Genesis - It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Genesis - It




It
C'est
When it's cold, it comes slow.
Quand il fait froid, ça vient lentement.
It is warm, just watch it grow.
Il fait chaud, regarde-le grandir.
-All around me.
-Tout autour de moi.
It is here. it is now.
Il est là. Il est maintenant.
Just a little bit of it can bring you up or down.
Un peu de ça peut te faire monter ou descendre.
Like the supper it is cooking in your hometown.
Comme le souper qu'on cuisine dans ton village natal.
It is chicken, it is eggs,
C'est du poulet, ce sont des œufs,
It is in between your legs.
C'est entre tes jambes.
It is walking on the moon,
C'est marcher sur la lune,
Leaving your cocoon.
Quitter ton cocon.
It is the jigsaw. it is purple haze.
C'est le puzzle. C'est la brume violette.
It never stays in one place, but it's not a passing phase,
Il ne reste jamais au même endroit, mais ce n'est pas une phase passagère,
It is in the single's bar, in the distance of the face,
C'est dans le bar des célibataires, dans la distance du visage,
It is in between the cages, it is always in a space
C'est entre les cages, c'est toujours dans un espace
It is here. it is now.
Il est là. Il est maintenant.
Any rock can be made to roll,
N'importe quel rocher peut être mis à rouler,
If you've enough of it to pay the toll.
Si tu en as assez pour payer le péage.
It has no home in words or goal,
Il n'a pas de maison dans les mots ou les objectifs,
Not even in your favourite hole.
Pas même dans ton trou préféré.
It is the hope for the dope.
C'est l'espoir pour le dope.
When you ride the horse without a hoof.
Quand tu chevauches le cheval sans sabots.
It is shaken, not stirred;
Il est secoué, pas remué ;
Cocktails on the roof.
Cocktails sur le toit.





Авторы: COLLINS PHILLIP DAVID CHARLES, RUTHERFORD MICHAEL, BANKS ANTHONY GEORGE, GABRIEL PETER BRIAN, HACKETT STEPHEN R


1 Cuckoo Cocoon (New Stereo Mix)
2 Cuckoo Cocoon
3 Broadway Melody of 1974 (New Stereo Mix)
4 Broadway Melody of 1974
5 Fly On a Windshield (New Stereo Mix)
6 Fly on a Windshield
7 The Lamb Lies Down On Broadway (New Stereo Mix)
8 In the Cage
9 Counting Out Time (New Stereo Mix)
10 Back in N.Y.C.
11 Back In N.Y.C. (New Stereo Mix)
12 The Grand Parade of Lifeless Packaging (New Stereo Mix)
13 The Grand Parade of Lifeless Packaging
14 In the Cage (New Stereo Mix)
15 It
16 In the Rapids
17 Riding the Scree
18 The Light Dies Down on Broadway
19 Ravine
20 The Colony of Slippermen: The Arrival / A Visit to the Doctor / Raven
21 The Colony of Slipper Men: The Arrival / A Visit to the Doktor / The Raven
22 The Colony of Slippermen: Arrival / A Visit to the Doktor / Raven
23 The Colony of Slippermen (The Arrival / A Visit to the Doktor / Raven) [New Stereo Mix]
24 The Lamia (New Stereo Mix)
25 Here Comes the Supernatural Anaesthetist (New Stereo Mix)
26 Anyway (New Stereo Mix)
27 Lilywhite Lilith (New Stereo Mix)
28 The Chamber of 32 Doors (New Stereo Mix)
29 The Chamber of 32 Doors
30 The Carpet Crawlers
31 Carpet Crawlers (New Stereo Mix)
32 The Light Dies Down On Broadway (New Stereo Mix)
33 Riding the Scree (New Stereo Mix)
34 The Colony of Slipperman: Arrival - A Visit to the Doktor - Raven
35 Silent Sorrow in Empty Boats
36 The Lamia
37 The Supernatural Anaesthetist
38 Here Comes the Supernatural Anaesthetist
39 Anyway
40 Lilywhite Lilith
41 It (New Stereo Mix)
42 In the Rapids (New Stereo Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.