Текст и перевод песни Gayo - KAGUYA
今は昔
かぐやの姫と
теперь
с
принцессой
Кагуя.
(いふものありけり)
(Иифумоно
Арикери)
三月ばかり
よきほどとなる
сейчас
только
март.
(大人になりぬれば)
(Если
ты
станешь
взрослым
и
промокнешь)
風の噂に聞くほどの
я
слышу
слухи
ветра.
月のように美しきひと
Мужчина,
прекрасный,
как
Луна.
君の名は
тебя
зовут...
なよ竹の
KAGUYA
Тебе
нравится
бамбуковая
Кагуя?
振り向いてくれ
KAGUYA
обернись,
Кагуя.
哀しげなその瞳に
в
этих
печальных
глазах
...
恋してるノンフィクション
я
влюблен
в
тебя,
художественная
литература.
今宵
月を見上げたまま
сегодня
вечером
я
смотрю
на
Луну.
泣かないでくれ
KAGUYA
не
плачь,
Кагуя.
消える未来とわかっても
心も心ならず
даже
если
ты
знаешь,
что
будущее
исчезает,
твое
сердце-это
не
твое
сердце.
O-e-o-e-o-e-o-e
oh
恋の
SAGA
О-О-О-О-О-О-О-О-о,
любовная
сага
姫の家に
入りて見れば
если
ты
войдешь
в
дом
принцессы
и
увидишь
...
(きよらにていたる)
Это
отличный
способ
узнать
людей,
которых
любишь.
これならむと
おもいてとらへて
я
думаю,
было
бы
лучше,
если
бы
я
мог
забрать
его.
(のがさじとすとて)
(Ложка
за
ложкой,
ложка
за
ложкой)
追えば霧となるあなたを
если
ты
следуешь
за
мной,
ты
становишься
туманным.
今日も想うだけ
月のように
прямо
как
Луна.
君の名は
тебя
зовут...
なよ竹の
KAGUYA
Тебе
нравится
бамбуковая
Кагуя?
振り向いてくれ
KAGUYA
обернись,
Кагуя.
哀しげなその瞳に
в
этих
печальных
глазах
...
恋してるノンフィクション
я
влюблен
в
тебя,
художественная
литература.
今宵
月を見上げたまま
сегодня
вечером
я
смотрю
на
Луну.
泣かないでくれ
KAGUYA
не
плачь,
Кагуя.
消える未来とわかっても
心も心ならず
даже
если
ты
знаешь,
что
будущее
исчезает,
твое
сердце-это
не
твое
сердце.
O-e-o-e-o-e-o-e
oh
恋の
SAGA
О-О-О-О-О-О-О-О-о,
любовная
сага
Looking
for
my
princess
Ищу
свою
принцессу.
Looking
for
my
princess
Ищу
свою
принцессу.
愛おしくて
Я
тебя
так
люблю.
Looking
for
my
princess,
far
Ищу
свою
принцессу,
далеко
...
あなたが僕を弱くするんだ
ты
делаешь
меня
слабым.
君の名は
"KAGUYA"
тебя
зовут
Кагуя.
なよ竹の
KAGUYA
Тебе
нравится
бамбуковая
Кагуя?
振り向いてくれ
KAGUYA
обернись,
Кагуя.
哀しげなその瞳に
в
этих
печальных
глазах
...
恋してるノンフィクション
я
влюблен
в
тебя,
художественная
литература.
今宵
月を見上げたまま
сегодня
вечером
я
смотрю
на
Луну.
泣かないでくれ
KAGUYA
не
плачь,
Кагуя.
消える未来とわかっても
心も心ならず
даже
если
ты
знаешь,
что
будущее
исчезает,
твое
сердце-это
не
твое
сердце.
O-e-o-e-o-e-o-e
oh
恋の
SAGA
О-О-О-О-О-О-О-О-о,
любовная
сага
O-e-o-e-o-e-o-e
oh
恋の
SAGA
О-О-О-О-О-О-О-О-о,
любовная
сага
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.