Текст и перевод песни GLIM SPANKY - 若葉の時

そっと手を引く母の様に穏やかな午後は
明け放つ窓から覗く 真っ白い飛行機雲
丘の上 稲は揺れている
ああ いつの間に五月でした

そっと川辺に指を通し目が冴える初夏は
街に出て誰かと話そう
さあ あの店で花を買って

みんなは言うよ 知りもしないで
きっと昔の方が素晴らしいと
どうしてちゃんと今を見ないの
こんな鮮やかに陽が射しているのに

過去にすがらないで
時間は常に生まれ変わる 私たちも
いつまでだって若葉の時を生きているのよ

みんなは言うよ 孤独を知って
どんな昨日より今日が素晴らしいと
安心したいの 撫でられたいの
こんな時代だけれど大丈夫と信じたいの

過去にすがらないで
時間は常に生まれ変わる
私たちも

風がそよいだ
遠くで鳴った鐘の音が
坂を下って届く
ひまわりはつぼみを抱いてる
思い切り息を吸って歩く
若葉の時を歌うの
ラララ

спокойный день, словно мать нежно тянет ее за руку.
Белый след, выглядывающий из окна.
Рис на холме дрожит.
О, это было в мае, прежде чем я узнал об этом.

в начале лета, когда твои глаза ясны, ты нежно проводишь пальцами по берегу реки.
давай поедем в город и поговорим с кем-нибудь.
давай, купи цветы в том магазине.

все говорят: "даже не знаю".
я уверен, что старые времена лучше.
почему бы тебе не посмотреть прямо сейчас?
даже несмотря на то, что солнце светит так ярко.

не цепляйся за прошлое.
время всегда возрождается, как и мы.
я буду жить вечно во времена молодых листьев.

все говорят, Знаете, одиночество.
думаю, сегодня лучше, чем вчера.
я хочу душевного спокойствия, я хочу, чтобы меня гладили.
я хочу верить, что в этом возрасте все в порядке.

не цепляйся за прошлое.
Время всегда возрождается.
мы тоже.

ветер такой нежный.
вдалеке раздался звон колокола.
Вниз по склону, чтобы достичь ...
подсолнухи держат бутоны.
Сделай вдох и иди.
я пою, когда молод.
Ла Ла Ла