Текст и перевод песни George Gershwin, Ira Gershwin, DuBose Heyward, Dorothy Heyward, Cab Calloway & André Previn - There's A Boat Dat's Leavin' Soon For New York
There's
A
Boat
Dat's
Leavin'
Soon
For
New
York
Есть
Пароход,
Который
скоро
отплывает
в
Нью-Йорк.
Come
Wid
Me
Dat's
Where
We
Belong
Sister
Пойдем
со
мной,
Вот
где
наше
место,
Сестра.
You
An'
Me
Kin
Live
Dat
High
Life
In
New
York
Мы
С
Тобой
Будем
Вести
Светскую
Жизнь
В
Нью-Йорке
Come
Wid
Me
Dere
You
Can't
Go
Wrong
Sister
Пойдем
со
мной,
Ты
не
ошибешься,
Сестра.
I'll
Buy
You
De
Swellest
Mansion
Я
куплю
тебе
Самый
шикарный
особняк
Up
On
Upper
Fi'th
Avenue
На
Верхней
Пятой
авеню
An'
Through
Harlem
We'll
Go
Struttin'
И
мы
будем
расхаживать
с
важным
видом
по
Гарлему.
We'll
Go
Astruttin'
Мы
пойдем
гулять.
An'
Dere'll
Be
Nuttin'
И
там
будет
пустяк.
Too
Good
For
You
Слишком
хороша
для
Тебя
I'll
Dress
You
In
Silks
And
Satins
Я
Одену
Тебя
В
Шелка
И
Атлас
In
De
Latest
Paris
Styles
В
последних
парижских
стилях
All
De
Blues
You'll
Be
Forgettin'
Всю
тоску
Ты
забудешь.
You'll
Be
Forgettin'
Ты
будешь
забывать.
There'll
Be
No
Frettin'
Не
будет
никаких
волнений.
Jes'
Nothin'
But
Smiles
Ничего,
кроме
улыбок
Come
Along
Wid
Me
Dat's
De
Place
Пойдем
со
мной
на
это
место
Don't
Be
A
Fool
Come
Along
Come
Along!
Не
будь
дураком,
Пойдем,
Пойдем!
There's
A
Boat
Dat's
Leavin'
Soon
For
New
York
Есть
Пароход,
Который
скоро
отплывает
в
Нью-Йорк.
Come
Wid
Me
Dat's
Where
We
Belong
Sister
Пойдем
со
мной,
Вот
где
наше
место,
Сестра.
Dat's
Where
We
Belong!
Вот
где
наше
место!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Gershwin, Ira Gershwin, Du Bose Heyward, Dorothy Heyward
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.