Текст и перевод песни George Balga - Fatamorgana

Fatamorgana

Yeah, oh, ye, ye oh
Za mnou je iba púšť, dnes mi je fajn
Za mnou je iba púšť, dnes mi je fajn
Dnes mi je fajn

Nabehnem na beat, milujem to, yeye
Vždy, ked príde drop, tancuj so mnou, yeye
Oslavujeme život, aj keď nič nepijeme
Radujeme sa nonstop z toho, ako žijeme

Tak, ako každý rok, zase nemám žiadne money
No čo si predsavzám, tak to aj naozaj spravím (fakt spravím)
Premýšlam každý krok, verím, že sa to aj darí (aj spravím)
Ja viem, že zvíťazím, Boh je môj felák na sparing

Rap je to, v čom som doma, (doma)
Hudba je to, v čom som doma (doma)
Beaty sú to, v čom som doma (doma)
Doma je tam, kde je ona

Mám sa fajn, ako máš sa ty
Nenosíme už záplaty
Nehrotíme už nálady
Mám ťa rád, viem že aj mňa ty

Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé (nie je zlé)
Nevnímam čo tam,bolo, pozerám len vpred
Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred (iba vpred)

Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred
Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred

Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred
Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred

A nemusím nič dokazovať sebe, ani druhým
Sustredím sa tu a teraz, túžim iba žiť
A nepamätám mená, už si nepamätám dni
Neviem, že čo bolo vtedy, rátam len do tri

Pokora, sloboda, možnosť (možnosť)
Povedať čoho mám hojnosť (hojnosť)
No flex bro, podlosť
Sa netýka tých, čo sú môj squad (ya, ya)

Isaac je tím ako Migos (Migos)
Horí to, ešte tam prilož (prilož)
Tvoríme kultúru - milosť (milosť)
Humor jak korenie thymos (he)

Nemám v pláne sa vyhovárať (heeey)
Hodinu pred skúškou napíšem text (aaah)
Potom príde moja milovaná
A s pocitom pohody ideme jesť

Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred
Ja viac už nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred

Ja už viac nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred
Ja viac už nie som broke a viac to nie je zlé
Nevnímam čo tam bolo, pozerám len vpred

Ja už viac nie som broke
Ja už viac nie som broke
A viac to nie je zlé
A viac to nie je zlé

Ja už viac nie som broke
Ja už viac nie som broke
A viac to nie je zlé

Fatamorgana

Ouais, oh, ye, ye oh
Derrière moi, il n'y a que du désert, je me sens bien aujourd'hui
Derrière moi, il n'y a que du désert, je me sens bien aujourd'hui
Je me sens bien aujourd'hui

Je rentre dans le rythme, j'adore ça, yeye
Chaque fois que le drop arrive, danse avec moi, yeye
On célèbre la vie, même si on ne boit pas
On se réjouit non-stop de la façon dont on vit

Donc, comme chaque année, je n'ai encore aucune thune
Mais ce que je me fixe comme objectif, je le fais vraiment (vraiment je le fais)
Je réfléchis à chaque pas, je crois que ça marche aussi (je le fais aussi)
Je sais que je vais gagner, Dieu est mon mec de sparring

Le rap, c'est mon truc, (mon truc)
La musique, c'est mon truc (mon truc)
Les beats, c'est mon truc (mon truc)
C'est chez elle que je me sens chez moi

Je vais bien, comment vas-tu ?
On ne porte plus de patchs
On ne se focalise plus sur nos humeurs
Je t'aime, je sais que tu m'aimes aussi

Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais (plus mauvais)
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant
Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant (juste devant)

Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant
Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant

Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant
Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant

Et je n'ai pas besoin de rien prouver à qui que ce soit, ni à moi-même ni aux autres
Je me concentre ici et maintenant, je veux juste vivre
Et je ne me souviens plus des noms, je ne me souviens plus des jours
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé à l'époque, je ne compte que jusqu'à trois

Humilité, liberté, possibilité (possibilité)
De dire ce que j'ai en abondance (abondance)
No flex bro, méchanceté
Ne concerne pas ceux qui sont mon squad (ya, ya)

Isaac est une équipe comme Migos (Migos)
Ça brûle, rajoute encore du bois (rajoute)
On crée une culture - grâce (grâce)
L'humour comme du poivre thymos (he)

Je n'ai pas l'intention de m'excuser (heeey)
Une heure avant l'examen, j'écris le texte (aaah)
Puis vient mon amour
Et avec un sentiment de bien-être, on va manger

Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant
Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant

Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant
Je ne suis plus fauché et c'est plus aussi mauvais
Je n'y prête pas attention, ce qui était là, je regarde juste devant

Je ne suis plus fauché
Je ne suis plus fauché
Et c'est plus aussi mauvais
Et c'est plus aussi mauvais

Je ne suis plus fauché
Je ne suis plus fauché
Et c'est plus aussi mauvais