Текст и перевод песни Gavin Friday - Fun and Experience
"...here's
one
for
ya!...
"...вот
тебе!..
...woe!
woe!
hold
your
horses..."
...горе!
горе!
попридержите
коней..."
The
boy
wonder
Чудо-мальчик
Everything's
in
the
belly
or
between
the
legs
Все
в
животе
или
между
ног.
A
savage
in
a
tin
of
fruit,
your
only
man.
Дикарь
в
банке
с
фруктами,
твой
единственный
мужчина.
What's
the
story?
jackinory?
no,
lead
in
the
pencil?
Что
за
история?
джекинори?
нет,
грифель
в
карандаше?
Mr
shepard's
pie-
did
you
meet
me
middle
eye?
Пирог
мистера
Шепарда-вы
встретили
меня
взглядом?
I'm
here
to
go,
who's
the
lucky
one?
Я
здесь,
чтобы
уйти,
кто
счастливчик?
Get-a-load
of
this,
it's
innocence
bliss
Получи-ка-порцию
этого,
это
блаженство
невинности.
An
angel
at
the
table-
a
devil
at
the
door
Ангел
за
столом-дьявол
за
дверью.
He'd
talk
if
he
was
able
but
his
jaw
just
hit
the
floor...
Он
бы
заговорил,
если
бы
мог,
но
его
челюсть
упала
на
пол...
"I
could
change
the
world
for
you.
romance
the
moon
"Я
мог
бы
изменить
мир
для
тебя.
Make
the
sun
shine...
come
on
baby,
please
be
mine..."
Заставь
солнце
светить...
давай,
детка,
пожалуйста,
будь
моей..."
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
Love
can
be
anything
you
want
it
to
be
Любовь
может
быть
такой,
какой
ты
хочешь
ее
видеть.
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
If
you
aint
in-
you'll
never
win.
Если
ты
не
в
игре
- ты
никогда
не
победишь.
He
hopped
the
twig,
he
legged
the
bed
Он
подпрыгнул
на
ветке,
он
встал
на
кровать.
Hey!
stop
the
lights...
Эй,
выключи
свет...
Innocence
left
him
devastated.
she
sucked
him
in.
Невинность
оставила
его
опустошенным,
она
поглотила
его.
She
blew
him
out
in
baby
bubbles,
'cause
what
goes
Она
выдувала
его
детскими
пузырями,
потому
что
что
происходит?
Up
gotta,
gotta
come
down.
Я
должен
подняться,
должен
спуститься.
Her
wee
man
in
the
boat
was
keepin'
the
score
Ее
маленький
человечек
в
лодке
вел
счет.
His
wiggie
in
the
middle
couldn't
take
much
more
Его
шевелюра
посередине
больше
не
выдерживала.
"I
could
change
the
world
for
you.
romance
the
moon
"Я
мог
бы
изменить
мир
для
тебя.
Make
the
sun
shine...
come
on
baby,
please
be
mine..."
Заставь
солнце
светить...
давай,
детка,
пожалуйста,
будь
моей..."
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
Love
can
be
anything
you
want
it
to
be
Любовь
может
быть
такой,
какой
ты
хочешь
ее
видеть.
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
If
you
aint
in-
you'll
never
win.
Если
ты
не
в
игре
- ты
никогда
не
победишь.
The
boy
wonder's...
if
she's
the
cheese
Чудо-мальчик
...
если
она-сыр
Or
the
cow
on
the
box
Или
корова
на
ящике.
"I
could
change
the
world
for
you.
romance
the
moon
"Я
мог
бы
изменить
мир
для
тебя.
Make
the
sun
shine...
come
on
baby,
please
be
mine..."
Заставь
солнце
светить...
давай,
детка,
пожалуйста,
будь
моей..."
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
Love
can
be
anything
you
want
it
to
be
Любовь
может
быть
такой,
какой
ты
хочешь
ее
видеть.
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
If
you
aint
in-
you
won't
win!
Если
ты
не
войдешь
- ты
не
победишь!
An
angel
at
the
table-
a
devil
at
the
door
Ангел
за
столом-дьявол
за
дверью.
He'd
talk
if
he
was
able,
but
his
jaw
just
hit
the
floor
Он
бы
заговорил,
если
бы
мог,
но
его
челюсть
упала
на
пол.
Yeah!
her
wee
man
in
the
boat
was
keepin'
the
score
Да,
ее
крошечный
человечек
в
лодке
вел
счет.
His
wiggie
in
the
middle
could
take
no
more
Его
шевелюра
посередине
больше
не
выдерживала.
Fun
and
experience
Веселье
и
опыт
Love
can
be
anything
you
want
it
to
be!
Любовь
может
быть
такой,
какой
ты
хочешь
ее
видеть!
The
moral
of
the
song
you
can't
go
wrong
Мораль
песни
Ты
не
можешь
ошибиться
If
you
don't
shoot
your
shot...
she'll
love
you
not
Если
ты
не
выстрелишь
...
она
не
полюбит
тебя.
So
let
her
wee
man
in
the
boat
keep
a
countin'
the
score
Так
что
пусть
ее
маленький
человечек
в
лодке
ведет
счет.
But
wiggie
in
the
middle
gotta
give
much
more!
Но
вигги
в
середине
должен
дать
гораздо
больше!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice Roycroft, Fionan Martin Hanvey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.