Текст и перевод песни GROGnation - PAZ // NADA É IMPOSSIVEL
Hoje
eu
sei
que
nada
me
manda
a
baixo
Сегодня
я
знаю,
что
ничто
не
посылает
меня
вниз,
Hoje
só
quero
estar
assim
no
meu
espaço
Сегодня
я
просто
хочу
быть
таким
в
своем
пространстве
Aproveitar
o
tempo
que
ele
é
escasso
Наслаждайся
временем,
которое
ему
не
хватает.
Hoje
só
quero
tar
em
paz,
tar
em
paz
Сегодня
я
просто
хочу
ТАР
в
мире,
ТАР
в
мире,
Hoje
eu
sei
que
nada
me
manda
a
baixo
Сегодня
я
знаю,
что
ничто
не
посылает
меня
вниз,
Hoje
só
quero
estar
assim
no
meu
espaço
Сегодня
я
просто
хочу
быть
таким
в
своем
пространстве
Aproveitar
o
tempo
que
ele
é
escasso
Наслаждайся
временем,
которое
ему
не
хватает.
Hoje
só
quero
tar
em
paz,
tar
em
paz
Сегодня
я
просто
хочу
ТАР
в
мире,
ТАР
в
мире,
Eu
queria
comer
porcarias
a
ver
séries
no
serão
Я
хотел
съесть
дерьмо,
наблюдая
за
сериалом
в
буде.
Viver
os
dias
como
se
fosse
sempre
férias
de
verão
Прожить
дни,
как
будто
это
всегда
летние
каникулы
Falar
e
aprender
matérias
de
outra
profissão
Говорить
и
изучать
предметы
другой
профессии
E
encarar
as
coisas
sérias
com
outra
disposição
И
смотреть
на
серьезные
вещи
с
другим
нравом
Por
isso
procuro
o
nirvana
por
meio
da
meditação
Вот
почему
я
ищу
нирвану
через
медитацию
Quero
trabalhar
em
mim
coisas
que
tenho
para
mudar
Я
хочу
работать
над
собой,
что
я
должен
изменить.
Descobrir
coisas
novas
e
aceitar
o
que
elas
são
Открывать
новые
вещи
и
принимать
то,
что
они
есть
E
a
aproveitar
o
que
a
vida
tem
de
bom
para
me
dar
И
наслаждаюсь
тем,
что
жизнь
должна
дать
мне,
Não
é
assim
tão
complicado
ter
o
corpo
enquadrado
Это
не
так
сложно,
чтобы
иметь
тело
в
рамке
Com
a
mente,
tar
atento
ao
andamento
do
meu
estado
С
умом,
tar
внимателен
к
прогрессу
моего
состояния
Basta-me
olhar
para
dentro
para
poder
tar
preparado
Мне
достаточно
заглянуть
внутрь,
чтобы
я
мог
быть
готов.
Para
viver
o
meu
fado
com
toda
a
intensidade
Чтобы
жить
своим
фаду
со
всей
интенсивностью,
Ter
os
meus
com
saúde
e
ver
o
meu
irmão
graúdo
Иметь
мое
здоровье
и
видеть
моего
великого
брата
Faz-me
dormir
descansado
e
sentir
que
já
tenho
tudo
Это
заставляет
меня
спать
отдохнувшим
и
чувствовать,
что
у
меня
уже
есть
все
Arranca-me
um
sorriso
num
dia
mais
carrancudo
Выдерни
мне
улыбку
в
более
хмурый
день.
Isto
é
o
que
eu
preciso
para
ser
feliz
neste
mundo
Это
то,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
счастливым
в
этом
мире
Hoje
eu
sei
que
nada
me
manda
a
baixo
Сегодня
я
знаю,
что
ничто
не
посылает
меня
вниз,
Hoje
só
quero
estar
assim
no
meu
espaço
Сегодня
я
просто
хочу
быть
таким
в
своем
пространстве
Aproveitar
o
tempo
que
ele
é
escasso
Наслаждайся
временем,
которое
ему
не
хватает.
Hoje
só
quero
tar
em
paz,
tar
em
paz
Сегодня
я
просто
хочу
ТАР
в
мире,
ТАР
в
мире,
Hoje
eu
sei
que
nada
me
manda
a
baixo
Сегодня
я
знаю,
что
ничто
не
посылает
меня
вниз,
Hoje
só
quero
estar
assim
no
meu
espaço
Сегодня
я
просто
хочу
быть
таким
в
своем
пространстве
Aproveitar
o
tempo
que
ele
é
escasso
Наслаждайся
временем,
которое
ему
не
хватает.
Hoje
só
quero
tar
em
paz,
tar
em
paz
Сегодня
я
просто
хочу
ТАР
в
мире,
ТАР
в
мире,
Já
tive
em
baixo
mas
hoje
nada
me
manda
abaixo
У
меня
уже
было
вниз,
но
сегодня
ничто
не
посылает
меня
вниз.
Rasguei
a
página
do
faz
de
conta
e
li
a
paz
Я
разорвал
страницу
притворства
и
прочитал
мир
De
ponta
a
ponta
ate
ter
em
conta
От
конца
до
конца,
пока
не
учтете
Que
sou
capaz
de
tar
nas
lonas
e
bem
comigo
mesmo
Что
я
могу
ТАР
на
брезенте
и
хорошо
с
собой
O
tempo
é
pouco
e
o
pouco
tempo
que
eu
tenho
Времени
мало,
и
у
меня
мало
времени,
Eu
quero
tirar
proveito
da
vida
que
sempre
quis
Я
хочу
воспользоваться
жизнью,
которую
всегда
хотел
Sem
faltas
de
respeito,
e
desleixos
Нет
недостатка
в
уважении
и
сутулости.
Só
na
peace,
passa
o
diss
e
o
que
disse
Только
в
мире,
проходит
дисс
и
то,
что
я
сказал,
Quero
é
vibe
e
tar
com
o
pipz
Я
хочу,
чтобы
это
было
с
pipz
Toma
a
minha
e
faz
o
picz
Возьми
мою
и
сделай
пикз
Que
hoje
é
só
pa
tar
no
tchill
Что
сегодня
это
просто
прогулка
по
чиллу
Que
hoje
é
só
pa
tar
no
tchill
Что
сегодня
это
просто
прогулка
по
чиллу
Toma
a
minha
e
faz
o
picz
Возьми
мою
и
сделай
пикз
Quero
é
vibe
e
tar
com
o
pipz
Я
хочу,
чтобы
это
было
с
pipz
Eu
quero
é
vibe
e
tar
com
o
pipz
Я
хочу,
чтобы
это
было
с
pipz
Tranquilidade
é
o
feeling,
boa
vontade
é
o
life
style
Спокойствие-это
чувство,
доброжелательность-это
стиль
жизни
Iluminamos
todo
o
building
com
a
energia
do
teu
smile
Мы
освещаем
все
здание
энергией
твоей
улыбки.
E
com
mais
ou
menos
pilim,
ninguém
hipoteca
a
vibe
И
с
более
или
менее
pilim
никто
не
закладывает
vibe
Reis,
Rainhas
todos
tchilling,
o
que
nos
difere
é
o
naipe
Короли,
королевы
все
чиллинг,
что
нас
отличает,
так
это
масть
Eu
estou
como
convém,
na
cama
a
ver
serie
com
a
bae
Я,
как
и
положено,
в
постели
смотрю
серию
с
БЭ
Teste
de
stress,
estudo
de
véspera
Стресс-тест,
исследование
накануне
Sem
cábulas
e
não
chumbei
Никаких
шпаргал,
и
я
не
провалился.
O
dia
passa
como
um
jamaicano,
a
partida
vai
correr
bem
День
проходит
как
ямайский,
матч
пройдет
хорошо
E
a
felicidade
é
sempre
a
subir,
pergunta
ao
cota
SEBEM
И
счастье
всегда
растет,
спрашивает
cota
SEBEM
Hoje
eu
sei
que
nada
me
manda
a
baixo
Сегодня
я
знаю,
что
ничто
не
посылает
меня
вниз,
Hoje
só
quero
estar
assim
no
meu
espaço
Сегодня
я
просто
хочу
быть
таким
в
своем
пространстве
Aproveitar
o
tempo
que
ele
é
escasso
Наслаждайся
временем,
которое
ему
не
хватает.
Hoje
só
quero
tar
em
paz,
tar
em
paz
Сегодня
я
просто
хочу
ТАР
в
мире,
ТАР
в
мире,
Hoje
eu
sei
que
nada
me
manda
a
baixo
Сегодня
я
знаю,
что
ничто
не
посылает
меня
вниз,
Hoje
só
quero
estar
assim
no
meu
espaço
Сегодня
я
просто
хочу
быть
таким
в
своем
пространстве
Aproveitar
o
tempo
que
ele
é
escasso
Наслаждайся
временем,
которое
ему
не
хватает.
Hoje
só
quero
tar
em
paz,
tar
em
paz
Сегодня
я
просто
хочу
ТАР
в
мире,
ТАР
в
мире,
Já
há
muito
que
me
retiro
pro
monte
da
lua
Я
уже
давно
отступаю
от
горы
Луны.
Prefiro
a
natureza
para
que
o
meu
espírito
evolua
Я
предпочитаю
природу,
чтобы
мой
дух
развивался.
Debaixo
do
eucalipto
o
sol
passa
pela
copa
Под
эвкалиптом
Солнце
проходит
через
полог
Relaxo
num
pedregulho
de
granito
Я
расслабляюсь
на
гранитном
валуне,
E
sinto
como
o
vento
assopra
И
я
чувствую,
как
дует
ветер.
Inspiro
fundo,
repito
encho
o
que
o
pulmão
permite
Я
глубоко
вдыхаю,
повторяю,
наполняю
то,
что
позволяет
легкое
Fecho
os
olhos,
mergulho
no
infinito
Я
закрываю
глаза,
погружаюсь
в
бесконечность.
E
na
vibe
que
me
transmite
И
в
атмосфере,
которая
передает
меня
Com
um
bagulho
medito
tiro
da
cabeça
o
que
me
irrite
С
мешком
я
медитирую
выстрел
из
головы
что
меня
раздражает
Mais
leve
levito
projeto
a
consciência
ao
limite
Легкий
Левит
дизайн
осознание
до
предела
Subo
alcanço
sem
batismo
passo
o
limbo
não
falha
Я
поднимаюсь,
достигаю
без
крещения,
шагаю,
Лимбо
не
терпит
неудачу.
É
critico
o
lance
a
mim
o
abismo
não
me
atrapalha
Я
критикую
бросок
на
меня,
бездна
не
мешает
мне.
É
o
avanço
da
alma
em
trance
sem
mexer
uma
palha
Это
продвижение
души
в
трансе,
не
шевелясь
соломинкой.
Descanso
calma
só
quero
uma
chance
e
algo
que
me
valha
Спокойный
отдых
я
просто
хочу
шанс
и
что-то
стоящее.
Por
ser
vergonhoso
e
perverso
este
mundo
moderno
За
то,
что
постыден
и
порочен
этот
Moderna
World
Em
que
não
dá
pra
ver
o
reverso
a
volta
do
cerne
В
котором
вы
не
можете
увидеть
обратный
поворот
сердцевины
Com
o
corpo
aqui
imerso
sei
o
que
é
viver
num
inferno
С
телом,
погруженным
здесь,
я
знаю,
каково
это
жить
в
аду.
Ligo-me
da
terra
ao
universo
só
quero
a
minha
paz
Я
соединяюсь
с
земли
во
вселенную,
я
просто
хочу,
чтобы
мой
мир
Guerras
não
quero
mais,
porque
o
mundo
não
me
fere
mais
Войны
я
больше
не
хочу,
потому
что
мир
больше
не
причиняет
мне
вреда.
Só
quero
paz,
eu
não
espero
mais,
não
espero
mais
Я
просто
хочу
мира,
я
больше
не
жду,
я
больше
не
жду.
A
diferença
entre
"saber
o
que
é"
Разница
между
"знанием
того,
что
есть"
E
"sentir
o
que
é",
é
da
polpa
para
o
vento
И
"чувствую,
что
это
такое",
это
от
мякоти
к
ветру.
Trabalho
de
equipa,
tu
rodas
a
maçaneta
Командная
работа,
ты
крутишь
ручку,
Eu
mostro-te
a
porta
Я
покажу
тебе
дверь,
Os
dados
já
estão
lançados
Данные
уже
выпущены
Não
há
razão
para
o
arrependimento
Нет
причин
для
сожаления
Não
me
perguntes
pelo
futuro
Не
спрашивай
меня
о
будущем
Pergunta-me
pelo
que
importa
Спроси
меня,
что
важно
O
que
importa
é
o
que
te
importa
Что
важно,
так
это
то,
что
важно
для
тебя.
Aqui
e
agora,
sem
qualquer
motivo
Здесь
и
сейчас,
без
всякой
причины
É
o
terreno
semeado,
colhido
pela
planta
dos
teus
pés
Это
посеянная
земля,
собранная
подушечками
твоих
ног.
É
o
amor,
a
paz
e
a
prosperidade
em
constante
cultivo
Это
любовь,
мир
и
процветание
в
постоянном
совершенствовании
E
agora
que
sabes
quem
eu
sou,
diz-me
lá,
quem
tu
és?
И
теперь,
когда
ты
знаешь,
кто
я,
скажи
мне,
кто
ты?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.