Gal Costa - Da Maior Importância - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gal Costa - Da Maior Importância




Foi um pequeno momento, um jeito
Был небольшой момент, один путь
Uma coisa assim
Что-то вроде этого
Era um movimento que você não pode mais
Это было движение, тогда вы не можете больше
Gostar de mim direito
Мне нравиться юриспруденция
Teria sido na praia, medo
Была бы на пляже, страх
Vai ser um erro
Будет ошибка
Uma palavra, a palavra errada
Слово, неправильное слово
Nada, nada
Ничего, ничего
Basta nada, nada
Просто ничего, ничего не
E eu quase não gosto, nem gosto
И я почти не люблю, так не люблю
Do jeito que de repente você foi olhada por nós
Так, что вы вдруг было посмотреть на нас
Porque eu sou tímido e teve um negócio
Потому что я застенчивая и принял бизнеса
De você perguntar o meu signo
Вы спросите мой знак
Quando não havia, signo nenhum
Когда не было, знак не
Escorpião, sagitário, não sei que
Скорпион, стрелец, я не знаю, что там
Ficou um papo de otário, um papo
Был чат, насосных, чат
Ia sendo bom
Собирался быть хорошим
É tão difícil, tão simples, difícil, tão fácil
Это так сложно, так просто, трудно, так легко
De repente ser uma coisa tão grande
Вдруг что-то настолько большой
Da maior importância
Наибольшее значение
Deve haver uma transa qualquer pra você e pra mim
Должно быть, с годами любое для тебя и для меня
Entre nós
Между нами
E você jogando fora e agora embora,
И вы, играя на улице, а теперь уходи, иди
Deve haver um jeito qualquer, uma hora
Там должен быть способ, любой, час
sempre um homem, para uma mulher
Всегда есть мужчины, для женщины
dez mulheres para cada um
Десять женщин для каждого
Uma mulher é sempre uma mulher, etc. e tal
Женщина всегда женщина, etc. и такой
Assim como existe disco voador e o escuro do futuro
Так же, как есть летающая тарелка, и темное будущее
Pode haver no que está dependendo
Может быть, что в зависимости от того,
De um pequeno momento puro de amor
Небольшой момент чистой любви
Mas você não teve pique e agora, não sou eu quem vai
Но у вас не было щуки и сейчас, а не я, кто будет
Lhe dizer que fique, você não teve pique
Сказать вам, что он, то не было и щука
E agora não sou eu quem vai lhe dizer que fique
И теперь не я, кто скажет вам, что он
Mas você não teve pique e agora não sou eu quem vai
Но у вас не было щуки и теперь не я, кто идет
Lhe dizer que fique, não sou eu quem vai
Сказать вам, что он, а не я, кто будет
Você não teve pique
У вас не было щуки
Não sou eu quem vai
Не я, кто идет
Lhe dizer, que fique
Сказать ему, что он
Não sou eu quem vai
Не я, кто идет
Não sou eu quem vai lhe dizer que você não teve pique
Не я, кто скажет вам, что у вас не было щуки
Não sou eu
Это не я
Que fique
Что оставайтесь
Não sou eu quem vai
Не я, кто идет
Mas você não teve pique
Но у вас не было щуки
Não sou eu quem vai
Не я, кто идет





Авторы: Caetano Veloso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.