Текст и перевод песни Gabriel o Pensador - Abertura & Encerramento.1 - Um Garoto Chamado Rorbeto
Editora
Melhoramentos
apresenta
Издательство
Усовершенствования
особенности
Um
Garoto
Chamado
Rorbeto
Мальчик
По
Имени
Rorbeto
Escrito
e
narrado
por
Gabriel,
o
Pensador
Написанный
и
рассказанный
Gabriel
Мыслитель
Vez
uma
era,
quer
dizer...
Раз
было,
значит...
Uma
era
vez,
ou
melhor...
Один
было
раз,
или
лучше...
Vez
era
uma,
desculpem...
Раз
было,
извините...
Era
uma
vez,
agora
sim!
Было
один
раз,
теперь
да!
Era
uma
vez
um
menino
que
era
muito
atrapalhado
Был
один
мальчик,
который
был
очень
взволнован
O
nome
dele
era
esquisito
porque
foi
escrito
errado
Имя
его
было
странным,
потому
что
было
неправильно
записано
É
que
o
pai
também
se
atrapalhava
sempre,
sem
parar
В
том,
что
отец
тоже,
если
ее
всегда,
без
остановки
E
lhe
deu
um
nome
com
uma
letra
fora
do
lugar
И
дал
ему
имя
с
буквой,
место
в
Quando
o
menino
nasceu,
o
doutor
viu
que
era
homem
Когда
мальчик
родился,
доктор
увидел,
что
это
человек
E
falou
para
os
pais
dele:
já
escolheram
o
nome?
И
сказал
его
родителям:
"уже
выбрали
имя?
Mas
seu
pai
não
tinha
tido
escola,
era
analfabeto
Но
его
отец,
не
было
школы,
он
был
неграмотный
Não
sabia
nem
falar
direito,
e
falou:
Rorbeto
Не
знал
и
не
говорить
правой,
и
говорил:
Rorbeto
O
doutor
tava
com
pressa
e
anotou
assim
correndo
Доктор
тава
в
спешке
и
записанное
так
работает
O
seu
pai
ficou
olhando
como
se
estivesse
lendo
Его
отец
стоял
и
смотрел
как
будто
читая
Mas
não
entendia
as
letras
porque
não
sabia
ler
Но
не
понимаю,
буквы,
потому
что
не
умел
читать
O
doutor
mostrou
pro
pai:
o
nome
é
esse?
Доктор
показал
pro
отец:
имя
такое?
A
mãe
tava
tão
feliz
que
nem
prestou
atenção
Мать
тебя
так
счастлив,
что
не
обратил
внимания
Esperou
por
nove
meses
com
o
bebê
no
coração
Ждал
девять
месяцев
с
ребенком
в
сердце
E
ele
nasceu
com
saúde,
trazendo
orgulho
e
amor
И
он
родился
со
здоровьем,
в
результате
чего
гордость
и
любовь
Bem-vindo
seja
Rorbeto!
Добро
пожаловать
является
Rorbeto!
Obrigada,
tchau
doutor!
Спасибо,
до
свидания
доктора!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.