Gera MXM feat. Charles Ans - Perdí la Cuenta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gera MXM feat. Charles Ans - Perdí la Cuenta




Perdí la Cuenta
J'ai perdu le compte
perdi la cuenta de cuantos errores debo
J'ai perdu le compte de combien d'erreurs je dois
de cuanta rama quemo
Combien de branches je brûle
de cuantos vasos me bebo
Combien de verres je bois
de cuantos labios beso cuidandome de tus celos
Combien de lèvres j'embrasse en me méfiant de ta jalousie
de cuantas noches adentro de este bar me desvelo
Combien de nuits je passe dans ce bar à me consumer
imaginar tan tarde, la entrada de este equipo
Imaginer si tard, l'entrée de cette équipe
sentado por la cuadra esperando el anticipo
Assis dans le quartier, attendant l'acompte
entiendes mico, numero 10 del equipo
Tu comprends, mon pote, numéro 10 de l'équipe
creci entre vatos locos dickies caqui como miclo
J'ai grandi parmi des mecs fous, Dickies kaki comme mon pote
simplon mi clon van cuatro & que llegue el quinto
Simple, mon clone, quatre sont venus et que le cinquième arrive
clasico elegante como vino tinto
Classique élégant comme du vin rouge
este estilo es peculiar manejo mi propio teorema
Ce style est particulier, je gère mon propre théorème
que lo puedes ver por todo mexico en un fin de sema
Que tu peux voir partout au Mexique un week-end
pura crema primo lo que maneja este cerebro
De la pure crème, mon frère, ce que ce cerveau gère
que hablando serio y con criterio escribo mejor ebrio
Parlant sérieusement et avec discernement, j'écris mieux ivre
soy un talento latino arrastrado desde las cloacas
Je suis un talent latin, traîné depuis les égouts
mi clave es triple 4 por si pregunta la flaca
Mon code est triple 4 si la fille demande
& si las cosas no resultan como siempre pense
Et si les choses ne se passent pas comme je l'ai toujours pensé
si perdi mi tiempo por no perder la fe
Si j'ai perdu mon temps pour ne pas perdre la foi
& si la fecha no se sacia esta sed
Et si à cette date, cette soif n'est pas étanchée
solo quedara brindar & terminar de beber
Il ne restera plus qu'à trinquer et à finir de boire
si las cosas no resultan como siempre pense
Si les choses ne se passent pas comme je l'ai toujours pensé
si perdi mi tiempo por no perder la fe
Si j'ai perdu mon temps pour ne pas perdre la foi
& si la fecha no se sacia esta sed
Et si à cette date, cette soif n'est pas étanchée
solo quedara brindar & terminar de beber
Il ne restera plus qu'à trinquer et à finir de boire
soy un as en esto mike tan capaz como en freestyle
Je suis un as dans ce domaine, Mike, aussi capable qu'en freestyle
que anda suelto en la ciudad y tus ideas pidiendo rai
Qui se promène en ville et tes idées demandent à être rai
deja te muestro el style no es cualquier morro pantera
Laisse-moi te montrer le style, ce n'est pas n'importe quel morro panthère
si hacerlo como yo quisieran pues entonses mueran
S'ils veulent faire ça comme moi, alors qu'ils meurent
yo camino en precipicios letras puras y bellas
Je marche sur des précipices, des lettres pures et belles
con los nike's dispuestos a patearte la cara estrella
Avec les Nike prêts à te donner un coup de pied dans la gueule, étoile
tanto ego que aqui enferma y solo saludas por morbo
Tant d'ego que ça rend malade ici, et tu ne salues que par perversion
calientes actricez porno como estan mis versos gordos
Des actrices porno chaudes, comme mes vers sont gros
pero bueno, pa' qe hablar de mas haciendote menos
Mais bon, à quoi bon parler plus en te rabaissant
si la gente espera el demo y por dentro estoy que me quemo nena
Si les gens attendent la démo et à l'intérieur, je brûle, ma chérie
cierra la puerta que no llegare a dormir
Ferme la porte, je ne vais pas dormir
que al trabajo ahi que cumplir & hay 3 conciertos el fin
Qu'il faut aller au travail et qu'il y a 3 concerts le week-end
no se a donde ir, solo me quiero divertir
Je ne sais pas aller, je veux juste m'amuser
beber para vivir & escribir para morir
Boire pour vivre et écrire pour mourir
aaaaa & escribir para morir
aaaaa & écrire pour mourir
(escibir para morir, escribir para morir)
(écrire pour mourir, écrire pour mourir)
& si las cosas no resultan como siempre pense
Et si les choses ne se passent pas comme je l'ai toujours pensé
si perdi mi tiempo por no perder la fe
Si j'ai perdu mon temps pour ne pas perdre la foi
& si la fecha no se sacia esta sed
Et si à cette date, cette soif n'est pas étanchée
solo quedara brindar & terminar de beber
Il ne restera plus qu'à trinquer et à finir de boire
& si las cosas no resultan como siempre pense
Et si les choses ne se passent pas comme je l'ai toujours pensé
si perdi mi tiempo por no perder la fe
Si j'ai perdu mon temps pour ne pas perdre la foi
& si la fecha no se sacia esta sed
Et si à cette date, cette soif n'est pas étanchée
solo quedara brindar & terminar de beber
Il ne restera plus qu'à trinquer et à finir de boire





Gera MXM feat. Charles Ans - No Veo, No Siento
Альбом
No Veo, No Siento
дата релиза
09-11-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.