Текст и перевод песни Gemeliers - Casualidad

Casualidad

Ella es diferente tal vez
Apenas quepo yo en mi habitación
Ella toma el sol desde su jardín
En su mansión, oh

Otro bus he vuelto a perder
Su flamante deportivo ella estrenó
Vuelvo a llegar tarde al trabajo
Y ella tarde a sus clases de golf

Hoy tengo soledad para cenar
Y un casete de Marvin Gate
Ella en su club social, caviar francés
Y champán para el estrés

Qué más da, lo intenté
Si al final mi fortuna es tenerte a ti
Casualidad, te encontré
Y sin temor me enamoré
Por soñar, soñaré siempre
Aunque sé que tal vez somos diferentes

Ella tiene el mundo a sus pies
Yo tengo un mapamundi en el salón
Busco en internet sitios de interés
Y ella en avión, ouh oh

Una fiel amante del soul
Necesita un disco nuevo que escuchar
Ella en la sección de vinilos
Yo en la misma por casualidad

Y comenzó a sonar una canción
Marvin Gaye, "Let's get it on"
Yo la miré al pasar, me sonrió
Me atrapó, no hay vuelta atrás

Qué más da, lo intenté
Si al final mi fortuna es tenerte a ti
Casualidad, te encontré
Y sin temor me enamoré
Por soñar, soñaré siempre
Aunque sé que tal vez somos diferentes

Случайность

Ты так отличаешься, дорогая
Моя комната едва вмещает меня
А ты загораешь в роскошном саду
Своего особняка, о

Я снова опоздал на автобус
Она демонстрирует свой новенький спортивный автомобиль
Я опять опоздаю на работу
А она на свои уроки гольфа

Сегодня у меня на ужин одиночество
И кассета Марвина Гэя
А ты в своем клубе, французская икра
И шампанское от стресса

Все равно, я пробовал
Но в итоге мое счастье — это ты
Случайность, я нашел тебя
И без страха влюбился
Я всегда буду мечтать
Хотя знаю, что мы, возможно, разные

У нее весь мир у ног
У меня в гостиной карта мира
Я ищу в интернете интересные места
А она в самолете, о, о

Верная поклонница соул
Ей нужен новый диск
Она в отделе виниловых пластинок
Я там же, тоже случайно

И заиграла песня
Марвина Гэя, "Let's get it on"
Я посмотрел на нее, она улыбнулась
Она схватила меня, пути назад нет

Все равно, я пробовал
Но в итоге мое счастье — это ты
Случайность, я нашел тебя
И без страха влюбился
Я всегда буду мечтать
Хотя знаю, что мы, возможно, разные