Текст и перевод песни Gaye Su Akyol - Gölgenle Bir Başıma
Ben
kördüm
Я
я
был
слеп
Sen
sonsuz
kördüğüm
Ты
бесконечный
слепой
Gömdüğüm
bu
yas
beni
öldürür
Этот
траур,
который
я
похоронил,
убьет
меня
Yorma
bir
başka
aleme
Йорма
в
другое
царство
Söndürmez
ama
çöle
döndürür
Он
не
потушит,
но
вернет
его
в
пустыню
Hayvanlar,
sazlar,
ağaçlar
Животные,
камыши,
деревья
Eskir,
sessizce
yavaşlar
Стареет,
тихо
замедляется
Kanundur,
bu
dünya
yalan
Закон
есть,
этот
мир-ложь
İzafi
sözler,
savaşlar
Относительные
слова,
войны
Boş
meyhane
tozdan
hayaller
Пустая
таверна
мечты
из
пыли
Ruhun
derdinden
derbeder
Дербедер
из-за
проблем
с
душой
Onsuz
cihanı
neyleyim
Что
я
буду
с
джихадом
без
него
Öldü
bülbüller,
selviler
Умер
Соловьев,
сельвиллер
Dostum
ağla,
omzum
senin
Чувак,
плачь,
мое
плечо
твое.
Gözlerde
yaş,
yangın
derin
Возраст
в
глазах,
огонь
глубокий
Çölden
seyreyle
alemi
Курсирование
царство
из
пустыни
Gün
doğsun,
silsin
kederini
Пусть
рассвет
сотрет
твое
горе.
Nasıl
unutabilirim?
Как
я
могу
забыть?
O
eşsiz
sümbüller
Эти
уникальные
гиацинты
Bozulan
hayaller,
renkler
Искаженные
мечты,
цвета
Sensiz
her
şey
eksik
ve
saçma
Без
тебя
все
пропало
и
абсурдно
Kaldım
gölgenle
bir
başıma
Я
остался
один
с
твоей
тенью
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.