Текст и перевод песни George Lam - 摩登土佬 - 1997 Digital Remaster;

改新裝 形象靠時髦
新風格 完全料唔到
新氣派 邊一個製造
大家都話我 好土
不跟風 思想真古老
不改變 完全系頑固
講個性 不通曉世務
望真啲亦覺恐怖
做野有腦 理想高高 人純直
你咪話土 摩登一個模
偏當有寶 大眾都願做牆邊草
跟風亂舞 到底點樣至好
摩登土佬 乜都老套
處處碰釘 真劫數
摩登土佬 辛酸滿肚
你要快點洗下腦

Измените образ нового платья по моде
Новый стиль совершенно неожиданный.
Новый стиль одно производство
Все говорят, что я такая грязная.
Это старомодно - не следовать его примеру.
Не для того, чтобы изменить всю систему.
Я ничего не знаю о личности.
Надеюсь, это правда, я чувствую себя ужасно.
У дикого мозга идеальные высокие люди чисто прямые
Ты должна стать моделью.
Когда есть сокровище, публика охотно делает настенную траву.
Это настоящий шквал, и это хорошо.
Современные аборигены старомодны.
Везде трудно дотронуться до ногтей.
Современная почва полна горечи.
Тебе нужно быстро промыть мозги.