Текст и перевод песни Gasellit - Slussen
Tossahan
se
sillo
riehu
meijän
pihal
Он
был
в
нашем
дворе.
Veikkaan
että
siltä
palo
vaa
hihat
Держу
пари,
ты
умеешь
поджигать
рукава
.
Mut
sen
jälkee
sitä
ei
oo
näkyny
missää
Но
с
тех
пор
я
его
не
видел.
Eikä
siit
oo
kyl
kuulunu
mitää
И
его
никто
не
слышал.
Muistaakseni
uhkas
muuttavansa
Ruotsii
Кажется,
он
угрожал
переехать
в
Швецию.
Tuskimpa
onni
sitä
sielläkää
suosii
Это
лучше,
чем
быть
там.
On
se
vaa
saatana
sellane
säätäjä
* Это
гребаная
штука
** это
гребаная
штука
*
Siit
tulee
kai
se
etuliite
Hätä
Наверное,
это
приставка
"чрезвычайная
ситуация".
Onni
ei
Suomessa
suosi
Удача
не
благоволит
Финляндии.
Mä
oon
viittä
vaille
valmis
muuttaa
Ruotsii
Я
почти
готова
переехать
в
Швецию.
Voin
vaikka
heittää
lestii
Я
устрою
тебе
хорошую
встряску.
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Voin
vaikka
heittää
lestii
Я
устрою
тебе
хорошую
встряску.
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Ollaa
koettu
kovia
velihopea
* Мы
прошли
через
трудные
времена,
братец
*
Parhaimmassa
tapauksessa
tokia
В
лучшем
случае,
токия.
Oli
Nokia
nyt
edes
suljettuja
ovia
Nokia
теперь
даже
закрыла
двери.
Neljä
sisäsiistii
räppäriä
etsii
kotia
Четыре
обученных
дома
рэпера
ищут
дом.
Kato
mua
kato
noita
Посмотри
на
меня
посмотри
на
меня
Tyylii
ei
kuulu
omista
jutuista
raportoida
Ты
не
должен
сообщать
о
своих
вещах.
Voisko
Madeleine
vaik
mut
adoptoida
Можно
ли
Мадлен
или
меня
усыновить
Hovin
opit
halus
helpompi
kommunikoida
Уроки,
преподанные
при
дворе,
были
проще
для
общения.
Elämä
valuu
ohi
nii
ku
Vantaanjoki
Жизнь
проходит
мимо
меня
река
Вантаанйоки
Hyvinvointivaltion
tilalle
kansankoti
Государство
всеобщего
благоденствия
заменено
Народным
домом.
Paskaa
kestetty
jo
tovi
mut
se
on
muuttumassa
vakavaks
Какое-то
время
мы
были
в
дерьме,
но
теперь
все
серьезно.
Tätä
menoo
en
oo
ainoo
jonka
löytää
satamast
Я
не
единственный,
кого
можно
найти
в
порту.
Viikkarin
arkkina
evään
nuuskaa
ja
karkkia
Лист
бакенбардов
для
нюхательного
табака
и
конфет.
Peril
venaa
tuhat
hehtaarii
betoniparkkia
Опасность
ждет
тысячу
акров
бетонной
парковки.
Jätä
rino
kamat
mut
pidän
kirosanat
Оставь
вещи
Рино,
но
мне
нравятся
ругательства.
Nii
ku
Kride
sen
jo
sano
iha
sama
Просто
скажи
то
же
самое.
Onni
ei
Suomessa
suosi
Удача
не
благоволит
Финляндии.
Mä
oon
viittä
vaille
valmis
muuttaa
Ruotsii
Я
почти
готова
переехать
в
Швецию.
Voin
vaikka
heittää
lestii
Я
устрою
тебе
хорошую
встряску.
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Voin
vaikka
heittää
lestii
Я
устрою
тебе
хорошую
встряску.
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Kansa
jakautuu
kovaa
tahtii
kahtii
Нация
разделилась
с
огромной
скоростью.
Omistava
luokka
yhä
enemmän
ahmii
Класс
собственников
все
больше
поглощает.
Mun
tulotaso
opintotukineeki
on
nafti
Мой
уровень
дохода
от
финансовой
помощи-нафти.
Suuntana
suonsilmä
tai
Suomenlahti
Направляясь
к
Болотному
глазу
или
Финскому
заливу
Neljä
oikein
lottovoitto
syntyy
Suomee
В
Финляндии
сгенерированы
четыре
правильных
выигрыша
в
лотерею
Tulevaisuus
takaa
makaa
vakavana
vuotees
Будущее
гарантирует,
что
ты
будешь
лежать
в
своей
постели.
Linssi
puhki
viila
hankaa
silmäluomee
Линза
проколота
напильником
натирает
веко
Kai
munki
kuuluis
kituu
kunnes
kuolen
* Наверное,
я
умру
** пока
не
умру
*
Mut
emmä
suostu
enää
elämää
nii
Но
я
больше
не
буду
жить.
Mun
pitää
lentää
pistää
pesä
tääl
kii
Мне
нужно
лететь,
чтобы
найти
здесь
гнездо.
Taivaanlinnun
tavoin
lähen
talvea
pakoo
Как
птица
в
небе,
я
приближаюсь
к
зиме.
Kevään
tullen
en
tuu
takasi
taloo
Когда
придет
весна,
я
не
вернусь
в
твой
дом.
Hei
hei
Helsinki
henki
menisi
Прощай
прощай
Хельсинки
это
убьет
меня
Jos
jäisin
viimaks
vielä
hetkiseksiki
Если
бы
я
остался
еще
ненадолго
...
Yhen
suunnan
laivamatka
ikihatkat
Путешествие
на
лодке
в
один
конец
everhatkat
Maastamuuttajana
matkaa
jatkan
Как
эмигрант,
я
на
своем
пути.
Onni
ei
Suomessa
suosi
Удача
не
благоволит
Финляндии.
Mä
oon
viittä
vaille
valmis
muuttaa
Ruotsii
Я
почти
готова
переехать
в
Швецию.
Voin
vaikka
heittää
lestii
Я
устрою
тебе
хорошую
встряску.
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Voin
vaikka
heittää
lestii
Я
устрою
тебе
хорошую
встряску.
Suuntaan
kohti
Slussenii
Направляясь
к
Слуссению
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jusa Mikkonen, Miikka Niiranen, Pekka Salminen, Tuomas Pietikäinen
Альбом
Veli
дата релиза
21-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.