Текст и перевод песни Gaby Albrecht - Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem -
Zu dir von fern
Folgten viele Menschen einem Stern
Jerusalem -
In einer Nacht
Hat ein Kind der Welt das Licht gebracht
Vor langer Zeit
Hing ein Lied in vielen Herzen an
Die Melodie, der sich niemand hier entziehen kann
Komm und stimm mit ein
Bald wird Frieden sein
Jerusalem

Jerusalem -
In einem Stall
Fiel vom Himmel hoch ein goldner Strahl
Jerusalem -
Ein Engelschor
Der sang Jesus Christus ist gebor'n
Vor langer Zeit
Ist ein grosses Wunder dort gescheh'n
Und alt und jung
Konnten es mit eignen Augen seh'n
Gottes Sohn ist da
Ist zum greifen nah
Jerusalem

Jerusalem -
Weil es dich gibt
Wissen wir dass Gott uns Menschen liebt
Jerusalem -
Du lebst noch heut
Tief im herz nicht nur zur Weihnachtszeit

Jerusalem -
Du hast oft gelitten und geweint
Doch irgendwann
Wird auf Erden wirklich Frieden sein
Wie vor langer Zeit
Für uns prophezeit
Jerusalem

Jérusalem

Jérusalem -
À vous de loin
Beaucoup de gens ont suivi une étoile
Jérusalem -
En une nuit
Un enfant a-t-il apporté la lumière au monde
Il y a longtemps
Accroché une chanson dans de nombreux cœurs
La mélodie à laquelle personne ici ne peut échapper
Venez voter avec
Bientôt la paix sera
Jérusalem

Jérusalem -
Dans une écurie
Tombé du ciel un rayon d'or
Jérusalem -
Un Chœur D'Anges
Le chant de Jésus-Christ est né
Il y a longtemps
Un grand miracle s'est-il produit là-bas
Et vieux et jeune
Pouvait le voir avec des yeux appropriés
Le fils de Dieu est là
Est à portée de main
Jérusalem

Jérusalem -
Parce qu'il y a toi
Savons-nous que Dieu nous aime les hommes
Jérusalem -
Vous êtes toujours en vie aujourd'hui
Au fond du cœur pas seulement à Noël

Jérusalem -
Vous avez souvent souffert et pleuré
Mais à un moment donné
Sera vraiment la paix sur terre
Comme il y a longtemps
Prophétisé pour nous
Jérusalem