Текст и перевод песни Garzon Y Collazos - Soy colobiano

Soy colobiano

A mí deme un aguardiente,
Un aguardiente de caña,
De las cañas de mis valles
Y el anís de mis montañas.

No me dé trago extranjero
Que es caro y no sabe a bueno,
Y porque yo quiero siempre
Lo de mi tierra primero.
Ay! que orgullosos me siento
De haber nacido en mi pueblo.
A mí cánteme un bambuco
De esos que llegan al alma,
Cantos que ya me alegraban
Cuando apenas decía mama.

Lo demás será bonito
Pero el corazón no salta,
Como cuando a mi me cantan
Una canción colombiana.
Ay! que orgullosos me siento
De haber nacido en mi patria.
Y para mi una muchacha
Aperladita, morena,
O una mona de ojos claros
De suave piel montañera.

Muchachas, música y trago
De la sierra o de mi llano.
Ay! que orgulloso me siento
De ser un buen colombiano.
Ay! que orgulloso me siento
De ser un buen colombiano.

I'm Colombian

Give me a shot of aguardiente,
A shot of sugarcane aguardiente,
From the sugarcanes of my valleys
And the anise of my mountains.

Don't give me any foreign drink
That's expensive and doesn't taste good,
And because I always want
What's from my land first.
Oh! How proud I am
To have been born in my town.
Sing me a bambuco
Of those that reach the soul,
Songs that already made me happy
When I could barely say mama.

Everything else will be nice
But the heart doesn't skip a beat,
Like when they sing me
A Colombian song.
Oh! How proud I am
To have been born in my homeland.
And for me, a young woman
Pearls and dark-skinned,
Or a fair-eyed monkey
With soft mountain skin.

Girls, music, and drinks
From the mountains or my plains.
Oh! How proud I am
To be a good Colombian.
Oh! How proud I am
To be a good Colombian.