Genio feat. Randy - Si Me Piensas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Genio feat. Randy - Si Me Piensas




Si Me Piensas
If You Think Of Me
Me dijeron que te vieron con el
They told me they saw you with him,
Y que rostro no genera felicidad
And that your face doesn't generate happiness.
Yo que extrañas mi piel
I know you miss my skin,
Si tu supieras que yo a ti te extraño más
If you only knew that I miss you even more.
Dime si me piensas
Tell me if you think of me,
Como yo te pienso las 24 horas del día
Like I think of you 24 hours a day.
Si ya me olvidaste
If you have already forgotten me,
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día
Know that I haven't forgotten you and I remember you like the first day.
Dime si me piensas (ah ah ah)
Tell me if you think of me (ah ah ah)
Tu sabes que nadie como yo te lo hacía
You know that nobody did it to you like I did.
Si ya me olvidaste
If you have already forgotten me,
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día
Know that I haven't forgotten you and I remember you like the first day.
Pero como yo te saco de mi mente
But how do I get you out of my mind,
Si me tienes pensandote frecuente
If you have me thinking about you frequently.
Si las cosas ya no son como antes
If things are not like they used to be,
Pero te sigo amando como siempre
But I still love you as always.
Mi corazón late por ti como el primer día
My heart beats for you like the first day.
A veces te quiero hablar pero me falta valentía, no te di por perdía
Sometimes I want to talk to you but I lack the courage, I didn't give up on you.
Es que no se dio como quería, lo
It didn't happen as I wanted, I know,
Pero puedes ser mía todavía
But you can still be mine.
El tiempo corre corre y el reloj no se detiene
Time runs runs and the clock doesn't stop,
Yo que no eres feliz con el hombre que tienes
I know you're not happy with the man you're with.
Quizás el te entretiene ah por ahora pero no conviene
Maybe he entertains you ah for now but it doesn't suit you
Seguir fingiendo que con el te vienes
To keep pretending that you come with him.
Dime si me piensas
Tell me if you think of me,
Como yo te pienso las 24 horas del día
Like I think of you 24 hours a day.
Si ya me olvidaste
If you have already forgotten me,
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día
Know that I haven't forgotten you and I remember you like the first day.
Dime si me piensas (ah ah ah)
Tell me if you think of me (ah ah ah)
Tu sabes que nadie como yo te lo hacía
You know that nobody did it to you like I did.
Si ya me olvidaste
If you have already forgotten me,
Que yo no te olvido y te recuerdo como el primer día
Know that I haven't forgotten you and I remember you like the first day.
Es imposible sacarte de mi mente y mi corazón
It's impossible to get you out of my mind and my heart.
Yo no te obligo pero insisto por qué hay algo en ti que es mío
I'm not forcing you but I insist because there's something in you that's mine.
Que no se hable más, que yo estoy pa' ti
Let's not talk anymore, I'm here for you.
No me hagas rogar, por favor baby
Don't make me beg, please baby.
No hay nada que explicar, entiende ya
There's nothing to explain, understand already.
(Ya ya ya)
(Already already already)
Baby este es como quinto tema que escribo
Baby this is like the fifth song I've written
Y todo pa' que sepas que te pienso y no te olvido
And all so you know that I think of you and haven't forgotten you.
Yo que estás con el pero quieres estar conmigo
I know you are with him but you want to be with me,
Por eso es que se nos hace difícil ser amigos ey
That's why it's difficult for us to be friends, hey.
Decirlo está de más ey
Saying it is unnecessary, hey
Babe sabes ya
Babe you already know
Lo que yo siento por ti
What I feel for you.
Yo no quiero a nadie más
I don't want anyone else.
Dime si existe la posiblidad ey
Tell me if there's a possibility, hey
De que regreses y que antes me ames
That you come back and love me before.
Espero que llames, te mando mi número con tu hermana
I hope you call, I send you my number with your sister.
Dime si puedo verte un día en el fin de semana o mañana (dime)
Tell me if I can see you one day on the weekend or tomorrow (tell me)
Que yo te espero aún que me salgan canas
That I wait for you even if I get gray hair.
Siempre tuyo atentamente tu pana
Always yours sincerely your pal.
Geniaco (Si me piensas)
Geniaco (If you think of me)
Baby
Baby
Genio el mutante
Genius the mutant
Geniaco
Geniaco
Si ya me olvidaste
If you have already forgotten me
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Randy Nota Loo
Randy Nota Loo
Real nota beats
Real note beats
Música fina
Fine music
Tu sabes que nadie como yo te lo hacía
You know that nobody did it to you like I did.
Si ya me olvidaste
If you have already forgotten me
Por que yo no te olvido y te pienso como el primer día
Because I haven't forgotten you and I think about you like the first day.
Que no se hable más que yo estoy pa' ti
Let's not talk anymore, I'm here for you.
No me hagas rogar, por favor baby
Don't make me beg, please baby.
No hay nada que explicar, entiende ya
There's nothing to explain, understand already.





Авторы: Genio

Genio feat. Randy - Musa
Альбом
Musa
дата релиза
22-11-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.