Gerry Rafferty - I Was a Boy Scout - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gerry Rafferty - I Was a Boy Scout




I Was a Boy Scout
J'étais un scout
I was a boy scout in St. Mary's troop
J'étais un scout dans la troupe de St. Mary
I had my own patrol
J'avais ma propre patrouille
I had a necktie and a monkey suit
J'avais une cravate et un costume de singe
'Til I heard rock and roll.
Jusqu'à ce que j'entende le rock and roll.
And I was going into something that was feelin' good
Et j'entrais dans quelque chose qui me faisait du bien
It was something I could understand
C'était quelque chose que je pouvais comprendre
I was going into something, it was feeling free
J'entrais dans quelque chose, ça me faisait me sentir libre
I was singing like a reborn man.
Je chantais comme un homme renaissant.
I was a Knight of St. Columba's
J'étais un chevalier de Saint-Colomba
I used to lie a lot
J'avais l'habitude de mentir beaucoup
I had a Bible and a rosary
J'avais une Bible et un chapelet
And one day I forgot.
Et un jour j'ai oublié.
And I was going into something that was feelin' good
Et j'entrais dans quelque chose qui me faisait du bien
It was something I could understand
C'était quelque chose que je pouvais comprendre
I was going into something, it was feeling free
J'entrais dans quelque chose, ça me faisait me sentir libre
I was singing like a reborn man.
Je chantais comme un homme renaissant.
I sold the shoes, I had a great career
J'ai vendu les chaussures, j'avais une grande carrière
Down at the Main Street store
Dans le magasin de la rue principale
'Til I decided I should disappear
Jusqu'à ce que je décide de disparaître
'Til I walked out the door.
Jusqu'à ce que je sorte par la porte.
And I was going into something that was feelin' good
Et j'entrais dans quelque chose qui me faisait du bien
It was something I could understand
C'était quelque chose que je pouvais comprendre
I was going into something, it was feeling free
J'entrais dans quelque chose, ça me faisait me sentir libre
I was singing like a reborn man (yeah).
Je chantais comme un homme renaissant (ouais).
I was a boy scout in St. Mary's troop
J'étais un scout dans la troupe de St. Mary
I had my own patrol
J'avais ma propre patrouille
I had a necktie and a monkey suit
J'avais une cravate et un costume de singe
'Til I heard rock and roll.
Jusqu'à ce que j'entende le rock and roll.
And I was going into something that was feelin' good
Et j'entrais dans quelque chose qui me faisait du bien
It was something I could understand
C'était quelque chose que je pouvais comprendre
I was going into something, it was feeling free
J'entrais dans quelque chose, ça me faisait me sentir libre
I was singing like a reborn man.
Je chantais comme un homme renaissant.
I was going into something, it was feeling free
J'entrais dans quelque chose, ça me faisait me sentir libre
I was singing like a reborn man (yeah).
Je chantais comme un homme renaissant (ouais).
I was a boy scout
J'étais un scout
I had my own patrol.
J'avais ma propre patrouille.





Авторы: Gerry Rafferty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.