Текст и перевод песни Galeffi - Grattacielo

Grattacielo

Mi sono chiuso a casa che spasso
Fuori diluvia meglio stare al caldo
Andavo a cento all'ora ma adesso
Tutti i miei dolori mi cascano addosso
Tu mi hai preso un piano tipo un aeroplano
Che va contromano
Un po' come le torri gemelle
Dov'è che stavi l'11 settembre

Vicino a te non riesco a stare in piedi
E senza di te io vado fuori
Vado fuori di testa

M'ama non m'ama stai con me stanotte
M'ama non m'ama siam pronti alla morte
Ancora no
Le bombe a mano le bombe sul divano
M'ama non m'ama stai con me stanotte
M'ama non m'ama siam pronti alla morte
Ancora no
Le bombe a mano le bombe sul divano

Non c'è pace nella notte sotto alle lenzuola
Il materasso morde
Avanti e indietro per davvero
In questa giungla
Sono un prigioniero
Al gusto di veleno
Le tue labbra fredde quasi sotto zero
E il nostro amore è un grattacielo
Che punta in alto ma cade al suolo

Vicino a te
Mi sento al capolinea
Ma senza di te
Io perdo quota
Perdo pure la testa

M'ama non m'ama stai con me stanotte
M'ama non m'ama siam pronti alla morte
Ancora no
Le bombe a mano le bombe sul divano
M'ama non m'ama stai con me stanotte
M'ama non m'ama siam pronti alla morte
Ancora no
Le bombe a mano le bombe sul divano

È troppo tardi oramai
E non si può più tornare indietro
Sali in macchina e te ne vai lontano da me

M'ama non m'ama stai con me stanotte
M'ama non m'ama siam pronti alla morte
Ancora no
Le bombe a mano le bombe sul divano
M'ama non m'ama stai con me stanotte
M'ama non m'ama siam pronti alla morte
Ancora no
Le bombe a mano le bombe sul divano

Небоскреб

Заперся дома, какое раздолбайство
На улице проливной дождь, лучше остаться в тепле
Раньше я мчался напролом, но теперь
Все мои беды наваливаются на меня
Ты вознесла меня на такой уровень, как будто лечу самолётом
Но он летит в неправильном направлении
Почти как башни-близнецы
Где ты была 11 сентября

Рядом с тобой я не могу стоять на ногах
А без тебя я схожу с ума
С ума схожу

Любишь ты меня или нет, будь со мной этой ночью
Любишь ты меня или нет, мы готовы к смерти
Хватит
Ручные гранаты на диване
Любишь ты меня или нет, будь со мной этой ночью
Любишь ты меня или нет, мы готовы к смерти
Хватит
Ручные гранаты на диване

Ночи под простынями не приносят покоя
Матрас кусается
Вперёд и назад по-настоящему
В этих джунглях
Я словно в плену
Отравленный на вкус
Твои холодные губы как будто ниже нуля
И наша любовь — это небоскрёб
Что стремится в высь, но падает на землю

Рядом с тобой
Я чувствую себя на последней станции
Но без тебя
Я теряю высоту
И голову теряю тоже

Любишь ты меня или нет, будь со мной этой ночью
Любишь ты меня или нет, мы готовы к смерти
Хватит
Ручные гранаты на диване
Любишь ты меня или нет, будь со мной этой ночью
Любишь ты меня или нет, мы готовы к смерти
Хватит
Ручные гранаты на диване

Уже слишком поздно
И нельзя вернуться назад
Садись в машину и уезжай подальше от меня

Любишь ты меня или нет, будь со мной этой ночью
Любишь ты меня или нет, мы готовы к смерти
Хватит
Ручные гранаты на диване
Любишь ты меня или нет, будь со мной этой ночью
Любишь ты меня или нет, мы готовы к смерти
Хватит
Ручные гранаты на диване