Текст и перевод песни Gerardo Mejia - Manejando

Manejando

Aaah...
Ah, aaah...
Aaah...
Ah, aaah...

Suban el volumen, que los parlantes revienten
Gerardo en el ambiente y toda hembra caliente
El papi de las nenas, pero solo de las buenas
Directo en estéreo, así que suban sus antenas

Dijeron que me calme, pero no tengo remedio
¿Que quién es ese loco? ¡qué vulgar que es ese vídeo!
¿Oíste lo que dice cada vez que lo entrevistan?
¡Lo único que falta es que ese pata se desvista!

Buena idea, hagámoslo en privado
Deja disfrutarte, saborearte como helado
¿Vainilla o chocolate? No importa, siempre y cuando
Gerardo va manejando

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

Manejo a veces lento, otras veces voy volado
Depende de la compañía que tenga a mi lado
No hay nadie quien me pare, soy un as en el volante
Se suben, se bajan, se trepan, se cansan y sigo adelante

Manejo en la noche, aunque no prendo las luces
Paro de vez en cuando para comer algún dulce
Como todo el día, no engordo ¡suerte mía!
El dulce que me gusta no tiene una caloría

Manejo con cuidado porque mami siempre dijo:
"Anda asegurado por si acaso chocas, mijo"
Choco frecuentemente, nunca salgo lesionado
Aguanto como tanque y me levanto bien parado

Manejo en la playa, manejo en el desierto
Manejo en primavera, en el verano y el invierno
Madrugo manejando como todo buen latino
Ten cuidado nena por si cruzas mi camino

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)

Amárrate el cinturón, prepárate, despegamos
Agárrate, no te asustes que recién aceleramos
Nena acércate para que tomes el volante
Espero que te encante, ¡dale recio, adelante!

He recorrido el mundo, mi carro ¡cómo jala!
Después de cada choque arrancamos como bala
Lo único que quedan son las pistas de este macho
La marca de mis llantas, el hule, el caucho

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando, ahí voy manejando
(Manejando, ahí va manejando)
Manejando...

(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(¡Ay... cómo maneja!)
(Manejando, ahí va manejando)
(Manejando, ahí va manejando)

За рулём

А-а-ах...
Ах, а-а-ах...
А-а-ах...
Ах, а-а-ах...

Громкость на максимум, пусть колонки взорвутся
Gerardo в эфире, все красотки заводятся
Папочка для девчонок, но только для хороших
Прямо в стерео, так что поднимите антенны

Говорили мне успокоиться, но я неисправим
"Кто этот псих? Какой пошлый клип!"
"Слышал, что он говорит в каждом интервью?"
"Единственное, чего не хватает, это чтобы этот парень разделся!"

Хорошая идея, давай сделаем это наедине
Позволь насладиться тобой, вкусить тебя как мороженое
Ванильное или шоколадное? Неважно, пока
Gerardo за рулём

(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём...

Иногда я еду медленно, иногда лечу
Зависит от компании рядом со мной
Меня никто не остановит, я ас за рулём
Они садятся, выходят, карабкаются, устают, а я еду дальше

Я езжу ночью, даже не включая фары
Иногда останавливаюсь, чтобы съесть что-нибудь сладкое
Ем весь день, не толстею, мне повезло!
Сладость, которая мне нравится, не содержит калорий

Я езжу осторожно, потому что мама всегда говорила:
"Будь застрахован на случай, если попадешь в аварию, сынок"
Я часто попадаю в аварии, но никогда не получаю травм
Я крепкий как танк и всегда поднимаюсь на ноги

Я езжу по пляжу, езжу по пустыне
Езжу весной, летом и зимой
Я встаю рано и еду, как и любой хороший латиноамериканец
Будь осторожна, детка, если пересечешь мой путь

(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём...

(Он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(Он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(Он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(Он за рулём)
(Ах... как он водит!)

Пристегни ремень, приготовься, мы взлетаем
Держись крепче, не бойся, мы только разгоняемся
Детка, подойди ближе, чтобы взять руль
Надеюсь, тебе понравится, жми сильнее, вперед!

Я объехал весь мир, моя машина - зверь!
После каждого столкновения мы стартуем как пуля
Единственное, что остается - это следы этого мачо
Отпечатки моих шин, резины, каучука

(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём...

(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём, я за рулём
(За рулём, он за рулём)
За рулём...

(За рулём, он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(За рулём, он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(За рулём, он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(За рулём, он за рулём)
(Ах... как он водит!)
(За рулём, он за рулём)
(За рулём, он за рулём)