Garcia - Domingo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Garcia - Domingo




Domingo
Sunday
Quiero que me lleves
I want you to take me
Donde quiero ir
Where I want to go
A tus ojos de mar
To your ocean eyes
Que me des el placer de dejarme ahí
That you give me the pleasure of letting me be there
Aún no se cuando llegarás aquí
I still don't know when you will arrive here
Pero cuando llegue el día
But when the day comes
Trataré que de mi lado no te quieras ir
I will try to keep you from wanting to leave me
Si yo pudiera enviarte
If I could send you
De alguna manera u otra un mensaje
Somehow a message
Que te diga lo que piensan
Tell you what they think
Todos mis pensamientos
All my thoughts
Lo que quiero mostrarte
What I want to show you
Es algo bueno desearte
It's a good thing to want you
Pero es mejor eso de pensarte
But it is better to think about that
Porque puede que algún día
Because someday
Solo a punta de atracción seas quien me llame
Just out of attraction, you will be the one to call me
Y óyeme princesa, cuando vos lo quieras
And listen to me princess, when you want it
Donde vos prefieras
Where you prefer
Tira, tira un mensaje
Shoot, shoot a message
Si algún día me piensas
If you ever think of me
Pueda que yo sea lo que también deseas
May I be what you want too
Y domingo a domingo ir ganando tu cariño
And Sunday after Sunday, earn your love
Que tu quieras...
That you may...
Que seas quien se quiera quedar conmigo
That it is you who wants to stay with me
Otro poquito es la verdad
Another little bit is the truth
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Te lo digo
I tell you
Yo sigo esperando a que llegue ese domingo
I keep waiting for that Sunday to come
Yo te veo...
I see you...
Y siento que proyectas todo lo que quiero
And I feel that you project everything I want
No puedo descifrar porque sin conocerte
I can't figure out why without knowing you
Vos me causas esto
You cause this to me
Un domingo junto a ti
A Sunday with you
Yo ando conspirándole al universo
I conspire with the universe
Y me cuenta la intuición
And intuition tells me
Que también deseas
That you also want
Lo que yo deseo
What I want
Si yo pudiera enviarte
If I could send you
De alguna manera u otra un mensaje
Somehow a message
Que te diga lo que piensan
Tell you what they think
Todos mis pensamientos
All my thoughts
Lo que quiero mostrarte
What I want to show you
Es algo bueno desearte
It's a good thing to want you
Pero es mejor eso de pensarte
But it is better to think about that
Porque puede que algún día
Because someday
Solo a punta de atracción seas quien me llame
Just out of attraction, you will be the one to call me
Y óyeme princesa, cuando vos lo quieras
And listen to me princess, when you want it
Donde vos prefieras
Where you prefer
Tira, tira un mensaje
Shoot, shoot a message
Si algún día me piensas
If you ever think of me
Pueda que yo sea lo que también deseas
May I be what you want too
Y domingo a domingo ir ganando tu cariño
And Sunday after Sunday, earn your love
Que tu quieras...
That you may...
Que seas quien se quiera quedar conmigo
That it is you who wants to stay with me
Otro poquito es la verdad
Another little bit is the truth
Yo quiero estar contigo
I want to be with you
Te lo digo
I tell you
Yo sigo esperando a que llegue ese domingo
I keep waiting for that Sunday to come
Y yo
And me
Quiero conocerte solo a ti princesa
I just want to know you, princess.
Lo mejor de mi solo a ti te espera
The best of me is just waiting for you
Lo bueno que me queda
The good that is left in me
Solo a ti te piensa
Just thinks of you
Solo pido un domingo princesa
I just ask for one Sunday, princess,
Vamo' por ahí
Let's go for it.
Vamo' donde quiera
Let's go wherever you want.
Lo mejor de mi solo a ti te espera
The best of me is just waiting for you
Lo bueno que me queda
The good that is left in me
Solo a ti te piensa, princesa
Just thinks of you, princess.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.