GZA - Highway Robbery - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GZA - Highway Robbery




Highway Robbery
Vol à main armée
An MC stepped to me, lying about one
Un MC s’est approché de moi, mentant à propos d’un
Kid that rolled with him who died in the outcome
Gamin qui roulait avec lui et qui est mort dans l’histoire
Thinking he could get with me, gain victory
Pensant qu’il pouvait me rejoindre, gagner la victoire
When the season′s all on his beef was hickory
Alors que la saison était toute sur son bœuf était du hickory
The situation at hand still remained critical
La situation en main restait critique
The check analytical, reaction was pitiful
Le chèque analytique, la réaction était pitoyable
He pushed his pawn up, yo that's a wrong move
Il a poussé son pion en avant, mec c’est un mauvais mouvement
A hog move, some rap cat on dog food
Un mouvement de porc, un chat de rap sur de la nourriture pour chiens
Microphone competition we devour
Compétition de microphone que nous dévorons
You pull plugs but take no source of power
Tu tires des prises mais ne prends aucune source de puissance
Cause then in MCing, the contours of the land
Parce que alors dans le MCing, les contours du terrain
Intricate architects that′s linked to a plan
Architectes complexes qui sont liés à un plan
The W U hyphen T A N G
Le W U tiret T A N G
My rap flow automatic and never empty
Mon flow de rap est automatique et jamais vide
Don't tempt me, quick to bust off another
Ne me tente pas, prêt à faire sauter un autre
Flee in that direction you could get it from my brother
Fuir dans cette direction, tu pourrais l’avoir de mon frère
At least then you know that you up against G-O-D
Au moins tu sais que tu es face à G-O-D
So when we throw those grenades you better be
Alors quand on lance ces grenades, tu ferais mieux d’être
Ready, not iced out and petty
Prêt, pas glacé et mesquin
Neckful couldn't match one oil drop from Getty
Un collier de diamants ne pourrait pas égaler une goutte de pétrole de Getty
That′s ran by the icon who just left Exxon
C’est géré par l’icône qui vient de quitter Exxon
And spilled oil so he could cash checks on
Et a renversé du pétrole pour pouvoir encaisser des chèques sur
The strength cause local niggas be hating
La force car les mecs du coin sont en train de détester
But the sound still travels from state to state and
Mais le son se propage toujours d’état en état et
No dress code, boot, hats and all metal
Pas de code vestimentaire, bottes, chapeaux et tout en métal
Strictly hip hop underground and all ghetto
Strictement hip hop underground et tout ghetto
So catch it, throw it on your plate and scratch it
Alors attrape-le, mets-le sur ton assiette et gratte-le
Mix that, y′all niggas can't do Stick it up like it′s a highway robbery
Mélange ça, tous les mecs ne peuvent pas faire Stick it up comme si c’était un vol à main armée
True gangstas we run New York City
Les vrais gangsters, on dirige New York City
We come fi takeover the industry
On vient pour prendre le contrôle de l’industrie
Cause you know them have fi too 'fraid of we
Parce que tu sais qu’ils ont trop peur de nous
How come so much rap sound so similar
Comment se fait-il que tant de rap sonnent si similaires
Is it confusing for you to remember the
Est-ce que c’est confus pour toi de te souvenir du
Originator, paint sprayer, crafts innovators
Créateur, peintre en aérosol, innovateurs de l’artisanat
Quick close ups of the artform′s life savors
Gros plans rapides des sauveurs de la forme d’art
From tapes to decks, beats with raps, streets with gats
Des cassettes aux platines, des beats avec des raps, des rues avec des flingues
Speaking of tracks, I've ran plenty laps
Parlant de pistes, j’ai fait beaucoup de tours
The crates were packed, Farms were Phat
Les caisses étaient pleines, les fermes étaient Phat
Thieves would chat to stab my back, detect many traps
Les voleurs bavardaient pour me poignarder dans le dos, détecter beaucoup de pièges
Hazardous enterprise, the youths energized
Entreprise dangereuse, les jeunes énergisés
Not seeing the truth till it′s in your eyes
Ne voyant pas la vérité jusqu’à ce qu’elle soit dans tes yeux
Burning, you learning to power your rhyme
Brûlant, tu apprends à alimenter ta rime
Exert maximum damage in minimum time
Exercer un maximum de dégâts en un minimum de temps
Road L's are lit, my spears start to hit
Les routes L sont éclairées, mes lances commencent à frapper
Strange translation of words of wit
Étrange traduction de mots d’esprit
Through the cable transmit' and once the shoe fit
Par le câble émetteur et une fois que la chaussure est ajustée
Unlock the secret of prophecies and that′s it
Déverrouille le secret des prophéties et c’est tout
Stay submerged deep as we cruise the seas
Reste immergé profondément alors que nous naviguons sur les mers
Beneath the Surface just like Adidas and Lee′s
Sous la surface comme Adidas et Lee’s
Or a croke head that used to walked the length
Ou une tête de croque qui avait l’habitude de marcher sur toute la longueur
From Brooklyn to get a beat on 43rd and 10th
De Brooklyn pour obtenir un beat à la 43ème et la 10ème
And that's just a short trip to flip without a whip
Et ce n’est qu’un court trajet pour faire un flip sans fouet
Tried to shop this most extravagant gift
J’ai essayé de faire cadeau de ce cadeau le plus extravagant
To a cat who wasn′t hemped and never opened doors
À un chat qui n’était pas saoul et n’avait jamais ouvert de portes
Till he accidently seen it on the shelves of stores
Jusqu’à ce qu’il le voie accidentellement sur les étagères des magasins
That's more frightning than strikes of lightning
C’est plus effrayant que les coups de foudre
Tearing up the storm in your average college dorm
Déchirer la tempête dans votre dortoir universitaire moyen
So think about it when you trying to flow
Alors réfléchis-y quand tu essaies de flotter
When you wanna step to us I think you should know
Quand tu veux nous affronter, je pense que tu devrais savoir





Авторы: Grice Gary E, Ansari Sulayman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.