Gabriella - Останови Меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gabriella - Останови Меня




Останови Меня
Arrête-moi
Одинокие, ну где мы теперь?
Seuls, sommes-nous maintenant ?
Сбежать и по небу может.
S'échapper et voler dans le ciel.
От тебя до меня, в закрытую дверь.
De toi à moi, derrière une porte fermée.
Стучать себе дороже.
Frapper est plus dangereux.
Но небо покажет и небо поможет.
Mais le ciel montrera et le ciel aidera.
Открыть и глаза так сложно.
Ouvrir les yeux est si difficile.
А что ты мне скажешь, куда путь укажешь.
Et que me diras-tu, me guideras-tu ?
Прошу
Je te prie
Останови меня!
Arrête-moi !
И скажи реклама, из телеэкрана.
Et dis-le à la publicité, du téléviseur.
Останови меня!
Arrête-moi !
Истории странной, для инстаграмма.
Une histoire étrange, pour Instagram.
Останови меня!
Arrête-moi !
Останови сами, для оправданий.
Arrêtez-vous, pour des excuses.
Останови меня!
Arrête-moi !
Я буду тебя терять.
Je vais te perdre.
Пол часа на любовь, на грани войны.
Une demi-heure pour l'amour, au bord de la guerre.
Самой, признаться сложно.
Il est difficile de l'admettre, moi-même.
Догорают мосты, или я или мы.
Les ponts brûlent, soit moi, soit nous.
Всё это невозможно.
Tout cela est impossible.
Но небо покажет и небо поможет.
Mais le ciel montrera et le ciel aidera.
Открыть и глаза так сложно.
Ouvrir les yeux est si difficile.
А что ты мне скажешь, куда путь укажешь.
Et que me diras-tu, me guideras-tu ?
Останови меня!
Arrête-moi !
И скажи реклама, из телеэкрана.
Et dis-le à la publicité, du téléviseur.
Останови меня!
Arrête-moi !
Истории странной, для инстаграмма.
Une histoire étrange, pour Instagram.
Останови меня!
Arrête-moi !
Останови сами, для оправданий.
Arrêtez-vous, pour des excuses.
Останови меня!
Arrête-moi !
Я буду тебя терять.
Je vais te perdre.
Останови меня!
Arrête-moi !
И скажи реклама, из телеэкрана.
Et dis-le à la publicité, du téléviseur.
Останови меня!
Arrête-moi !
Истории странной.
Une histoire étrange.
Останови меня!
Arrête-moi !
Останови сами, для оправданий.
Arrêtez-vous, pour des excuses.
Останови меня!
Arrête-moi !
Я буду тебя терять.
Je vais te perdre.
Я буду тебя терять...
Je vais te perdre...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.