Galocantô feat. Renato da Rocinha - Amor Agora Não / E Se Fez a Luz - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Galocantô feat. Renato da Rocinha - Amor Agora Não / E Se Fez a Luz - Ao Vivo




Lala laia lalaia
Лала laia lalaia
Lala laia lalaia
Лала laia lalaia
La laia laia laia
La laia laia laia
Chega pra novo amor, vai procurar outro abrigo
Приходит туда новую любовь, будете искать другой приют
Meu coração se cansou e quer fugir do perigo
Мое сердце устал и хочет бежать от опасности,
Cada paixão resulta sempre em desilusão
Каждый только страсть приводит всегда в заблуждения
Sonhos que vão rolar pelo chão
Мечты, которые будут кататься по полу
Chega pra
Приходит туда
Chega pra novo amor, vai procurar outro abrigo
Приходит туда новую любовь, будете искать другой приют
Meu coração se cansou e quer fugir do perigo
Мое сердце устал и хочет бежать от опасности,
Cada paixão resulta sempre em desilusão
Каждый только страсть приводит всегда в заблуждения
Sonhos que vão rolar pelo chão
Мечты, которые будут кататься по полу
E nada
И ничего
(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
ничего), может содержать мое желание иметь
Fechado o coração
Закрытое сердце
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo
Я знаю, что будет лучше остаться на время только
Amor, agora não
Любовь, теперь не
E nada
И ничего
(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
ничего), может содержать мое желание иметь
Fechado o coração
Закрытое сердце
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo
Я знаю, что будет лучше остаться на время только
Amor, agora não
Любовь, теперь не
Chega pra novo amor, vai procurar outro abrigo
Приходит туда новую любовь, будете искать другой приют
Meu coração se cansou e quer fugir do perigo
Мое сердце устал и хочет бежать от опасности,
Cada paixão resulta sempre em desilusão
Каждый только страсть приводит всегда в заблуждения
Sonhos que vão rolar pelo chão
Мечты, которые будут кататься по полу
E nada
И ничего
(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
ничего), может содержать мое желание иметь
Fechado o coração
Закрытое сердце
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo
Я знаю, что будет лучше остаться на время только
Amor, agora não
Любовь, теперь не
E nada
И ничего
(E nada) poderá conter meu ímpeto de ter
ничего), может содержать мое желание иметь
Fechado o coração
Закрытое сердце
Eu sei que vai ser bem melhor ficar um tempo
Я знаю, что будет лучше остаться на время только
Amor, agora não
Любовь, теперь не
(Lala laia lalaia)
(Lala laia lalaia)
Lala laia lalaia
Лала laia lalaia
La laia laia laia
La laia laia laia
Quando eu te avistei, foi como sonhar
Когда я тебя я увидел, был, как сновидение
O sonho de um rei te vendo a reinar
Сон царя вижу тебя царствовать
Confesso, chorei te vendo chorar
Признаюсь, я плакала, вижу тебя плакать
Depois, eu cantei canções de ninar
После, я пела колыбельные песни
Eu te dediquei um sol e um luar
Я тебе посвятил, солнцем и луной
Também desenhei o céu e o mar
Также нарисовал небо и море
E reparei: faltava brilhar...
И тут я заметил: не хватало блеска...
... a luz, apanhei no teu lindo olhar
... свет, я в твой прекрасный взгляд
Tu és a luz
Ты-свет
Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Ты-свет, что меня ведет, как свечи
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Что приводит шлюпку к пристани в ночь грозы
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Там, в этой любви, светлой дорожки
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval
По вечерам карнавалы, делая мой карнавал
Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Ты-свет, что меня ведет, как свечи
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Что приводит шлюпку к пристани в ночь грозы
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Там, в этой любви, светлой дорожки
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval
По вечерам карнавалы, делая мой карнавал
Quando eu te avistei, foi como sonhar
Когда я тебя я увидел, был, как сновидение
O sonho de um rei te vendo a reinar
Сон царя вижу тебя царствовать
Confesso, chorei te vendo chorar
Признаюсь, я плакала, вижу тебя плакать
Depois, eu cantei canções de ninar
После, я пела колыбельные песни
Eu te dediquei um sol e um luar
Я тебе посвятил, солнцем и луной
Também desenhei o céu e o mar
Также нарисовал небо и море
E aí, reparei: faltava brilhar...
И потом, я заметил: не хватало блеска...
... a luz, apanhei no teu lindo olhar
... свет, я в твой прекрасный взгляд
Vam' bora
Vam' bora
Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Ты-свет, что меня ведет, как свечи
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Что приводит шлюпку к пристани в ночь грозы
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Там, в этой любви, светлой дорожки
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval
По вечерам карнавалы, делая мой карнавал
Tu és a luz que me conduz bem como a vela
Ты-свет, что меня ведет, как свечи
Que leva o barco ao cais em noite de temporal
Что приводит шлюпку к пристани в ночь грозы
Há, nesse amor, o esplendor da passarela
Там, в этой любви, светлой дорожки
Na noite dos carnavais, fazendo o meu carnaval
В ночь карнавалы, делая мой карнавал
Na noite dos carnavais, fazendo o meu carnaval
В ночь карнавалы, делая мой карнавал
Nas noites dos carnavais, fazendo o meu carnaval
По вечерам карнавалы, делая мой карнавал





Авторы: Luiz Carlos Baptista, Montgomerry Ferreira Nunis, Whashington Nunis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.