Текст и перевод песни Gera MX feat. Jay Romero, Santa Fe Klan, Neto Peña & Lich Weezy - Si Aquí Estuvieras

Si Aquí Estuvieras

Alegre, loca y gris, de un tiempo ya pasa'o
En donde en un desván
Con traje de can-can, posabas para mí
Y yo con devoción
Pintaba con pasión tu cuerpo fatigado
Hasta el amanecer, a veces sin comer y siempre sin dormir

Van rompiendo fronteras por todos lugares
La city llena de criminales
Afuera la cosa está muy grave
México está que arde

Pero si a mí me pidieran que cambie mi estilo y mi flow, eso no (uoh)
Pero si tú aquí estuvieras, lo vieras de cerca mi sueño y pasión (-ón)
Ya sé que estamos muy cerca del éxito, pero todavía no (no)
O al menos no me conformo con todo (Yo')
Lo que me he ganado hoy (Neto Peña)

Encerrado en mi silencio
Me prendí y me puse loco
Me puse a analizar en qué estoy mal y me equivoco
Y noto que la necesidad de que esto cambie
Se juntaron los locos y no existe quien los pare

Siente lo que hay en mi mente
Si me pongo grifo la rima sale potente
Lo hago por mi gente, esto es algo consciente
Los Pájaros Cumbia y los de Alzada, si que suena diferente

Nou, no sostengan la mirada
No me junto con la envidia, solo con banda pesada
Tanga matanga, les ganamos esta tanda
Si yo me la paso ganando y de parranda
Dicen que Neto en los controles, yo que digo que menciono
Ni modo de andar por ahí, mencionándome a mi solo
Van a ver que va a llegar lejos este cholo
Estoy enamorado de la vida y el tono

No le temo al enemigo que me ataca, no
Yo le temo al falso amigo que me abraza
Por eso cuido bien mi raza, ey
Se juntaron los cabrones en la casa
Y llevo tiempo velando por esta acera
Cien por ciento mexicano, represento mi bandera, ey
(A la verga la pinche gente culera)
Yo siempre ando con mi clika, puro perro de adeveras

Préndeme un blond
Pisto de ron (¡Siempre!)
Puro cabrón
Al microphone (Uoh-ah)

Lo hago por México pa' ponerlo bien alto
Y no te miento también lo hago
Por lo que algún día a mí me faltó
Esto es pa' representar, no me importa lo que pueda pasar
Toda la clika con la' mano' arriba
Que México con todo se va a quedar, ey

Se juntó el equipo sólido
Fabricando hits en el laboratorio, ey

Pero si a mí me pidieran que cambie mi estilo y mi flow, eso no (uoh)
Pero si tú aquí estuvieras, lo vieras de cerca mi sueño y pasión (-ón)
Ya sé que estamos muy cerca del éxito, pero todavía no (no)
O al menos no me conformo con todo lo que me he ganado hoy (hoy)

Que salga del cora, se llegó la hora
Así que puto, corra, nada me demora
Cumpliendo el objetivo, rápido pero cautivo
Trucha con lo que digo, puede acabar mal amigo

Mis perros te derriban, así que decida
Música de esquina pa' que los muertos revivan
No importa lo que digan, las envidias me motivan
Alzada en la cabina haciendo música latina

Volví pa' darle lona a esta vida callejera
Si nosotros la tronamos entonces no sé que espera
Y aprendí que la traición es solo pura tiradera
Estoy feliz con lo que soy, tengo el respeto de allá afuera

Yo aquí tengo a mi familia y no me importa lo que piensen
El cariño de 'onde, soy lo llevo cada que amanece
Contento con todo lo que la vida aquí me ofrece (ah)
Yo pienso que cada quien obtiene lo que merece

Salí pa'l junte
Hoy no importa qué cabrón pregunte
No le gusta que le gustes
Si no que cayó y le rumbe
Tumbé toda la cuadra puse a que retumbe
Pregunte
¿Quienes a la calle la hicieron lumbre?
Que no fue coincidencia para que apunten el dato
Y ninguno de estos tipos al micro sale barato
Maltrato, pa' los que solo fueron un rato
Sin gente en los conciertos, con el celular sin datos (ah)
Por eso el odio ya lo tengo claro
Quieren frenar el éxito con tan solo un disparo
Más vienen sin argumentos y ya nunca es raro
Que griten por el barrio, "¡Gerado eres el más caro!"

Con el disco paré en seco todos los que mal hablaron
Mandé fuerza pa' la calle y a los que apoyarón
A los que en mis tardes grises nunca me juzgaron
Y a los que quieren guerra voy solito y me les paro

Van rompiendo fronteras por todos lugares
La city llena de criminales
Afuera la cosa está muy grave
México está que arde

Pero si a mí me pidieran que cambie mi estilo y mi flow, eso no (uoh)
Pero si tú aquí estuvieras, lo vieras de cerca, mi sueño y pasión (-ón)
Ya sé que estamos muy cerca del éxito, pero todavía no (no)
O al menos no me conformo con todo lo que me he ganado hoy (hoy)

Ey-yo', ey-yo'
Uno, dos, uno, dos
Los reporteros del barrio
La familia Alzada y los benditos y malditos pájaro cumbia
En el micrófono
Ey-yo'
Uh (Ey-yo')

Если бы ты была здесь

Весёлая, безумная и серая, из давно минувших дней
Где на чердаке
В костюме канкан, ты позировала для меня
А я с преданностью
Страстно рисовал твое уставшее тело
До рассвета, иногда без еды и всегда без сна

Границы рушатся повсюду
Город полон преступников
Снаружи всё очень плохо
Мексика в огне

Но если бы меня попросили изменить мой стиль и флоу, это нет (уох)
Но если бы ты была здесь, увидела бы вблизи мою мечту и страсть (-асть)
Я знаю, что мы очень близки к успеху, но ещё нет (нет)
Или, по крайней мере, я не удовлетворён всем (Я)
Что я заработал сегодня (Neto Peña)

Запертый в своем молчании
Я зажёгся и сошёл с ума
Я начал анализировать, в чём я не прав и ошибаюсь
И я замечаю, что необходимость перемен
Сумасшедшие собрались вместе, и нет никого, кто мог бы их остановить

Почувствуй, что у меня на уме
Если я становлюсь краном, рифма льётся мощно
Я делаю это для своих людей, это осознанное действие
Los Pájaros Cumbia и Alzada, звучит по-другому

Нет, не выдерживайте взгляда
Я не связываюсь с завистью, только с тяжёлой бандой
Tanga matanga, мы выиграли этот раунд
Я всегда выигрываю и веселюсь
Говорят, что Neto за пультом, что я говорю, что упоминаю
Никак не могу ходить и упоминать только себя
Вы увидите, что этот чоло далеко пойдёт
Я влюблён в жизнь и тон

Я не боюсь врага, который на меня нападает, нет
Я боюсь фальшивого друга, который меня обнимает
Поэтому я хорошо забочусь о своей расе, эй
Ублюдки собрались в доме
И я долгое время следил за этой стороной
Сто процентов мексиканец, представляю свой флаг, эй
(К чёрту этих хреновых людей)
Я всегда со своей кликой, одни настоящие псы

Зажги мне блант
Ром (Всегда!)
Чистый кайф
У микрофона (Уох-а)

Я делаю это для Мексики, чтобы поднять её высоко
И не лгу, я также делаю это
За то, чего мне когда-то не хватало
Это для того, чтобы представлять, мне всё равно, что может случиться
Вся клика с поднятыми руками
Мексика заберёт всё, эй

Собралась сильная команда
Создаём хиты в лаборатории, эй

Но если бы меня попросили изменить мой стиль и флоу, это нет (уох)
Но если бы ты была здесь, увидела бы вблизи мою мечту и страсть (-асть)
Я знаю, что мы очень близки к успеху, но ещё нет (нет)
Или, по крайней мере, я не удовлетворён всем, что я заработал сегодня (сегодня)

Пусть выйдет из сердца, час настал
Так что, сука, беги, ничто меня не задержит
Достигаю цели, быстро, но в плену
Осторожно с тем, что я говорю, друг, это может плохо кончиться

Мои псы тебя снесут, так что решай
Музыка с улиц, чтобы мёртвые ожили
Неважно, что говорят, зависть мотивирует меня
Alzada в кабине делает латинскую музыку

Я вернулся, чтобы дать жару этой уличной жизни
Если мы её взорвём, то я не знаю, чего ждать
И я узнал, что предательство - это просто стрельба
Я счастлив тем, кто я есть, у меня есть уважение снаружи

У меня здесь моя семья, и мне всё равно, что думают
Любовь оттуда, где я, я несу её с каждым рассветом
Доволен всем, что предлагает мне жизнь (ах)
Я думаю, что каждый получает то, что заслуживает

Вышел на тусовку
Сегодня неважно, какой ублюдок спросит
Ему не нравится, что ты ему нравишься
Если он не упал и не загремел
Я снёс весь квартал, заставил его грохотать
Спросите
Кто зажёг улицу?
Это не совпадение, чтобы они записали данные
И ни один из этих парней не дешёвка у микрофона
Жестокое обращение, для тех, кто был всего лишь на время
Без людей на концертах, с телефоном без данных (ах)
Поэтому я ясно понимаю ненависть
Они хотят остановить успех всего одним выстрелом
Но они приходят без аргументов, и это уже не редкость
Что по району кричат: "Герардо, ты самый дорогой!"

С альбомом я остановил всех, кто плохо говорил
Я послал силу на улицу и тем, кто поддерживал
Тем, кто в мои серые дни никогда меня не осуждал
И тем, кто хочет войны, я иду один и встаю перед ними

Границы рушатся повсюду
Город полон преступников
Снаружи всё очень плохо
Мексика в огне

Но если бы меня попросили изменить мой стиль и флоу, это нет (уох)
Но если бы ты была здесь, увидела бы вблизи, мою мечту и страсть (-асть)
Я знаю, что мы очень близки к успеху, но ещё нет (нет)
Или, по крайней мере, я не удовлетворён всем, что я заработал сегодня (сегодня)

Эй-йо, эй-йо
Раз, два, раз, два
Репортёры из района
Семья Alzada и благословенные и проклятые птицы cumbia
У микрофона
Эй-йо
Ух (Эй-йо)