Germán Montero - Mi Vída Eres Tú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Germán Montero - Mi Vída Eres Tú




Mi Vída Eres Tú
Моя жизнь - это ты
Perdona es que yo caminaba por aquí
Извини, я просто гулял вокруг,
Y en tu alcoba vi la luz
И в твоей спальне увидел свет,
Perdona mi actitud quizá debí llamar
Извини за мою наглость, наверное, я должен был позвонить,
Y no presentarme así
А не появляться вот так,
Perdona la ocasión así lo decidió
Извини за то, что так получилось,
Y de vuelta estoy aquí
Но вот я снова здесь,
Creo que me equivoqué
Кажется, я совершил ошибку,
Que bella que te ves
Как же ты прекрасна,
Ya no puedo seguir
Я больше не могу,
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты,
Y solamente
И только ты.
Tratando de explicar su mano le tomé
Пытаясь объяснить, я взял её за руку
Y la intenté besar
И попытался поцеловать.
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты,
Y solamente
И только ты.
Abrázame y veras que aún en nuestro ser
Обними меня, и ты увидишь, что в наших душах
Hay fuego que apagar
Ещё есть огонь, который можно погасить.
No saben que tan mal
Ты не знаешь, как плохо
Lo puede uno pasar ausentándose de ti
Может быть, когда тебя нет рядом.
Cada día yo traté amar a alguien mas
Каждый день я пытался полюбить кого-то другого,
Que fuese igual que
Кто был бы похож на тебя.
Ya sabes hoy regresé con mi vergüenza estoy
Ты знаешь, сегодня я вернулся. Мне стыдно,
Cara a cara frente a ti
Я стою перед тобой.
Si me quedo dímelo
Если ты примешь меня, скажи,
Y si tengo que partir perdona es que aún
А если мне нужно уйти, извини, но даже
Mi vida eres tu y solamente
Моя жизнь - это ты и только ты.
Tratando de explicar su mano le tomé
Пытаясь объяснить, я взял её за руку
Y la Intenté besar
И попытался поцеловать.
Mi vida eres tan
Моя жизнь - это ты,
Y solamente
И только ты.
Abrázame y veras que aun en nuestro ser
Обними меня, и ты увидишь, что в наших душах
Hay fuego que apagar
Ещё есть огонь, который можно погасить.
Mi vida eres
Моя жизнь - это ты.





Авторы: Marquez Luis Angel, La Scala Rudy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.