Текст и перевод песни Gaetano Donizetti feat. Enrico Caruso - L'Elisir d'amore: Una furtiva lagrima
Una
furtiva
lagrima
Тайный
лагрим
Negli
occhi
suoi
spunto
В
глазах
его
Quelle
festose
giovani
Эти
праздничные
молодые
люди
Invidiar
sembro
Завидя
Che
più
cercando
io
vo'
Что
больше
ищет
я
во'
M'ama,
lo
vedo
Он
любит
меня,
я
вижу
Un
solo
instante
i
palpiti
Только
одно
мгновение
пульсирует
Del
suo
belUna
furtiva
lagrima
О
его
крадущейся
белуне
лагрима
Negli
occhi
suoi
spunto
В
глазах
его
Quelle
festose
giovani
Эти
праздничные
молодые
люди
Invidiar
sembro
Завидя
Che
più
cercando
io
vo'
Что
больше
ищет
я
во'
M'ama,
lo
vedo
Он
любит
меня,
я
вижу
Un
solo
instante
i
palpiti
Только
одно
мгновение
пульсирует
Del
suo
bel
cor
sentir!
О
своем
прекрасном
коре!
I
miei
sospir,
confondere
Мои
вздохи,
путать
Per
poco
a'
suoi
sospir!
Чуть
не
вздыхал
он.
Cielo,
si
può
morir!
Боже,
вы
можете
умереть!
Di
più
non
chiedo
cor
sentir!
Больше
я
не
прошу
кор
Сентир!
I
miei
sospir,
confondere
Мои
вздохи,
путать
Per
poco
a'
suoi
sospir!
Чуть
не
вздыхал
он.
Cielo,
si
può
morir!
Боже,
вы
можете
умереть!
Di
più
non
chiedo
Больше
не
прошу
Оцените перевод
1
L'Elisir d'amore: Una furtiva lagrima
2 I Pagliacci: No! Pagliaccio non son
3 Otello: Ora per sempre addio
4 La Forza del destino: O tu che in seno agl'angeli
5 Faust: Salut, demeure chaste et pure
6 Tosca: E lucevan le stelle
7 La Bohéme: Che gelida manina
8 Rigoletto: Questa e quella
9 Rigoletto: Ella mi fu rapita
10 Carmen: La fleurque tu m'avais jetée
11 Aida: Se quel guerrier io fossi...Celeste Aida
12 Macbeth: O figli, o figli miei....ah, la paterna mano
13 Il Trovatore: Ah, si ben mio
14 Il Trovatore: Di quella pira
15 Un Ballo In Maschera: Forse la soglia attinse...ma se m'e forza perderti
16 L'africaine: Mi batte il cor....o paradiso
17 Martha: M' appari tutt' amor
18 Tosca: Recondita armonia
19 Fedora: Amor ti vieta
20 Manon: Je suis seul...ah, fuyez, douce image
21 Le Cid: Ah! Tout est bien fini! ...o Souverain, o Juge, o Pere
22 La Gioconda: Cielo e mar
23 Petite Messe Solennelle: Domine Deus
24 Mefistofele: Dai campi, dai prati
25 La Danza - Tarantella neapolitana
26 Rigoletto: La donna è mobile
27 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
28 Andrea Chenier: Un di all'azzurro spazio
29 Vieni sul mar
2 I Pagliacci: No! Pagliaccio non son
3 Otello: Ora per sempre addio
4 La Forza del destino: O tu che in seno agl'angeli
5 Faust: Salut, demeure chaste et pure
6 Tosca: E lucevan le stelle
7 La Bohéme: Che gelida manina
8 Rigoletto: Questa e quella
9 Rigoletto: Ella mi fu rapita
10 Carmen: La fleurque tu m'avais jetée
11 Aida: Se quel guerrier io fossi...Celeste Aida
12 Macbeth: O figli, o figli miei....ah, la paterna mano
13 Il Trovatore: Ah, si ben mio
14 Il Trovatore: Di quella pira
15 Un Ballo In Maschera: Forse la soglia attinse...ma se m'e forza perderti
16 L'africaine: Mi batte il cor....o paradiso
17 Martha: M' appari tutt' amor
18 Tosca: Recondita armonia
19 Fedora: Amor ti vieta
20 Manon: Je suis seul...ah, fuyez, douce image
21 Le Cid: Ah! Tout est bien fini! ...o Souverain, o Juge, o Pere
22 La Gioconda: Cielo e mar
23 Petite Messe Solennelle: Domine Deus
24 Mefistofele: Dai campi, dai prati
25 La Danza - Tarantella neapolitana
26 Rigoletto: La donna è mobile
27 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
28 Andrea Chenier: Un di all'azzurro spazio
29 Vieni sul mar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.