Genaro - Las Veces - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Genaro - Las Veces




Las Veces
Разы
Hace un año ya que rompimos y yo
Год назад мы с тобой расстались
No quisimos lastimarnos, ¿Qué pasó?
Не хотели сделать друг другу больно. Что случилось?
Pasa el tiempo y creo por fin que ya te olvidé
Проходит время, и я думаю, что наконец-то забыл тебя
hubo amor las sicatrices no se pueden esconder
Да, была любовь, но шрамы от нее не скроешь
Y las veces que te pienso
А когда я вспоминаю о тебе,
Duele más el corazón
Сердце болит еще сильнее
Se repite ese momento en que todo terminó
Снова и снова вижу тот момент, когда все закончилось
Quiero hecharte a la culpa por sentir tanto dolor
Хочу обвинить тебя в том, что мне так больно
Sigo vivo sin tenerte aunque este muerto de amor
Я все еще жив без тебя, хотя и мертв от любви к тебе
Por
К тебе
No hay canción no hay melodía que no me recuerde a
Нет песни, нет мелодии, которые бы не напоминали мне о тебе
Sueño con el beso que entre risas te pedí
Снится поцелуй, который я просил тебя с улыбкой
Luego intento convencerme de que todo va a estar bien
Затем пытаюсь убедить себя, что все будет хорошо
Qué el pasado son momentos y el futuro buscaré
Что прошлое - это просто моменты, а будущее мне еще предстоит найти
Y las veces que te pienso
А когда я вспоминаю о тебе,
Duele más el corazón
Сердце болит еще сильнее
Se repite ese momento en que todo terminó
Снова и снова вижу тот момент, когда все закончилось
Quiero echarte a ti la culpa por sentir tanto dolor
Хочу обвинить тебя в том, что мне так больно
Sigo vivo sin tenerte aunque este muerto de amor
Я все еще жив без тебя, хотя и мертв от любви к тебе
Por
К тебе
estoy muerto de amor no quiere decir que ya no estoy vivo
Да, я мертв от любви, но это не значит, что я больше не живу
Yo quiero vivir pensando en un amor que crezca conmigo
Я хочу жить и думать о любви, которая будет расти вместе со мной
Porque las veces que te pienso
Потому что когда я вспоминаю о тебе,
Duele más el corazón
Сердце болит еще сильнее
Se repite ese momento en que todo terminó
Снова и снова вижу тот момент, когда все закончилось
Quiero echarte a la culpa por sentir tanto dolor
Хочу обвинить тебя в том, что мне так больно
Sigo vivo sin tenerte aunque este muerto de amor
Я все еще жив без тебя, хотя и мертв от любви к тебе
Por tí.
К тебе.
Fin
Конец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.