Текст и перевод песни Georgina - Mi propio funeral
Mi propio funeral
Мои собственные похороны
Hoy
todo
parece
distinto
Сегодня
всё
кажется
иным
Como
si
el
mundo
quisiera
Как
будто
мир
хочет
Que
me
pusiera
a
llorar
Чтобы
я
заплакал
Hoy
el
sol
no
brilla
conmigo
Сегодня
солнце
не
сияет
со
мной
Soy
mi
peor
enemigo
Я
- свой
злейший
враг
Creo
que
me
caigo
mal
Думаю,
я
себе
не
нравлюсь
Porque
hoy
tengo
la
energía
Ведь
сегодня
у
меня
энергия
De
mi
propio
funeral
Моих
собственных
похорон
Arrugándome
la
cara
Морщась
всем
лицом
Cuatro
calaveras
hay
en
cada
esquina
de
mi
cama
Четыре
черепа
в
каждом
углу
моей
кровати
Y
hay
una
nube
en
la
ventana
И
в
окне
облако
Que
no
me
deja
brillar
Которое
не
даёт
мне
блестеть
Tengo
la
cabeza
llena
de
películas
amargas
Моя
голова
полна
горьких
фильмов
Y
en
vez
de
príncipes,
fantasmas
И
вместо
принцев
призраки
Quieren
sacarme
a
bailar
Хотят
пригласить
меня
потанцевать
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9 y
10
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9 и
10
Respirar
profundo
para
liberar
el
estrés
Дышать
глубоко,
чтобы
снять
стресс
Yo
prefiero
un
beso
tuyo
Я
предпочту
твой
поцелуй
Hoy
soy
la
manzana
podrida
Сегодня
я
гнилое
яблоко
Soy
el
pulgar
en
la
herida
Я
заноза
в
заднице
Soy
una
gracia
de
más
Я
- лишняя
благодать
Hoy,
hoy
pasa
el
tiempo
muy
lento
Сегодня,
сегодня
время
тянется
очень
медленно
Y
si
no
lluevo,
reviento
И
если
я
не
пролью
слёзы,
я
лопну
Mañana
espero
aclarar
Завтра
я
надеюсь
прояснить
Cuatro
calaveras
hay
en
cada
esquina
de
mi
cama
Четыре
черепа
в
каждом
углу
моей
кровати
Y
hay
una
nube
en
la
ventana
И
в
окне
облако
Que
no
me
deja
brillar
Которое
не
даёт
мне
блестеть
Tengo
la
cabeza
llena
de
películas
amargas
Моя
голова
полна
горьких
фильмов
Y
en
vez
de
príncipes,
fantasmas
И
вместо
принцев
призраки
Quieren
sacarme
a
bailar
Хотят
пригласить
меня
потанцевать
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9 y
10
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9 и
10
Respirar
profundo
para
liberar
el
estrés
Дышать
глубоко,
чтобы
снять
стресс
4,
5,
6,
7,
8,
9 y
10
4,
5,
6,
7,
8,
9 и
10
Respirar
profundo
y
siempre
cuento
Дышать
глубоко
и
всегда
считаю
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9 y
10
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9 и
10
Respirar
profundo
para
liberar
el
estrés
Дышать
глубоко,
чтобы
снять
стресс
1,
2,
3,
1,
2,
3,
1,
2,
3
1,
2,
3,
1,
2,
3,
1,
2,
3
Cuento
1,
2,
3
Считаю
1,
2,
3
Cuatro
calaveras
hay
en
cada
esquina
de
mi
cama
Четыре
черепа
в
каждом
углу
моей
кровати
Y
hay
una
nube
en
la
ventana
И
в
окне
облако
Que
no
me
deja
brillar
Которое
не
даёт
мне
блестеть
Tengo
la
cabeza
llena
de
películas
amargas
Моя
голова
полна
горьких
фильмов
Y
en
vez
de
príncipes,
fantasmas
И
вместо
принцев
призраки
Quieren
sacarme
a
bailar
Хотят
пригласить
меня
потанцевать
Hoy
soy
la
mujer
maravilla
Сегодня
я
женщина-чудо
Soy
lo
mejor
de
la
vida
Я
- лучшее
в
жизни
No
encontrarás
nada
igual
Ты
не
найдёшь
ничего
подобного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvaro De Azcarate Rodriguez, Georgina Meranvel Leon Barrios
Альбом
Dilema
дата релиза
28-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.