Текст и перевод песни George Wassouf - Esmaeeny Be Kelma - اسمعيني بكلمة
جورج
وسوف
. إسمعيني
في
كلمة
Джордж
выслушает
меня
одним
словом.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة
.
Мой
вкус
к
изяществу
.
أهديكي
محبّتي
Подарю
тебе
свою
любовь.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة
.
Мой
вкус
к
изяществу
.
أهديكي
محبّتي
Подарю
тебе
свою
любовь.
و
إنسي
يوم
الحيرة
.
И
забудь
день
смятения
.
ولّا
نار
الغيرة
И
пламя
ревности.
حبّك
أحلى
سيرة،
قالتها
غنوتي
"Твоя
любовь-самая
прекрасная
биография",
- сказал
гнути.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة،
النّعمة
Мой
вкус-благодать,
благодать.
أهديكي
محبّتي،
يا
روحي
Я
дарю
тебе
свою
любовь,
свою
душу.
أمّا
إن
كان
عن
حبّي
أنا
.
Если
речь
идет
о
моей
любви
.
فيه
أشواق
و
غرام
و
هنا
В
нем
есть
и
тоска,
и
любовь,
и
здесь.
و
أنا
في
الدّنيا
ماليش
غنى
.
И
я
в
мире
Малиш
пел
.
عن
حب
ينسّيني
العنا
О
любви
забудь
меня
о
нас
أمّا
إن
كان
عن
حبّي
أنا
.
Если
речь
идет
о
моей
любви
.
فيه
أشواق
و
غرام
و
هنا
В
нем
есть
и
тоска,
и
любовь,
и
здесь.
و
أنا
في
الدّنيا
ماليش
غنى
.
И
я
в
мире
Малиш
пел
.
عن
حب
ينسّيني
العنا
О
любви
забудь
меня
о
нас
حاولي
تجرّبي
.
Попробовать
это.
و
بلاش
تهربي
И
Блаш
убегает.
فكّري
و
احسبي
.
Думай
и
рассчитывай
.
يمكن
تكسبي
Ты
можешь
победить.
و
إنسي
يوم
الحيرة
.
И
забудь
день
смятения
.
ولّا
نار
الغيرة
И
пламя
ревности.
حبّك
أحلى
سيرة،
قالتها
غنوتي
"Твоя
любовь-самая
прекрасная
биография",
- сказал
гнути.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة،
النّعمة
Мой
вкус-благодать,
благодать.
أهديكي
محبّتي،
يا
روحي
Я
дарю
тебе
свою
любовь,
свою
душу.
لو
عارفة
إيه
معنى
الهوى
.
Le
know
er
fancy
meaning
.
إنّو
الحب
لوحدو
دوا
Inoue
love
alone
Dua
إنت
و
أنا
والحب
سوا
.
Ты,
я
и
только
любовь
.
و
قلوبنا
يعيش
فيها
الهوى
И
наши
сердца
живут
в
фантазии.
لو
عارفة
إيه
معنى
الهوى
.
Le
know
er
fancy
meaning
.
إنّو
الحب
لوحدو
دوا
Inoue
love
alone
Dua
إنت
و
أنا
والحب
سوا
.
Ты,
я
и
только
любовь
.
و
قلوبنا
يعيش
فيها
الهوى
И
наши
сердца
живут
в
фантазии.
دا
أنت
معزّتي
.
Ты
мой
козел
.
و
حبّي
و
جنّتي
И
моя
любовь,
и
мой
рай.
لقاكي
فرحتي
.
Ты
встретил
мою
радость
.
حياتي
و
دنيتي
Моя
жизнь
и
моя
религия.
و
إنسي
يوم
الحيرة
.
И
забудь
день
смятения
.
ولّا
نار
الغيرة
И
пламя
ревности.
حبّك
أحلى
سيرة،
قالتها
غنوتي
"Твоя
любовь-самая
прекрасная
биография",
- сказал
гнути.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة،
النّعمة
Мой
вкус-благодать,
благодать.
أهديكي
محبّتي،
يا
روحي
Я
дарю
тебе
свою
любовь,
свою
душу.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة
Мой
вкус
благодати.
أهديكي
محبّتي
Подарю
тебе
свою
любовь.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة
Мой
вкус
благодати.
أهديكي
محبّتي
Подарю
тебе
свою
любовь.
و
إنسي
يوم
الحيرة
.
И
забудь
день
смятения
.
ولّا
نار
الغيرة
И
пламя
ревности.
حبّك
أحلى
سيرة،
قالتها
غنوتي
"Твоя
любовь-самая
прекрасная
биография",
- сказал
гнути.
إسمعيني
فكلمة
.
Послушай
меня
хоть
слово
.
إسعديني
فبسمة
Сделай
меня
счастливым
с
улыбкой.
ذوّقيني
النّعمة،
النّعمة
Мой
вкус-благодать,
благодать.
أهديكي
محبّتي
Подарю
тебе
свою
любовь.
يا
روحي...
О,
моя
душа...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.