Текст и перевод песни Gera Mx feat. TonyLovpez & Jay Romero - Modo Caribe

Modo Caribe

Abran cancha para el niño, mija tira un guiño
Te llevo pa′l barrio a puro sentir cariño
Marqueme pa'l cel, dígame toda la tranza
Allá por donde vivo la fiesta se arma en carranza

A mi no me falta nada,
Bueno, clases de danza
Y no barrerlos siempre, que pasado de lanza!

Déjame el tintero,
Diles que voy primero
Hoy ando generoso,
Pide ese polvo parcero

Guero, hoy me está besando la que quiero
Que aunque no me quiere me andaba comiendo entero
Ando modo playero, mueve tu trasero
Quitame lo helado mija que nos dejó enero

Suena sabor Caribe,
Solo fuma y vive que la vibra
Que manda es la misma que recibe
Saludo pa′ los pibes,
Un gallo en Argentina
Y otro para Ecuador cuando me suenen por la esquina

Hoy nadie me aguanta el paso, vine a celebrar
Vamo' a acabar borracho, vine pa' fumar y bailar, y tomar,
Pa′ beber y pa′ rumbear y billetes gastar!

Bailala! Siéntela! Con ritmo pa' gozar
Bailala, Bailala! Bailala! Siéntela!
Con ritmo pa′ gozar Bailala, Bailala!, Bailala!

Dicen que estamos de vuelta,
O eso se rumora mis homies fume y fume, se sienten locomotora
Ni se fijan la hora, puro que es de cora
No ocupo contraseña, vivo libre sin señora Y ah!

Ando viviendo de fiesta el fin
Pura morra de Los Mochis y otra que de Medellín clíck!
Dame viada que solo me crezco sé que me siento mago,
Los lunes desaparezco

El clima se puso fresco,
Noche de fógata
Hoy que nos brille todo,
La vida que bien me trata

Guayabera y a rapa,
Hoy tiré la corbata
Les traje pura kush
Pa' que nadie fume patas

Saben de que se trata
La vida y sus placeres
Playas, cervezas, porritos, mujeres
Vives, mueres, cumple tus deberes
Que viva mi México, primo, pa′ que se entere!

Hoy nadie me aguanta el paso, vine a celebrar
Vamo' a acabar borracho, vine pa′ fumar y bailar, y tomar,
Pa' beber y pa' rumbear y billetes gastar!

Bailala! Siéntela! Con ritmo pa′ gozar
Bailala, Bailala! Bailala! Siéntela!
Con ritmo pa′ gozar Bailala, Bailala!, Bailala!

Карибский ритм

Пропустите мальчишку вперед, детка, подмигни мне
Я отведу тебя в район, наполненный теплыми чувствами
Набери номер на моем мобильном, расскажи мне весь замысел
Там, где я живу, вечеринка зажжется на полную катушку

Мне ничего не нужно,
Ну, разве что уроки танцев
И не подметать их постоянно, что за безумие!

Оставь мне чернила,
Передай, что я иду первым
Сегодня я щедр,
Закажи этого порошка, дружище

Блондинка, сегодня меня целует та, кого я хочу
Хотя она не любит меня и пожирает меня целиком
Я в режиме пляжа, двигай своим задом
Согрей меня своей, детка, нам уже надоело январское похолодание

Звучит карибский мотив,
Просто кури и живи в этом ритме
Кто посылает, тот и получает
Привет парням,
Петуху в Аргентине
И еще один в Эквадор, когда они услышат меня на углу

Сегодня никто не может сравниться со мной, я пришел праздновать
Мы закончим пьяными, я пришел, чтобы курить, танцевать, пить и гулять,
Пить и гулять и тратить деньги!

Танцуй его! Чувствуй его! В ритме веселья
Танцуй это, танцуй это! Танцуй это! Чувствуй его!
В ритме веселья танцуй его, танцуй его!, танцуй его!

Говорят, мы вернулись,
Так ходят слухи, мои друзья, курят и курят, чувствуют себя локомотивами
Даже не смотрят на время, им просто по кайфу
Мне не нужен пароль, я свободен без леди И ах!

Я живу вечеринками по выходным
Несколько девиц из Лос-Мочис и одна из Медельина, клик!
Дай мне дорогу, я расту, я чувствую себя волшебником,
В понедельник я исчезаю

Погода стала прохладной,
Ночь для костра
Пусть сегодня все засияет,
Жизнь, которая так хорошо ко мне относится

Гуаябера и репа,
Сегодня я снял галстук
Я принес вам чистую куш,
Чтобы никто не курил негодные отходы

Ты знаешь, о чем речь
Жизнь и ее удовольствия
Пляжи, пиво, косяки, женщины
Ты живешь, умираешь, выполняешь свои обязанности
Да здравствует моя Мексика, кузен, чтобы все узнали!

Сегодня никто не может сравниться со мной, я пришел праздновать
Мы закончим пьяными, я пришел, чтобы курить, танцевать, пить и гулять,
Пить и гулять и тратить деньги!

Танцуй его! Чувствуй его! В ритме веселья
Танцуй это, танцуй это! Танцуй это! Чувствуй его!
В ритме веселья танцуй его, танцуй его!, танцуй его!