Gabriel Bazán - Lejos de mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriel Bazán - Lejos de mí




Lejos de mí
Loin de moi
Profundo dolor cargaste en la cruz
Tu as porté une profonde douleur sur la croix
Lo hiciste por
Tu l'as fait pour moi
Cuán grande tu amor llevaste al morir
À quel point ton grand amour a-t-il été porté jusqu'à la mort
Soy nuevo en Ti
Je suis nouveau en toi
Cómo explicarle al corazón lo que recibe
Comment expliquer au cœur ce qu'il reçoit
Clavado en un madero fue la historia más sublime
Clouée sur un bois, c'était l'histoire la plus sublime
Llevando la maldad a lo profundo lo hiciste
Portant la méchanceté dans les profondeurs, tu l'as fait
Dejando en el olvido que ahora estoy más vivo
Laissant dans l'oubli, je sais que je suis maintenant plus vivant
Lejos de llevaste mi pasado
Loin de moi, tu as emporté mon passé
Borraste mis pecados
Tu as effacé mes péchés
Lejos sin Ti hay un invierno que no para
Loin de toi, il y a un hiver qui ne s'arrête pas
Pero tu fuego es quien me atrapa
Mais ton feu est celui qui me capture
No aguantaría ni un minuto separado de tu amor
Je ne pourrais pas supporter une minute de plus séparé de ton amour
Por siempre quiero escucharte y sentir tu dulce voz
Pour toujours, je veux t'écouter et sentir ta douce voix
Respiro por Ti, regalo es tu gracia
Je respire pour toi, ton grâce est un cadeau
Me ayuda a vivir
Cela m'aide à vivre
Me das libertad, cambiaste mi vida
Tu me donnes la liberté, tu as changé ma vie
Y hoy puedo sonreír
Et aujourd'hui, je peux sourire
Cómo explicarle al corazón lo que recibe
Comment expliquer au cœur ce qu'il reçoit
Clavado en un madero fue la historia más sublime
Clouée sur un bois, c'était l'histoire la plus sublime
Llevando la maldad a lo profundo lo hiciste
Portant la méchanceté dans les profondeurs, tu l'as fait
Dejando en el olvido que ahora estoy más vivo
Laissant dans l'oubli, je sais que je suis maintenant plus vivant
Lejos de llevaste mi pasado
Loin de moi, tu as emporté mon passé
Borraste mis pecados
Tu as effacé mes péchés
Lejos sin Ti hay un invierno que no para
Loin de toi, il y a un hiver qui ne s'arrête pas
Pero tu fuego es quien me atrapa
Mais ton feu est celui qui me capture
No aguantaría ni un minuto separado de tu amor
Je ne pourrais pas supporter une minute de plus séparé de ton amour
Por siempre quiero escucharte y sentir tu dulce voz
Pour toujours, je veux t'écouter et sentir ta douce voix
Que me hable en las mañanas
Que tu me parles le matin
Que me guía con tu calma
Que tu me guides avec ton calme
No quiero nada más, yo no quiero nada más
Je ne veux rien de plus, je ne veux rien de plus
Has tomado mi pasado y lo arrojaste lejos
Tu as pris mon passé et l'as jeté loin
Lejos de llevaste mi pasado
Loin de moi, tu as emporté mon passé
Borraste mis pecados
Tu as effacé mes péchés
Lejos sin Ti hay un invierno que no para
Loin de toi, il y a un hiver qui ne s'arrête pas
Pero tu fuego, tu fuego es quien me atrapa
Mais ton feu, ton feu est celui qui me capture
No aguantaría ni un minuto separado de tu amor
Je ne pourrais pas supporter une minute de plus séparé de ton amour
Por siempre quiero escucharte y sentir tu dulce voz
Pour toujours, je veux t'écouter et sentir ta douce voix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.