Текст и перевод песни GIANT PINK feat. YERI - Tuesday is better than Monday
월요일
보다는
화요일
Вторник,
а
не
понедельник.
뭐든
하고
싶어
당연히
Конечно,
я
хочу
делать
все,
что
угодно.
Oh
너와
함께
한다면
О,
если
я
с
тобой.
그것보다
좋은
게
어디
있겠어
Что
может
быть
лучше
этого?
매일
난
기억해
diary
Каждый
день
я
вспоминаю
дневник.
반복하고
싶어
try
again
Я
хочу
повторить
попробуй
еще
раз
Oh
나와
함께
해줄래
О,
пойдем
со
мной.
이
소중한
시간
한입
떼어줄게
(Yeah!)
Я
возьму
кусочек
этого
драгоценного
времени
(да!)
Every
day
I
think
about
you
요즘
난
Каждый
день
я
думаю
о
тебе
в
эти
дни
я
언제부터였는지는
모르겠지만
Я
не
знаю,
когда
это
было.
일이
손에
잘
안
잡히더라고
Ничего
не
вышло.
퇴근
시간만
또
기다리는
건
나라고
Я
единственный,
кто
ждет,
когда
придет
время
снова
уйти
с
работы.
하하!
부끄럽네
괜시리
Ха-ха,
мне
стыдно.
너의
눈
너의
코
너의
입
앗!
이건
빼고
Твои
глаза,
твой
нос,
твой
рот,
А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
따사로운
너의
품의
포로
Теплый
узник
твоих
рук.
내가
이런
사랑
노래
따라
부르면서도
Я
подпеваю
этой
песне
о
любви.
오늘은
연한
핑크
빛의
볼터치
Сегодня
бал
прикосновение
света
розового
света
아주
살짝
꼬리
내린
나의
아이라인
Очень
слегка
сошел
с
линии
моего
зрения.
말리지마
내
파우치에
don't
touch
Не
трогай
мою
сумку.
부끄러우니까
긴말은
하지
말어
야야
Мне
стыдно,
так
что
не
говори
длинных
слов.
(Hey!)
미간에
한껏
힘을
빡
주던
내가
(Эй!)
я
был
напряжен
в
середине
дня.
웃음이
많아졌대
과연
누구
때문일까
Он
сказал,
что
много
смеется.
너라는
영감이
줬던
멜로디가
Мелодия,
которая
вдохновила
тебя.
이젠
네
귓가에
더
가까이가
Теперь
он
ближе
к
твоим
ушам.
월요일
보다는
화요일
Вторник,
а
не
понедельник.
뭐든
하고
싶어
당연히
Конечно,
я
хочу
делать
все,
что
угодно.
Oh
너와
함께
한다면
О,
если
я
с
тобой.
그것보다
좋은
게
어디
있겠어
Что
может
быть
лучше
этого?
매일
난
기억해
diary
Каждый
день
я
вспоминаю
дневник.
반복하고
싶어
try
again
Я
хочу
повторить
попробуй
еще
раз
Oh
나와
함께
해줄래
О,
пойдем
со
мной.
이
소중한
시간
한입
떼어줄게
(Yeah!)
Я
возьму
кусочек
этого
драгоценного
времени
(да!)
별
다를
거
없던
Ничего
особенного.
내일이
기대가
돼
Я
с
нетерпением
жду
завтрашнего
дня.
바라만
보고
있어도
Даже
если
ты
смотришь
на
нее.
난
남
몰래
우리의
미랠
그리는
중
Я
втайне
рисую
наше
будущее.
이제는
밤마다
Теперь
каждую
ночь
널
그리며
잠에
드는
꿈
Сон,
который
тянет
тебя
ко
сну.
기분
좋은
날씨에
함께
드라이브
Едем
вместе
в
хорошую
погоду
설레는
여행과
기대되는
건
sunrise
Увлекательное
путешествие
и
предвкушение
восхода
солнца
Oh
yes
예전엔
그저
너였을
뿐인데
О,
да,
раньше
была
только
ты.
이제는
내가
어떻게
보일까
고민돼
Теперь
я
беспокоюсь
о
том,
как
буду
выглядеть.
날
감당
못해
말해
뭐해
Ты
не
можешь
справиться
со
мной.
내
SNS엔
너로
인테리어
럽스타그램
Мой
SNS
en
Youro
интерьер
Rupstagram
Uh
친구들에게
걸려온
전화는
잠수
중
Э
э
звонит
друзьям
во
время
погружения
미안한데
난
빠져있어
Прости,
но
я
пропал.
지쳐있는
월요일
쉬었다가,
yeh
Устал
в
понедельник
отдыхать,
да
익숙해져
버린,
uhh
Я
привык
к
этому,
э-э-э
...
너와의
시간
just
feeling,
feeling
Время
с
тобой,
просто
чувствуя,
чувствуя
...
영원히
너랑
just
chillin',
chillin'
просто
прохлаждаюсь
с
тобой
вечно,
прохлаждаюсь.
월요일
보다는
화요일
Вторник,
а
не
понедельник.
뭐든
하고
싶어
당연히
Конечно,
я
хочу
делать
все,
что
угодно.
Oh
너와
함께
한다면
О,
если
я
с
тобой.
그것보다
좋은
게
어디
있겠어
Что
может
быть
лучше
этого?
매일
난
기억해
diary
Каждый
день
я
вспоминаю
дневник.
반복하고
싶어
try
again
Я
хочу
повторить
попробуй
еще
раз
Oh
나와
함께
해줄래
О,
пойдем
со
мной.
이
소중한
시간
한입
떼어줄게
Я
дам
тебе
кусочек
этого
драгоценного
времени.
불안하거나
무서울
때도
Даже
когда
ты
взволнован
или
напуган.
네가
있다는
것만으로도
Просто
потому,
что
ты
здесь.
언제나
날
지켜줄래
Ты
всегда
будешь
защищать
меня.
이게
끝이
나지
않았으면
해
Я
не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось.
이대로
멈추길
바래
oh
oh!
Я
хочу,
чтобы
ты
прекратила
это.
이게
끝이
나지
않았으면
해
Я
не
хочу,
чтобы
это
заканчивалось.
이대로
멈추길
바래
Я
хочу,
чтобы
ты
прекратил
это.
월요일
보다는
화요일
(월요일
보다는
화요일)
Вторник,
чем
понедельник
(вторник,
чем
понедельник)
뭐든
하고
싶어
당연히
(뭐든
하고
싶어
당연히)
Я
хочу
сделать
что-нибудь,
конечно
(я
хочу
сделать
что-нибудь,
конечно).
Oh
너와
함께
한다면
(너와
함께
한다면)
О,
если
я
с
тобой
(если
я
с
тобой)
그것보다
좋은
게
어디
있겠어
(yeah,
yeah)
Что
может
быть
лучше
этого
(да,
да)?
매일
난
기억해
diary
(매일
난
기억해
diary)
Каждый
день
я
вспоминаю
дневник
(каждый
день
я
вспоминаю
дневник).
반복하고
싶어
try
again
(복하고
싶어
try
again)
Я
хочу
повторить
попытку
еще
раз
(я
хочу
повторить
попытку
еще
раз).
Oh
나와
함께
해줄래
(나와
함께
해줄래)
О,
пойдем
со
мной
(пойдем
со
мной).
이
소중한
시간
한입
Этот
драгоценный
кусочек
времени
...
월요일
보다는
화요일
(월요일
보다는
화요일)
Вторник,
чем
понедельник
(вторник,
чем
понедельник)
뭐든
하고
싶어
당연히
(뭐든
하고
싶어
당연히)
Я
хочу
сделать
что-нибудь,
конечно
(я
хочу
сделать
что-нибудь,
конечно).
Oh
너와
함께
한다면
(너와
함께
한다면)
О,
если
я
с
тобой
(если
я
с
тобой)
그것보다
좋은
게
어디
있겠어
(yeah,
yeah)
Что
может
быть
лучше
этого
(да,
да)?
매일
난
기억해
diary
(매일
난
기억해
diary)
Каждый
день
я
вспоминаю
дневник
(каждый
день
я
вспоминаю
дневник).
반복하고
싶어
try
again
(복하고
싶어
try
again)
Я
хочу
повторить
попытку
еще
раз
(я
хочу
повторить
попытку
еще
раз).
Oh
나와
함께
해줄래
(나와
함께
해줄래)
О,
пойдем
со
мной
(пойдем
со
мной).
이
소중한
시간
한입
Этот
драгоценный
кусочек
времени
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giant Pink, Kyoung Jun Kim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.