Georgio feat. PLK - Quand tout s'enflamme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Georgio feat. PLK - Quand tout s'enflamme




Un verre de sky pour noyer l'amertume
Стакан неба, чтобы заглушить горечь
On sort l'CR quand Paris devient désert et que la galère tue
Вывозим ЧР, когда Париж становится пустынным и хлопот убивает
T'accélères, la vie passe trop vite, au final
Вы ускоряетесь, жизнь идет слишком быстро, в конце концов
Pour perdre du temps en cellule ou dans une chambre d'hôpital
Тратить время в камере или в больничной палате
Laisse-moi faire ma 'sique, j'suis pas dans ton copinage
Позвольте мне сделать мой sique, я не в вашем дружке
J'ai des gars à l'asile qui reverront plus jamais un coquillage
У меня есть парни в приюте, которые больше никогда не увидят ракушку.
M'en sortir et voir mon copilote dans l'corbillard
Убирайся отсюда и увидишь моего второго пилота в катафалке.
Marquer mon époque comme Drogba en Côte D'Ivoire
Отметьте мое время как Дрогба в Кот-д'Ивуаре
J'écoute Oxmo, j'écoute Pop Smoke
Я слушаю Oxmo, я слушаю Pop Smoke
T'écoutes mon dernier titre, tu m'dis qu'c'est trop chaud mais rien qu'ça boycotte
Вы слушаете мой последний заголовок, вы говорите мне, что это слишком жарко, но это все бойкот
C'est tout pour la famille, tout pour la déter'
Это все для семьи, все для решимости
Petit, laisse les parler, ils parleront jamais des gens qu'y a derrière
Мальчик, пусть говорят, они никогда не будут говорить о людях позади
Et vas-y fais un-deux, c'est mort pour les ingrats
И давай, сделай раз-два, это мертво для неблагодарных
Protégé par Dieu, j'peux assurer les fins d'mois
Защищенный Богом, я могу обеспечить конец месяца
Quand j'pense à ma vie, c'est abusé
Когда я думаю о своей жизни, ею злоупотребляют
J'suis peut-être miraculé comme Santa María d'Guadalupe
Я могу быть чудесным, как Санта-Мария Гваделупская
Mes rêves m'accompagnent les yeux ouverts, c'est classique
Мои мечты сопровождают меня с открытыми глазами, это классика
J'veux rouler sur l'or, pas mettre de la merde sur mes Asics
Я хочу кататься на золоте, а не мазать свои Asics
C'est simple et basique
Это просто и элементарно
J'viens d'là si tu payes pas, tu prends ton tarif
Я пришел оттуда, где, если вы не платите, вы берете свою ставку
Demande à El-Aziz
Спросите Эль-Азиза
J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
Я вырос в своей голове (хм-хм)
J'suis perdu dans la fête
Я потерялся на вечеринке
J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
Я вырос в своей голове (хм-хм)
J'ai tout dit dans la 'tape
Я сказал все это в ленте
J'serai plus dans l'mal, sentimental
меня больше не будет проблем, сентиментальный)
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)
Когда все загорается (э-э-э-э-э)
J'serai plus dans l'mal, sentimental
меня больше не будет проблем, сентиментальный)
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)
Когда все загорается (э-э-э-э-э)
Y a des soirs, on cherche la mort ou une meuf pour donner la vie
Бывают вечера, мы ищем смерть или девушку, чтобы подарить жизнь
Puis y a des jours tout s'écroule sur les trucs qui étaient acquis
Потом бывают дни, когда все рушится на приобретенные вещи
Alors, on d'vient un peu méfiant, j'rêve plus comme un adolescent
Итак, мы подходим немного подозрительно, я мечтаю больше как подросток
J'donne plus ma force dans tous les sens, j'ai écouter tous les samples
Я больше не отдаю свои силы на все лады, мне пришлось прослушать все образцы
Tous les vinyles, tous les CD, j'ai un compte, j'paye en CB
Все винилы, все диски, у меня есть аккаунт, я плачу кредитной картой
Madame la juge, j'suis inséré, tu peux m'rendre mes scellés?
Госпожа судья, я вставлен, можете ли вы вернуть мне мои печати?
Tu sais, nous, on est des tombes, on n'aime pas trop quand faut ler-par
Знаешь, мы могилы, мы не очень любим, когда ты должен уйти.
Depuis tit-pe j'suis à l'écart, j'suis dans la guerre, j'suis dans la war-war
С тех пор я в стороне, я на войне, я на войне-войне
On cache nos sentiments, toujours sérieux comme sentinelle
Мы прячем свои чувства, всегда серьезны, как часовой.
Dis-moi pourquoi quand j'mens, c'est toujours aux gens qui m'aiment
Скажи мне, почему, когда я лгу, это всегда людям, которые меня любят
Ouais, ça y est on est des grands, donc on ouvre des sociétés
Да, все, мы большие, поэтому мы открываем компании
Mais on loupe les rendez-vous, parce que la veille, j'étais trop pété
Но мы пропускаем встречи, потому что накануне я был слишком зол
Les cassos d'la vie active, jamais, on fait comme les autres
Кассо активной жизни, никогда, мы любим других
On s'envoie au casse-pipe parce que nous, on est des hommes, ouais
Мы посылаем друг друга в ад, потому что мы мужчины, да
Mentalité che-lou, nique sa mère, ça vient d'chez nous
Странный менталитет, к черту его мать, это исходит от нас.
Nous, on aime les grosses machines, pour la cons', tu mets un ze-dou
Мы, мы любим большие машины, за минусы ты ставишь зе-доу
Un Z1000 ou un Z4, j'crois qu'la vie c'est qu'des étapes
Z1000 или Z4, я считаю, что жизнь - это только шаги
Donc, faut faire ton équipe, et garder la même qu'au départ
Итак, вам предстоит собрать свою команду, и оставить такой же, как в начале.
Nous, on avancera groupés, pas d'question pour pas douter
Мы, мы будем двигаться вперед вместе, без вопросов, без сомнения
Fond d'deuxième à 140, la prod j'réussis à la doubler, eh
Низ секунды в 140, производство мне удается удвоить, а
J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
Я вырос в своей голове (хм-хм)
J'suis perdu dans la fête
Я потерялся на вечеринке
J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
Я вырос в своей голове (хм-хм)
J'ai tout dit dans la 'tape
Я сказал все это в ленте
J'serai plus dans l'mal, sentimental
меня больше не будет проблем, сентиментальный)
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)
Когда все загорается (э-э-э-э-э)
J'serai plus dans l'mal, sentimental
меня больше не будет проблем, сентиментальный)
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)
Когда все загорается (э-э-э-э-э)
(J'serai plus dans l'mal, sentimental)
меня больше не будет проблем, сентиментальный)
(Quand tout s'enflamme, eh-eh-eh-eh)
Когда все загорается (э-э-э-э-э)
(J'serai plus dans l'mal, sentimental)
меня больше не будет проблем, сентиментальный)
(Quand tout s'enflamme, eh-eh-eh-eh)
Когда все загорается (э-э-э-э-э)
(Eh-eh-eh-eh)
(Э-э-э-э-э)
(Eh-eh-eh-eh)
(Э-э-э-э-э)





Авторы: Mathieu Pruski, Leonard Luccini, Georges Edouard Nicolo

Georgio feat. PLK - Quand tout s'enflamme
Альбом
Quand tout s'enflamme
дата релиза
03-02-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.