Текст и перевод песни GReeeeN - 冬のある日の唄
今年の冬も
鐘の音が
鳴り響く頃
когда
колокол
снова
зазвенит
этой
зимой
サンタクロースに
祈ったプレゼント
Подарок,
о
котором
я
молился,
Санта-Клаус.
何より大事な
あなたとの日々です
Этот
день
с
тобой
важнее
всего
на
свете.
「めんどくさい」と笑いながらも
Я
рассмеялся
и
сказал:"это
неприятно".
あなたと2人
部屋に飾りつけ
来年も
これから先も
вы
и
2 человека
украшаете
комнату
в
следующем
году
и
с
этого
момента
ずっと
祝おう
давайте
праздновать.
Merry
Xmas
Счастливого
Рождества!
2人過ごしてるこの街に
я
провожу
в
этом
городе
2 человека.
今年も彩る
愛の光たち
Свет
любви,
который
снова
окрашивает
этот
год.
どんな想いも
きっと届くだろう
любая
мысль
обязательно
достигнет
тебя,
どんな願いも
叶うだろう
любое
желание
сбудется.
街行く人は
足早に
люди,
которые
быстро
уезжают
в
город.
みんなそれぞれの愛のもとへ
Каждый
к
источнику
своей
любви.
今年一年何気なく過ぎた日々を
год,
год,
год,
год,
год,
год,
год,
год.
噛み締め贈る
プレゼント
Жевательные
подарки
今日はこの世界中の全てが
сегодня
все
в
этом
мире
...
聖なる光に包まれていて
в
святом
свете.
「笑顔の魔法がかかるんだ!」
"Магия
улыбки!"
そんな私に
電話越しに笑うあなた
ты
смеешься
со
мной
по
телефону
Вот
так
「いつもの駅前で待ってるよ」2人祝おう
"Я
жду
перед
обычной
станцией"
давайте
отпразднуем
2 человека
Merry
Xmas
Счастливого
Рождества!
2人過ごしてるこの街で
я
провожу
в
этом
городе
2 человека.
今年も聞こえる
ジングルベルの音
Звон
колокольчиков,
который
я
снова
слышу
в
этом
году.
どんな想いも
きっと届くだろう
любая
мысль
обязательно
достигнет
тебя,
どんな願いも
叶うだろう
любое
желание
сбудется.
あなたがくれたマフラー巻いて
заверни
шарф,
который
ты
мне
дала.
寒空の下
待ち合わせ場所
Место
встречи
в
холодную
погоду
1人待ってるあなたに駆け寄った時
я
жду
1.
Когда
я
подбежу
к
тебе
ほら
空から舞い降りる
白い光たち
ну
же,
белые
огни,
летящие
с
неба.
2人過ごしてるこの街を
я
провожу
в
этом
городе
2 человека.
粉雪が全て白く染めていく
снежная
пыль
окрашена
в
белый
цвет.
今宵全ての人のもとへ
сегодня
вечером,
для
всех.
どうか
温もり届けておくれ
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста,
пожалуйста.
2人過ごしてるこの街に
я
провожу
в
этом
городе
2 человека.
今年も彩る
愛の光たち
Свет
любви,
который
снова
окрашивает
этот
год.
どんな想いも
きっと届くだろう
любая
мысль
обязательно
достигнет
тебя,
どんな願いも
叶うだろう
любое
желание
сбудется.
ずっと
特別な2人でいよう
давайте
будем
2 особенными
людьми
все
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
塩、コショウ
дата релиза
01-01-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.