Текст и перевод песни gemitaiz - La Ballata Del Dubbio (Pt.2)
Per
scordarti
dammi
un
pretesto
(Dai)
Чтобы
забыть,
дайте
мне
повод
(Давай)
Quando
collasso
la
mattina
presto
Когда
рушится
рано
утром
Che
se
sto
sveglio
mi
sento
in
arresto
Что,
если
я
просыпаюсь,
я
чувствую
себя
под
арестом
Steso
per
terra
che
mi
calpesto
Лежу
на
земле,
что
я
топаю
Che
per
prepararsi
a
soffrire
(Che?)
Что
подготовиться
к
страданию
(что
?)
Servono
cose
speciali
(Cose
speciali)
Нужны
специальные
вещи
(специальные
вещи)
Buste
di
droghe,
mica
i
regali
(Eh)
Конверты
с
наркотиками,
а
не
подарки
(а)
Gli
amici
cari,
i
medicinali
Дорогие
друзья,
лекарства
Nuoto
ricoperto
di
sangue
in
mezzo
agli
squali
Плавание
в
крови
среди
акул
Carne
fresca
per
il
foglio,
si
suicida
l'orgoglio
Свежее
мясо
на
лист,
самоубийство
гордость
C'ho
solo
schede
nel
portafoglio
У
меня
есть
только
карты
в
кошельке
Una
foto
come
i
presidenti
morti
Фото
как
мертвых
президентов
Non
ho
farfalle
nello
stomaco,
c'ho
i
corvi
У
меня
нет
бабочек
в
животе,
у
меня
вороны
Il
cappio
è
stretto
bene
(Bene)
Петля
плотно
хорошо
(хорошо)
Spero
che
il
soffitto
tiene
Надеюсь,
что
потолок
держит
Scherzo,
è
un
suicidio
lirico
(Lirico)
Шутка,
это
оперное
самоубийство
(лирический)
Il
corpo
è
vivo
ma
è
morto
lo
spirito
Тело
живое,
но
дух
мертв
Mamma
mi
chiede
se
va
tutto
ok
Мама
спрашивает,
все
ли
в
порядке
Le
dico
no,
da
quando
non
sto
più
con
lei
Я
говорю
"нет"
с
тех
пор,
как
я
больше
не
с
ней
Fatti
forza
anche
stasera
Крепись
и
сегодня
вечером.
Mettiti
il
vestito
che
usciamo,
andiamo
a
ballare
Надень
платье,
которое
мы
выходим.
давай
потанцуем.
La
ballata
del
dubbio
Баллада
сомнения
Tenersi
niente
o
perdere
tutto?
Сохранить
что-нибудь
или
потерять
все?
Ho
perso
tutto,
e
ho
perso
tutto,
ho
perso
tutto
Я
потерял
все,
и
я
потерял
все,
я
потерял
все
Quante
gocce?
Сколько
капель?
10?
(10?)
20?
(Ah)
10?
(10?
20
? (Ах)
Dolci
i
sentimenti
(Dolci)
Сладкие
чувства
(сладости)
Ti
strappano
il
cuore,
ci
giocano
a
rugby
Они
вырывают
твое
сердце,
играют
в
регби
E
poi
lo
rimettono
a
posto
(Dai
rimettilo
la)
А
потом
его
убирают
(отдай
его
обратно)
Vuoi
sapere
a
quale
costo?
Хотите
знать,
какой
ценой?
Quello
che
paghi
sono
i
minuti
che
pungono
come
aghi
То,
что
вы
платите,
- это
минуты,
которые
жалят,
как
иглы
Le
ore
ti
strozzano
come
spaghi
Часы
придушить
вас,
как
шпагаты
I
giorni?
Sono
draghi
Дни?
Это
драконы
Le
settimane
un
ergastolo
e
questi
mesi
maghi
Недели
пожизненное
и
эти
месяцы
волшебники
Trasformano
in
lacrime
i
laghi
(Fanculo)
Превращаются
в
слезы
озер
(к
черту)
Gli
uccelli
all'alba
si
fanno
la
corte
(Vaffanculo)
Птицы
на
рассвете
делают
суд
(пошел
нахуй)
Me
lo
strillano
in
faccia
forte
(Vaffanculo)
Я
орут
ему
в
лицо.)
Stupido!
Non
c'è
più
lei
con
te
(Vaffanculo)
Глупо!
Она
с
тобой
больше
нет.)
Adesso
stai
solo
la
notte
Теперь
ты
одинок
на
ночь.
Attacco
cartine,
stagnole,
accendini,
alcolici,
filtri,
10
euro
frà
Атака
папиросная
бумага,
фольга,
зажигалки,
алкоголь,
фильтры,
10
евро
frà
Senza
guardare
più
fuori
che
tempo
fa
Не
глядя
больше,
чем
некоторое
время
назад
Adesso
ho
le
lenzuola
di
cellophane
Теперь
у
меня
есть
листы
целлофана
Prendimi
(Dai),
stacco
la
spina
alla
paranoia
dell'esistenza
Возьми
меня
(дай),
я
отключаю
к
паранойе
существования
La
stronza
c'ha
la
batteria
d'emergenza,
ciao!
У
стервы
есть
аварийный
аккумулятор,
привет!
Mamma
mi
chiede
se
va
tutto
ok
Мама
спрашивает,
все
ли
в
порядке
Le
dico
no,
da
quando
non
sto
più
con
lei
Я
говорю
"нет"
с
тех
пор,
как
я
больше
не
с
ней
Fatti
forza
anche
stasera
Крепись
и
сегодня
вечером.
Mettiti
il
vestito
che
usciamo,
andiamo
a
ballare
Надень
платье,
которое
мы
выходим.
давай
потанцуем.
La
ballata
del
dubbio
Баллада
сомнения
Tenersi
niente
o
perdere
tutto?
Сохранить
что-нибудь
или
потерять
все?
Ho
perso
tutto,
e
ho
perso
tutto,
ho
perso
tutto
Я
потерял
все,
и
я
потерял
все,
я
потерял
все
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.