Текст и перевод песни Gamba - Piluj, Makaj, Dri
Piluj, Makaj, Dri
Piluj, Makaj, Dri
Piluj,
makaj,
dri
na
seba
nazabudni,
Travaille,
travaille,
travaille
sur
toi,
ne
t'oublie
pas,
Možno
to
potrvá
dni
nebude
to
raz,
dva,
tri.
Peut-être
que
ça
prendra
des
jours,
ça
ne
sera
pas
en
un,
deux,
trois.
Piluj,
makaj,
dri
toto
fakt
nejsi
ty,
Travaille,
travaille,
travaille,
ce
n'est
vraiment
pas
toi,
Nikdo
ti
nevezme
čo
dal
si
ty.
Personne
ne
te
prendra
ce
que
tu
as
donné.
Výsledok
sa
dostaví.
Le
résultat
se
présentera.
Piluj,
makaj,
dri
na
seba
nazabudni,
Travaille,
travaille,
travaille
sur
toi,
ne
t'oublie
pas,
Možno
to
potrvá
dni
nebude
to
raz,
dva,
tri.
Peut-être
que
ça
prendra
des
jours,
ça
ne
sera
pas
en
un,
deux,
trois.
Piluj,
makaj,
dri
toto
fakt
nejsi
ty,
Travaille,
travaille,
travaille,
ce
n'est
vraiment
pas
toi,
Nikdo
ti
nevezme
čo
dal
si
ty.
Personne
ne
te
prendra
ce
que
tu
as
donné.
Výsledok
sa
dostaví.
Le
résultat
se
présentera.
Temná
noc
no
štúdio
tvorí,
Nuit
noire,
mais
le
studio
crée,
Múza
pri
mne
nech
sa
mi
dvorí.
La
muse
à
côté
de
moi
veut
me
courtiser.
Lietajú
rými
nech
to
horí,
Les
rimes
volent,
que
ça
brûle,
Zapni
majk
a
beat
ti
zborým.
Allume
le
micro
et
le
beat
s'effondrera.
Hra
je
sa
dáva
stále
nepoznám
že
nedá
sa
Le
jeu
est
en
cours,
je
ne
sais
toujours
pas
que
c'est
impossible
Mám
piči
aj
keď
mám
na
mále
idem
ako
esclasa.
Je
m'en
fous
même
si
je
suis
à
court,
je
vais
comme
une
esclasa.
Furt
plný
plný
plyn
zošlápnem
a
pridá
sa,
Toujours
plein,
plein
de
gaz,
j'appuie
et
ça
s'ajoute,
Sústredím
sa
na
veci
jak
na
obrazy
picassa.
Je
me
concentre
sur
les
choses
comme
sur
les
tableaux
de
Picasso.
Preto
veci
čo
ťa
bavia
rozvíjaj
a
ďalej
rob,
Par
conséquent,
les
choses
qui
te
plaisent,
développe-les
et
continue,
Nemaj
trému
ale
vieru
aj
keby
to
trvá
rok.
N'aie
pas
peur,
mais
crois,
même
si
cela
dure
une
année.
Nedaj
stop
nemaj
blok,
plávaj
ďalej
v
tom
jak
mlok,
Ne
dis
pas
stop,
n'aie
pas
de
bloc,
nage
plus
loin
dans
cela
comme
une
salamandre,
Naby
hlavu
ako
glock
daj
to
von
a
uži
to.
N'aie
pas
la
tête
comme
un
Glock,
sors
ça
et
profite-en.
Aj
keď
ti
nikto
nedá
návod,
ako
neprehrať
ten
závod,
Même
si
personne
ne
te
donne
d'instructions
sur
la
façon
de
ne
pas
perdre
cette
course,
Sprav
aspoň
niečo
málo
a
už
to
nebude
zhoda
náhod.
Fais
au
moins
quelque
chose
de
peu,
et
ce
ne
sera
plus
un
hasard.
Pôjdeš
rýchlo
ako
to
fáro
tvojou
zásluhou
tvoje
právo,
Tu
iras
vite
comme
ce
train,
grâce
à
tes
efforts,
ton
droit,
Neoprísatelný
pocit
neboj
sa
a
povedz
áno.
Sensation
imputable,
n'aie
pas
peur
et
dis
oui.
YEAH
ha
tak
čo
je
sa
neboj
povedať
áno!
pome
s
chuťou
do
toho!
OUI
eh
bien
alors
qu'est-ce
qu'il
y
a,
n'aie
pas
peur
de
dire
oui
! allons-y
avec
enthousiasme !
Piluj,
makaj,
dri
na
seba
nazabudni,
Travaille,
travaille,
travaille
sur
toi,
ne
t'oublie
pas,
Možno
to
potrvá
dni
nebude
to
raz,
dva,
tri.
Peut-être
que
ça
prendra
des
jours,
ça
ne
sera
pas
en
un,
deux,
trois.
Piluj,
makaj,
dri
toto
fakt
nejsi
ty,
Travaille,
travaille,
travaille,
ce
n'est
vraiment
pas
toi,
Nikdo
ti
nevezme
čo
dal
si
ty.
Personne
ne
te
prendra
ce
que
tu
as
donné.
Výsledok
sa
dostaví.
Le
résultat
se
présentera.
Piluj,
makaj,
dri
na
seba
nazabudni,
Travaille,
travaille,
travaille
sur
toi,
ne
t'oublie
pas,
Možno
to
potrvá
dni
nebude
to
raz,
dva,
tri.
Peut-être
que
ça
prendra
des
jours,
ça
ne
sera
pas
en
un,
deux,
trois.
Piluj,
makaj,
dri
toto
fakt
nejsi
ty,
Travaille,
travaille,
travaille,
ce
n'est
vraiment
pas
toi,
Nikdo
ti
nevezme
čo
dal
si
ty.
Personne
ne
te
prendra
ce
que
tu
as
donné.
Výsledok
sa
dostaví.
Le
résultat
se
présentera.
Si
na
pokraji
síl,
rozdrvený
ako
íl,
Tu
es
au
bord
de
tes
forces,
écrasé
comme
de
l'argile,
Keď
sa
tackáš
tým
obdobím
ako
keby
si
pil.
Quand
tu
te
traînes
dans
cette
période
comme
si
tu
avais
bu.
Možno
nechceš
letieť
pretože
si
pravdu
odokryl,
Peut-être
que
tu
ne
veux
pas
voler
parce
que
tu
as
découvert
la
vérité,
Viem
život
niekedy
nemá
tú
chuť
a
ani
feel
real.
Je
sais
que
la
vie
n'a
parfois
pas
cette
saveur
et
même
pas
le
feel
real.
Je
to
o
tom
ako
príjmeš
to
čo
príde,
Il
s'agit
de
la
façon
dont
tu
acceptes
ce
qui
arrive,
či
znova
rozprestrieš
pár
tvojich
daných
krídeľ,
soit
tu
déploies
à
nouveau
quelques-unes
de
tes
ailes
données,
či
dvihneš
hlavu
a
vychytáš
to
nech
to
víjde,
soit
tu
lèves
la
tête
et
tu
attrapes
ça,
que
ça
sorte,
Alebo
či
budeš
čakať
na
to
jak
na
prídel.
Ou
si
tu
attendras
ça
comme
une
allocation.
A
preto
hlavu
hore
daj
keď
si
na
pokraji
nervov,
Et
c'est
pourquoi,
lève
la
tête,
quand
tu
es
au
bord
de
tes
nerfs,
Nestrácaj
čas
v
prítomnosti
s
negatívnou
zverbou.
Ne
perds
pas
ton
temps
dans
le
présent
avec
une
bête
négative.
Trhaj
všetko
na
kusy
buť
divý
ako
VearWolf,
Déchire
tout
en
morceaux,
sois
sauvage
comme
un
VearWolf,
Snažím
sa
ťa
motivovať
s
tajfúnovou
delbou.
J'essaie
de
te
motiver
avec
une
part
de
typhon.
Kalaschnikou
do
ruky
a
ukáž
kto
je
tu
pánom,
Kalachnikov
à
la
main
et
montre
qui
est
le
maître
ici,
Noc
je
dlhá
maká
sa
a
črtá
sa
už
ráno.
La
nuit
est
longue,
on
travaille
et
le
matin
se
profile
déjà.
Už
vidíš
tie
možnosti
ktoré
čakajú
za
bránou.
Tu
vois
déjà
les
possibilités
qui
t'attendent
derrière
la
porte.
Je
to
lagúna
čo
bola
skrytá
hneď
za
vodopádom.
C'est
un
lagon
qui
était
caché
juste
derrière
la
cascade.
Piluj,
makaj,
dri
na
seba
nazabudni,
Travaille,
travaille,
travaille
sur
toi,
ne
t'oublie
pas,
Možno
to
potrvá
dni
nebude
to
raz,
dva,
tri.
Peut-être
que
ça
prendra
des
jours,
ça
ne
sera
pas
en
un,
deux,
trois.
Piluj,
makaj,
dri
toto
fakt
nejsi
ty,
Travaille,
travaille,
travaille,
ce
n'est
vraiment
pas
toi,
Nikdo
ti
nevezme
čo
dal
si
ty.
Personne
ne
te
prendra
ce
que
tu
as
donné.
Výsledok
sa
dostaví.
Le
résultat
se
présentera.
Piluj,
makaj,
dri
na
seba
nazabudni,
Travaille,
travaille,
travaille
sur
toi,
ne
t'oublie
pas,
Možno
to
potrvá
dni
nebude
to
raz,
dva,
tri.
Peut-être
que
ça
prendra
des
jours,
ça
ne
sera
pas
en
un,
deux,
trois.
Piluj,
makaj,
dri
toto
fakt
nejsi
ty,
Travaille,
travaille,
travaille,
ce
n'est
vraiment
pas
toi,
Nikdo
ti
nevezme
čo
dal
si
ty.
Personne
ne
te
prendra
ce
que
tu
as
donné.
Výsledok
sa
dostaví.
Le
résultat
se
présentera.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Klaun
дата релиза
21-07-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.