Текст и перевод песни Gavin D - แค่เผลอ
Hey
Nino
เด็ก
kami
ป่ะว่ะ?
Hey
Nino,
is
our
kid,
honey?
Skrttt
Skrttt
อันยองฮาเซโย
Annyeonghaseyo
เรื่องจริงมันเป็นแบบนี้
อยากอธิบายให้ฟัง
This
is
the
truth,
I
want
to
explain
เหมือนคณะตลกที่เอารอยยิ้มเอาหน้ากากมาปิดบัง
Like
a
comedian
who
hides
behind
a
smile
มันเริ่มที่
0 ไปถึง
100
ในระยะสั้นๆ
It
started
at
0 and
reached
100
in
a
short
time
แต่เธอนะเล่นกับใจเป็นประจำ
But
you
played
with
my
heart
ทิ้งฉัน
It
was
fun
for
you
Leaving
me,
it
was
fun
for
you
เธอมีเหตุผลที่จะไป
You
had
a
reason
to
leave
เธออยู่ในใจของใครๆ
You're
in
everyone's
heart
แล้วหลอกฉันเพื่ออะไร
Then
why
did
you
lie
to
me?
ได้แค่กายแต่ไม่ได้ใจ
ก็ไม่ได้มีประโยชน์เช่นกัน
I
got
your
body,
not
your
heart,
it's
useless
เธอขาดเราเธอก็คงไม่ตาย
You
won't
die
without
me
ขาดเธอฉันต้องอยู่ให้ได้
I
have
to
live
without
you
พยายามมองข้ามคนที่ร้ายๆ
Try
to
ignore
the
bad
guys
เจ้าทำให้ค่อยเศร้า
You
know
You
keep
making
me
sad,
you
know
เธอเป็นคนที่ไม่จริงจังกับใคร
You're
not
serious
with
anyone
เธอบริหารเสน่ห์ทำให้ฉันเผลอใจ
You
use
your
charm
to
make
me
fall
in
love
เธอไม่เคยรักษา
สัญญา
You
never
keep
your
promises
เธอไม่เคยเห็น
คุณค่า
You
never
see
my
worth
ไม่รักกันตัวฉันไม่เคยสำคัญ
If
you
don't
love
me,
I
don't
matter
หยุดเล่นตลกกับความรักฉันที
Stop
joking
with
my
love
She
a
bad
girl
She's
a
bad
girl
She
a
bad
girl
She's
a
bad
girl
เธอไม่เคยเหงาเลย
เพราะเธอมีเขา
You're
not
ever
lonely
because
you
have
him
เธอไม่เคยขอโทษ
เรื่องระหว่างเรา
You
never
apologize
for
what's
between
us
ฉันคิดถึงแล้วไงสุดท้าย
I
miss
you
anyway,
in
the
end
ก็โดนเทเหมือนเดิม
I
get
dumped
again
เพิ่มเติม
เธอทำเป็นแทบไม่รู้จัก
And
you
act
like
you
don't
even
know
me
เธอไม่เคยให้รักกลับมา
You
never
give
me
love
in
return
อยากเป็นแฟนเธอกับเธอจะเป็นจะตาย
I
wanted
to
be
your
boyfriend
so
badly
แต่เธอไม่เคยสนใคร
But
you
never
care
about
anyone
เธอคบแป๊บๆแล้วเธอก็เลิกไป
You
date
for
a
while
and
then
you
break
up
เธอขาดเราเธอก็คงไม่ตาย
You
won't
die
without
me
ขาดเธอฉันต้องอยู่ให้ได้
I
have
to
live
without
you
พยายามมองข้ามคนที่ร้ายๆ
Try
to
ignore
the
bad
guys
เจ้าทำให้ค่อยเศร้า
You
know
You
keep
making
me
sad,
you
know
เธอเป็นคนที่ไม่จริงจังกับใคร
You're
not
serious
with
anyone
เธอบริหารเสน่ห์ทำให้ฉันเผลอใจ
You
use
your
charm
to
make
me
fall
in
love
เธอไม่เคยรักษา
สัญญา
You
never
keep
your
promises
เธอไม่เคยเห็น
คุณค่า
You
never
see
my
worth
ไม่รักกันตัวฉันไม่เคยสำคัญ
If
you
don't
love
me,
I
don't
matter
หยุดเล่นตลกกับความรักฉันที
Stop
joking
with
my
love
เธอเป็นคนที่ไม่จริงจังกับใคร
You're
not
serious
with
anyone
เธอบริหารเสน่ห์ทำให้ฉันเผลอใจ
You
use
your
charm
to
make
me
fall
in
love
เธอไม่เคยรักษา
สัญญา
You
never
keep
your
promises
เธอไม่เคยเห็น
คุณค่า
You
never
see
my
worth
ไม่รักกันตัวฉันไม่เคยสำคัญ
If
you
don't
love
me,
I
don't
matter
หยุดเล่นตลกกับความรักฉันที
Stop
joking
with
my
love
She
a
bad
girl
She's
a
bad
girl
She
a
bad
girl
She's
a
bad
girl
She
a
bad
girl
She's
a
bad
girl
She
a
bad
girl
She's
a
bad
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.