Gene Krupa - Intro Gene Krupa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gene Krupa - Intro Gene Krupa




Intro Gene Krupa
Intro Gene Krupa
Que esta lastimada y que sufre
Comme elle est blessée et elle souffre
Lo he visto en sus ojos
Je l'ai vu dans ses yeux
Que quiero olvidar tu traicion
Je veux oublier ta trahison
Y lucha por lograrlo
Et elle lutte pour y arriver
Conmigo ha querido
Elle a voulu avec moi
Borrar lo que ha llorado
Effacer ce qu'elle a pleuré
Soy testigo de su llanto
Je suis témoin de ses larmes
Soy mas que su pañuelo
Je suis plus que son mouchoir
Porque en realidad lloramos
Parce qu'en réalité, nous pleurons
FARRUKO
FARRUKO
Yo lo siento del alma no puedo arrancarla
Je le sens dans mon âme, je ne peux pas la détacher
Y he sufrido tambien
Et j'ai aussi souffert
Porque ayer le hice daño
Parce que hier, je lui ai fait du mal
Y la busco porque, quiero recuperarla
Et je la cherche parce que je veux la récupérer
Y enmendar con mi amor
Et réparer avec mon amour
El dolor del pasado
La douleur du passé
Y me ha dolido en el alma
Et ça m'a fait mal dans l'âme
Encontrarla contigo
De la trouver avec toi
Pero no se me acaba las ganas de amarla
Mais je n'ai jamais perdu envie de l'aimer
Nunca que mi conciencia
Jamais que ma conscience
Haga vueltas su olvido
Fasse tourner son oubli
Es mi alma que grita que insista
C'est mon âme qui crie qu'il faut insister
En buscarla
Pour la retrouver
KRUPA
KRUPA
No la llames mas;
Ne l'appelle plus ;
No la busques mas
Ne la cherche plus
No le insistas.mas
Ne lui insiste pas. plus
No te ama // biss
Elle ne t'aime pas // biss
Yo he visto en el silencio de sus noches
J'ai vu dans le silence de ses nuits
Como el dolor le brota desde el alma
Comment la douleur lui jaillit de l'âme
No la llames mas
Ne l'appelle plus
No la busques mas
Ne la cherche plus
No le insistas mas
Ne lui insiste pas plus
No te ama.// bis
Elle ne t'aime pas. // bis
FARRUKO
FARRUKO
No supe valorarte
Je n'ai pas su t'apprécier
Y lleve todo a la tumba
Et j'ai tout emporté dans la tombe
Me amanecia
Je me réveillais
Y me iva de rumba
Et je partais en virée
Llegaba a casa al otro dia
Je rentrais à la maison le lendemain
Tu me esperabas y no dormia
Tu m'attendais et tu ne dormais pas
Se que te falle y estoy arrepentido
Je sais que je t'ai fait du tort et je suis repentant
Porfavor perdoname te pido
S'il te plaît, pardonne-moi, je te prie
Me duele mucho
Ça me fait beaucoup de mal
El corazon me arde
Mon cœur brûle
Pero ya parece que se me hizo tarde
Mais il semble que c'est trop tard
...
...
Kisiera mirarla de nuevo
J'aimerais la regarder à nouveau
Y oir de sus labios
Et entendre de ses lèvres
Que ya me olvido y que por eso
Que je suis oublié et que c'est pour ça
A mi vida no vuelve
Qu'elle ne revient pas dans ma vie
Que yo por mi error
Que pour mon erreur
Ni la visto he tocado
Je ne l'ai ni vue ni touchée
Sin su amor soy sombra y llanto
Sans son amour, je suis ombre et pleurs
Y espero el milagro
Et j'espère le miracle
De volverla a verla de frente
De la revoir face à face
ELMER
ELMER
Yo entiendo tu dolor
Je comprends ta douleur
Pero debes marcharte
Mais tu dois partir
No hallaras en el sol la cara de la luna
Tu ne trouveras pas dans le soleil le visage de la lune
Ella no va a olvidar
Elle n'oubliera pas
Que un dia le lastimaste
Qu'un jour tu lui as fait du mal
Y mas cuando en mi pecho
Et surtout quand dans mon cœur
Encontro la fortuna
Elle a trouvé la fortune
KRUPA
KRUPA
No la llames mas
Ne l'appelle plus
No la busques mas
Ne la cherche plus
No la insistas mas
Ne lui insiste pas plus
No te ama^^ bis
Elle ne t'aime pas^^ bis
Yo soy el que la vio llorar mil noches
Je suis celui qui l'a vu pleurer mille nuits
Y a mi sin ella se me muere el alma
Et sans elle, mon âme meurt
No la llames mas
Ne l'appelle plus
No la busques mas
Ne la cherche plus
No la insistas mas
Ne lui insiste pas plus
No te ama// x3
Elle ne t'aime pas // x3
NO LE INSISTAS MAS!!!
NE LUI INSISTE PAS PLUS!!!
NO TE AMA...!!!
ELLE NE T'AIME PAS...!!!





Авторы: Not Applicable


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.