Текст и перевод песни Gerardo Ortíz - Serafín Será Principio
Serafín Será Principio
Serafín sera le début
Serafín
será
principio,
pero
ya
viene
empezando
Serafín
sera
le
début,
mais
il
commence
déjà
Trae
madera
de
los
finos
y
su
padre
es
el
padrino
Il
apporte
du
bois
précieux
et
son
père
est
le
parrain
Nunca
mira
ni
un
problema,
pues
cuando
camina
Il
ne
voit
jamais
de
problèmes,
car
lorsqu'il
marche
Siempre
anda
bien
aprevenido
Il
est
toujours
bien
préparé
De
los
grandes
herederos,
es
el
mas
apoderado
Parmi
les
grands
héritiers,
il
est
le
plus
puissant
Tiene
amores
de
los
bueno
y
los
lujos
que
ha
deseado
Il
a
des
amours
magnifiques
et
les
luxes
qu'il
a
désirés
Y
si
tiene
algún
problema,
apoyo
de
sobra
Et
s'il
a
un
problème,
il
a
beaucoup
de
soutien
Al
hombre
nunca
le
a
faltado
L'homme
n'a
jamais
manqué
de
rien
Con
la
gente
que
mas
quiero
y
los
que
andan
a
mi
lado
Avec
les
gens
que
j'aime
le
plus
et
ceux
qui
sont
à
mes
côtés
Muy
tranquilo
me
han
mirado
por
las
calles
del
salado
Ils
m'ont
regardé
tranquillement
dans
les
rues
salées
Ahí
tengo
a
mi
familia,
cariño,
respeto
Là,
j'ai
ma
famille,
l'amour,
le
respect
Mi
madre,
que
es
lo
mas
agrado
Ma
mère,
c'est
le
plus
beau
(Ahí
le
va
viejon,
con
todo
respeto
(Voilà
vieil
homme,
avec
tout
le
respect
Ay
nomas...)
juste
là...)
Lo
miran
pasar
seguido
en
un
carro
deportivo
On
le
voit
souvent
passer
dans
une
voiture
de
sport
Sin
problemas,
no
hay
motivos,
el
muchacho
es
decidido
Pas
de
problèmes,
pas
de
raisons,
le
garçon
est
déterminé
Para
arreglar
un
problema,
cabeza,
destreza
Pour
régler
un
problème,
l'intelligence,
l'habileté
Así
lo
miro
desde
niño
Je
le
vois
ainsi
depuis
mon
enfance
El
respeto
pa'
mi
padre
porque
se
ha
ganado
el
mando
Le
respect
pour
mon
père
parce
qu'il
a
gagné
le
pouvoir
No
hay
palabras
pa'
a
explicarle,
se
que
tengo
su
respaldo
Il
n'y
a
pas
de
mots
pour
l'expliquer,
je
sais
que
j'ai
son
soutien
En
las
buenas
y
en
las
malas,
lo
tengo
presente
Dans
les
bons
et
les
mauvais
moments,
je
le
garde
présent
Pues
siempre
me
ha
echado
la
mano
Parce
qu'il
m'a
toujours
tendu
la
main
Con
la
gente
que
mas
quiero
y
los
que
andan
a
mi
lado
Avec
les
gens
que
j'aime
le
plus
et
ceux
qui
sont
à
mes
côtés
Muy
tranquilo
me
han
mirado
por
las
calles
del
salado
Ils
m'ont
regardé
tranquillement
dans
les
rues
salées
Ahí
tengo
a
mi
familia,
cariño,
respeto
Là,
j'ai
ma
famille,
l'amour,
le
respect
Mi
madre,
que
es
lo
mas
agrado
Ma
mère,
c'est
le
plus
beau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Ortiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.