Текст и перевод песни Gera MX feat. Samantha Barrón - Un Arma en el Cajón

Un Arma en el Cajón

(Tampoco yo, ¿entiendes?)
(Si tienes un sueño, tienes que perseguirlo)
(Las personas que no llegan muy lejos te dicen que tu serás como ellos)

Tengo un arma en el cajón, varias deudas dejé fuera
Dicen que ni soy cabrón, de verdad, qué bueno fuera
En paz, descansa jefe, cuando cambio mi manera
De observar el mundo, me la pagas si debieras

Fui callado en mi salón, luego me volví bien fiera
Parece un maratón, qué recio va mi carrera
Si me voy, que sea tranquilo, hablo de cuando yo muera
Pues, canté por donde quise y di amor a la que quisiera

Me siento medio tóxico, también medio poeta
Yo no envidio al prójimo, envidio a mi libreta
Pues, con una de esas compro la cuadra completa
Y, pensar que lo empezamos dándole a la patineta

No me importa quién critica, pero sí quién me respeta
Cuido lo que hablo, mucho güey con metralleta
Hay niñas de quince que ya probaron anfetas
Y aquella no me marca desde que se hizo las tetas

Bull shit, hoy la fama me marca pa'l remix
Ellos quieren likes, les preocupan los strimmings
Con un padrino que hasta ya parecen Timmy
Si manejo un Challenger, mañana quiero un Lamborghini

Mini, tu estilo lo como si es fettuccini
Hoy toco en Bogotá, mañana quiero lleno Phoenix
Yah, mañana quiero lleno Phoenix
Menos amor y más chicas en bikini

Ya me voy, ya me fui. Ya me alejo, ya de ti
Ya me voy, ya me fui, sé que no me despedí
Ya me voy, ya me fui. Me encontré cuando te perdí
Me encontré cuando te per-

Ya me voy, ya me fui. Ya me alejo, ya de ti
Ya me voy, ya me fui, sé que no me despedí
Ya me voy, ya me fui. Me encontré cuando te perdí
Me encontré cuando te perdí

Que nadie me conoce, menos como pa' juzgarme
Sólo quería cantar, mucha feria al demandarme
Fuck, gendarme, no se alarme. Quiere bronca, que se arme
Algo aquí es seguro y es que nadie va a mandarme

Soy el capitán del barco, si asumo la pocisión
Y ando buscando antídoto para tu mal traición
Unos dicen que fue suerte, mi mamá dice que es don
Yo pienso que sólo es la cruda de la coca con el ron

Pon-pónmela, que traigo ganas de tirar misión
A mí prendeme la calle, apaga la televisión
Que en la vida llorarás, me lo dijo Willie Colón
Y, si trabajo todo el año, es para no tener patrón

La vida así me enseñó lo escuché en una canción
Que aunque veinte perros ladren, no lastiman a un león
¡Whoa! Lo escuché en una canción
Que aunque veinte perros ladren, no lastiman a un león

Ya me voy, ya me fui. Ya me alejo, ya de ti
Ya me voy, ya me fui, sé que no me despedí
Ya me voy, ya me fui. Me encontré cuando te perdí
Me encontré cuando te per-

Ya me voy, ya me fui. Ya me alejo, ya de ti
Ya me voy, ya me fui, sé que no me despedí
Ya me voy, ya me fui. Me encontré cuando te perdí
Me encontré cuando te perdí, i, i, i, i, oh

A Gun in the Drawer

(Neither do I, do you understand?)
(If you have a dream, you have to chase it)
(People who don't get very far tell you that you will be like them)

I have a gun in the drawer, several debts I left out
They say I'm not even a bastard, really, how nice it was
In peace, rest boss, when I change my way
Of observing the world, you pay me if you should

I was quiet in my living room, then I became well fierce
It looks like a marathon, how hard is my race going
If I'm leaving, let it be quiet, I'm talking about when I die
Well, I sang wherever I wanted and gave love to the one I wanted

I feel half toxic, also half poet
I don't envy my neighbor, I envy my notebook
Well, with one of those I buy the whole block
And, to think that we started it by hitting the skateboard

I don't care who criticizes, but I do care who respects me
I take care of what I talk, a lot of guey with a submachine gun
There are fifteen-year-old girls who have already tried amphetae
And that one doesn't mark me since she got her boobs done

Bull shit, today the fame marks me pa'l remix
They want likes, they're worried about strimmings
With a best man who even looks like Timmy already
If I drive a Challenger, I want a Lamborghini tomorrow

Mini, your style is like it's fettuccini
Today I'm playing in Bogota, tomorrow I want to full Phoenix
Yah, I want a full Phoenix tomorrow
Less love and more girls in bikinis

I'm leaving, I'm already gone. I'm already moving away, already from you
I'm leaving, I'm gone, I know I didn't say goodbye
I'm leaving, I'm already gone. I found myself when I lost you
I found myself when I per...-

I'm leaving, I'm already gone. I'm already moving away, already from you
I'm leaving, I'm gone, I know I didn't say goodbye
I'm leaving, I'm already gone. I found myself when I lost you
I found myself when I lost you

That no one knows me, less how to judge me
I just wanted to sing, a lot of fair by suing me
Fuck, gendarme, don't be alarmed. He wants to get angry, he wants to arm himself
One thing is for sure here and that is that no one is going to send me

I am the captain of the ship, if I assume the pocision
And I'm looking for an antidote for your bad betrayal
Some people say it was luck, my mom says it's don
I think it's just the raw of the coke with the rum

Put-put it on me, I feel like throwing mission
Turn on the street for me, turn off the TV
That you will cry in life, Willie Colón told me
And, if I work all year, it's so I don't have a pattern

Life taught me that way I heard it in a song
That even if twenty dogs bark, they don't hurt a lion
Whoa! I heard it in a song
That even if twenty dogs bark, they don't hurt a lion

I'm leaving, I'm already gone. I'm already moving away, already from you
I'm leaving, I'm gone, I know I didn't say goodbye
I'm leaving, I'm already gone. I found myself when I lost you
I found myself when I per...-

I'm leaving, I'm already gone. I'm already moving away, already from you
I'm leaving, I'm gone, I know I didn't say goodbye
I'm leaving, I'm already gone. I found myself when I lost you
I found myself when I lost you, i, i, i, i, oh