Текст и перевод песни Gera MX feat. Martina La Peligrosa - Carta al Cielo

Carta al Cielo

Yeh, te extraño
Hace cuánto, ¿no? Yah

¿Hace cuánto no me llamas? Créeme, de verdad te extraño
Pienso en ti, ando haciendo drama, cómo pasaron los años
Si te acuerdas, yo a la escuela, otro niño va inseguro
Pensando en el recreo y tú darme un buen futuro

Sí fue duro, sí fue duro, mami, de verdad, lo juro
Que fue por tanta ausencia que me volví tan obscuro
Guardo los zapatos viejos que me diste cuando niño
Son mi joya más preciada, los conservo con cariño, ah

Hoy te dedico todo mi brillo
Conciertos, placa de oro, más diamantes más anillos
Pareciera fue sencillo, ya no tenerte a mi lado
Porque siempre marco al cielo, pero me suena ocupado

Con el cora' congelado salgo pa' cantar en vivo
Y en pleno camerino ya no me siento tan vivo
¿Hace cuánto no te escucho?, ¿hace cuánto no te escribo?
¿Hace cuánto no te abrazo? Papi, te extraño conmigo (-migo, -migo, -migo)

Guardo tu risa, aquella camisa
Pienso en ti, te lloro un rato
Pienso, sin prisa, en tus caricias
Mientras miro tu retrato

Te vuelves canción en mi habitación
Inevitable recordarte
Me quedo con todo lo que te di
Y lo que nunca pude darte

Falta me haces, viviendo de prisa
Extraño regaños, abrazos, sonrisas
Tengo mil sueños, tu vieja camisa
Y un viaje al que subí hace ocho que no aterriza

Yo, hoy quiero contar lo que me duele (Me duele)
No me despedí del viejo y no encuentro qué me consuele
Ni mis temas en la radio, ni mis videos en la tele
Y un porro de los verdes hará que ésta noche vuele

Esta flaca decidió y fue cortarme las alas
Alejar siempre a mi padre, me lo arrebató a las malas
Sé que tengo que seguir, todo es parte de la trama
Pero, cuando yo me vaya, que me dejen por Tijuana

Ya no estás, tengo que seguir viviendo
Me deshago, por dentro me deshago
Pero, aquí me ves sonriendo

Tengo un nudo en mi garganta
Me haces tanta falta
Y sé que no vas a volver

Este espacio aquí en la casa
Mientras todo pasa
Sólo espero que estés bien
Y me cuides (Y me cuides)

Y me, y me, y me cuides (Y me cuides)
Y me cuides
Y me cuides (Cuídame)
Y me cuides (Cuídame)
Y me cuides

Guardo tu risa, aquella camisa
Pienso en ti, te lloro un rato
Pienso, sin prisa, en tus caricias
Mientras, miro tu retrato

Te vuelves canción en mi habitación
Inevitable recordarte
Me quedo con todo lo que te di
Y lo que nunca pude darte

Письмо на небо

Да, я скучаю по тебе
Как давно, не так ли?

Как давно ты мне не звонила? Поверь мне, я действительно скучаю по тебе
Я думаю о тебе, переживаю, как прошли годы
Если ты помнишь, я в школе, другой мальчик ходит неуверенно
Думая о перемене и о том, как ты дашь мне хорошее будущее

Да, было тяжело, было тяжело, мамочка, правда, клянусь
Что из-за такого долгого отсутствия я стал таким мрачным
Я храню старые туфли, которые ты мне подарила в детстве
Это моя самая дорогая драгоценность, я храню ее с любовью, ах

Сегодня я посвящаю тебе все свое сияние
Концерты, золотые таблички, больше бриллиантов больше колец
Кажется, это было просто, больше не иметь тебя рядом
Потому что я всегда звоню на небо, но оно занято

С застывшим сердцем я выхожу петь вживую
И в самой гримерке я больше не чувствую себя таким живым
Как давно я тебя не слышала? Как давно я тебе не писала?
Как давно я тебя не обнимала? Папочка, мне тебя не хватает (-я, -ях, -ять)

Я храню твой смех, ту рубашку
Я думаю о тебе, немного плачу
Я думаю, не спеша, о твоих ласках
Глядя на твой портрет

Ты становишься песней в моей комнате
Неизбежно вспоминать тебя
Я остаюсь со всем, что я тебе дал
И что я никогда не мог дать тебе

Мне тебя не хватает, я живу в спешке
Мне не хватает ругани, объятий, улыбок
У меня тысяча снов, твоя старая рубашка
И путешествие, на которое я сел восемь лет назад и которое не приземляется

Я, сегодня хочу рассказать, как мне больно (Мне больно)
Я не попрощался со стариком и не нахожу утешения
Ни мои песни на радио, ни мои видео по телевизору
И косяк травы поможет этой ночью пролететь

Эта худышка решила и отрезала мне крылья
Всегда отталкивала моего отца, она отняла его у меня плохими способами
Я знаю, что я должен продолжать, все это часть игры
Но, когда я уйду, пусть меня оставят в Тихуане

Тебя больше нет, я должен продолжать жить
Я раскисаю, внутри я раскисаю
Но здесь вы видите, как я улыбаюсь

У меня ком в горле
Ты мне так не хватаешь
И я знаю, что ты не вернешься

Это место здесь в доме
Пока все проходит
Я только надеюсь, что с тобой все хорошо
И ты обо мне заботишься (И ты обо мне заботишься)

И я, и я, и я обо мне забочусь (И обо мне заботишься)
Обо мне заботишься
И я обо мне забочусь (Заботься обо мне)
И я обо мне забочусь (Заботься обо мне)
И я обо мне забочусь

Я храню твой смех, ту рубашку
Я думаю о тебе, немного плачу
Я думаю, не спеша, о твоих ласках
Пока, смотрю на твой портрет

Ты становишься песней в моей комнате
Неизбежно вспоминать тебя
Я остаюсь со всем, что я тебе дал
И что я никогда не мог дать тебе