как хочешь, но я назову это любовью.
Мне не нужны детские бассейны, я дурак, я хочу океаны.
На цыпочках, зажми нос, к черту свои поплавки.
Называй это как хочешь, но я назову это любовью.

Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь
Любовь, любовь, любовь, любовь
Любовь, любовь