Georgia Anne Muldrow - Vital Transformation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Georgia Anne Muldrow - Vital Transformation




Vital Transformation
Transformation Vitale
(Transforming, changing higher, spiralling higher)
(Transformation, changement supérieur, spirale supérieure)
We′re all meant to be transforming
Nous sommes toutes censées nous transformer
(Transforming, changing higher, spiralling higher) change
(Transformation, changement supérieur, spirale supérieure) changement
(Transforming, changing higher, spiralling higher) singing it over
(Transformation, changement supérieur, spirale supérieure) chanter dessus
(Transforming, changing higher, spiralling higher) well
(Transformation, changement supérieur, spirale supérieure) eh bien
(Transforming, changing higher, spiralling higher)
(Transformation, changement supérieur, spirale supérieure)
Spiral
Spirale
If you know me well
Si tu me connais bien
You know that I ain't the kinda girl who likes to waste her time (her time)
Tu sais que je ne suis pas le genre de fille qui aime perdre son temps (son temps)
Save your wizzles and bills
Garde tes bavardages et tes factures
I have no time for that, I′m only tryna free my mind (free my mind)
Je n'ai pas de temps pour ça, j'essaie juste de libérer mon esprit (libérer mon esprit)
Life is too short to be playing around with the sweet divine (sweet divine)
La vie est trop courte pour jouer avec le divin (divin)
Straight up and down
Tout droit et en bas
There's a balance that ensures I'll be just fine (fine)
Il y a un équilibre qui garantit que je serai bien (bien)
I′ve changed (changed), rearranged (rearranged) for good (for good)
J'ai changé (changé), réarrangé (réarrangé) pour de bon (pour de bon)
I′m sane (I'm sane), I could make it plain (make it plain)
Je suis saine (je suis saine), je pourrais le dire clairement (le dire clairement)
Like you knew I would (like you knew I would)
Comme tu savais que je le ferais (comme tu savais que je le ferais)
I wanna grow forever, living in your vital transformation, mation
Je veux grandir éternellement, vivre dans ta transformation vitale, mation
Wanna learn forever, living through your vital inspiration, ration
Je veux apprendre éternellement, vivre à travers ton inspiration vitale, ration
And I′ll be forever, looking for your vital confirmation, mation
Et je serai éternellement, à la recherche de ta confirmation vitale, mation
Teach me love forever, showing me your vital demonstration, stration
Apprends-moi l'amour éternellement, montre-moi ta démonstration vitale, stration
And I'll hold it all together
Et je tiendrai tout ensemble
It ain′t hard to tell this world is crazy now
Ce n'est pas difficile de dire que ce monde est fou maintenant
Crazy than it's ever been (it′s ever been)
Fou plus que jamais (plus que jamais)
People feel more cozy with the Internet
Les gens se sentent plus à l'aise avec Internet
Don't even have no real friends (no real friends)
N'ont même pas de vrais amis (pas de vrais amis)
Life is too short to have all to yourselves that you can't reach in
La vie est trop courte pour avoir tout pour vous-mêmes que vous ne pouvez pas atteindre
Other folks′ characters won′t fit you as well as what's within
Les caractères des autres ne vous conviendront pas aussi bien que ce qui est à l'intérieur
Just rise (rise), realise (realise) your cool (your cool)
Levez-vous (levez-vous), réalisez (réalisez) votre cool (votre cool)
Your price (your price), so keep it light (keep it light)
Votre prix (votre prix), alors gardez-le léger (gardez-le léger)
They see it through (they see it through)
Ils le voient à travers (ils le voient à travers)
You gotta grow forever, living in your vital transformation, mation
Tu dois grandir éternellement, vivre dans ta transformation vitale, mation
Gotta be forever oh, living through your vital inspiration, ration
Il faut être éternellement oh, vivre à travers ton inspiration vitale, ration
Gotta seek forever, looking for your vital confirmation, mation
Il faut chercher éternellement, à la recherche de ta confirmation vitale, mation
And study long, forever, looking for your vital demonstration, stration
Et étudiez longtemps, éternellement, à la recherche de votre démonstration vitale, stration
And you′ll hold it all together
Et tu tiendras tout ensemble
(Oh, oh, oh oh) oh-ooh-woah
(Oh, oh, oh oh) oh-ooh-woah
Hold it all together
Tiens tout ensemble
(Oh) oh (oh) ho
(Oh) oh (oh) ho
And you'll hold it all together
Et tu tiendras tout ensemble
Spiral
Spirale





Авторы: Georgia Anne Muldrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.