Текст и перевод песни Genuino feat. DW & Solo Di Medina - Caribe
En
una
isla
lejana
На
далеком
острове,
De
una
noche
olvidada
В
забытой
ночи,
Soñaba
en
el
caribe
Я
грезил
о
Карибах,
Solo
vestida
con
tu
sombrero
para
el
sol
Ты
была
одета
лишь
в
соломенную
шляпу
Tú
me
decías
negrito
Ты
ласково
звала
меня
"темнокожим",
Tú
no
me
dejes
solita
И
просила
не
оставлять
тебя
одну,
Bailando
aquí
en
el
caribe
Мы
танцевали
на
Карибах,
Solos
tu
y
yo,
no
hay
quien
nos
detenga
bailando
al
sol.
Лишь
ты
и
я,
никто
не
смел
нас
остановить,
танцующих
под
солнцем.
Yo
quiero
recorrer
tu
cuerpo
Мне
хочется
исследовать
твое
тело,
Llenarte
de
placeres
sin
remordimientos
Заполнить
тебя
наслаждением
без
угрызений
совести,
Tu
piel
con
mi
piel
ya
no
pierden
el
tiempo
Нашей
коже
давно
некогда
тратить
время,
Y
el
deseo
nos
lleva
al
apro
apro
provechamiento
Ведь
нас
с
тобой
влечет
к
наслаждению.
Tomarnos
y
acaricia
con
su
sola
Давайте
обнимемся
покрепче,
Y
tú
me
besas
como
loca
con
tu
pelo
al
viento
А
ты
целуй
меня
как
сумасшедшая,
твои
волосы
развиваются
на
ветру
Porque
tú
eres
mi
reina
Потому
что
ты
моя
королева,
Mi
vida
la
divina
llenas
cada
momento
de
pura
adrenalina
Моя
прекрасная
леди,
наполняющая
каждый
момент
чистым
адреналином,
Caribe,
agua
marina.
Карибы,
морская
вода.
Quiero
llevarte
un
día
Я
хочу
увезти
тебя
когда-нибудь,
A
una
nueva
fantasía
В
новую
сказку,
Vivir
nuestra
propia
poesía
Чтобы
прожить
нашу
собственную
поэму,
A
nuestra
manera,
nuestra
manera
По-нашему,
по-особенному,
Quiero
llevarte
un
día
Я
хочу
увезти
тебя
когда-нибудь,
A
una
nueva
fantasía
В
новую
сказку,
Vivir
nuestra
propia
poesía
Чтобы
прожить
нашу
собственную
поэму,
A
nuestra
manera,
nuestra
manera...
По-нашему,
по-особенному...
En
una
isla
lejana,
На
далеком
острове,
De
una
noche
olvidada
В
забытой
ночи,
Soñaba
en
el
caribe
Я
грезил
о
Карибах,
Solo
vestida
con
tu
sombrero
para
el
sol
Ты
была
одета
лишь
в
соломенную
шляпу.
Tú
me
decías
negrito
Ты
ласково
звала
меня
"темнокожим",
Tú
no
me
dejes
solita
И
просила
не
оставлять
тебя
одну,
Bailando
aquí
en
el
caribe
Мы
танцевали
на
Карибах,
Solos
tu
y
yo,
no
hay
quien
nos
detenga
bailando
al
sol.
Лишь
ты
и
я,
никто
не
смел
нас
остановить,
танцующих
под
солнцем.
Tu
y
yo
solitos
en
la
luna
llena
Ты
и
я
одни
под
полной
луной,
Oye
mi
blanquita,
tú
eres
mi
sirena
Слушай,
моя
белокожая,
ты
моя
русалка,
Yo
sigo
gozando,
contigo
jugando
Я
продолжаю
наслаждаться,
играя
с
тобой,
Y
al
ritmo
de
la
arena
yo
te
estoy
tocando
(yei
yei
yeee)
И
в
ритме
песка
я
прикасаюсь
к
тебе
(эй,
эй,
эй)
Aprovechándote,
yo
quiero
más
de
usted
Наслаждаясь
тобой,
я
хочу
больше,
детка,
Sin
ti
yo
moriré
y
yo
te
quiero
mamita.
Без
тебя
я
умру,
и
я
люблю
тебя,
детка.
Quiero
llevarte
un
día
Я
хочу
увезти
тебя
когда-нибудь,
A
una
nueva
fantasía
В
новую
сказку,
Vivir
nuestra
propia
poesía
Чтобы
прожить
нашу
собственную
поэму,
A
nuestra
manera,
nuestra
manera.
По-нашему,
по-особенному,
Quiero
llevarte
un
día
Я
хочу
увезти
тебя
когда-нибудь,
A
una
nueva
fantasía
В
новую
сказку,
Vivir
nuestra
propia
poesía
Чтобы
прожить
нашу
собственную
поэму,
A
nuestra
manera,
nuestra
manera...
По-нашему,
по-особенному...
En
una
isla
lejana,
На
далеком
острове,
De
una
noche
olvidada
В
забытой
ночи,
Soñaba
en
el
caribe
Я
грезил
о
Карибах,
Solo
vestida
con
tu
sombrero
para
el
sol
Ты
была
одета
лишь
в
соломенную
шляпу.
Tú
me
decías
negrito
Ты
ласково
звала
меня
"темнокожим",
Tú
no
me
dejes
solita
И
просила
не
оставлять
тебя
одну,
Bailando
aquí
en
el
caribe
Мы
танцевали
на
Карибах,
Solos
tu
y
yo,
no
hay
quien
nos
detenga
bailando
al
sol.
Лишь
ты
и
я,
никто
не
смел
нас
остановить,
танцующих
под
солнцем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodrigo Munoz, Victor Flores, Vladimir Muñoz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.