Текст и перевод песни Gerson Borges - Dia de Festa (Na Casa do Pai) (Ao Vivo)
Dia de Festa (Na Casa do Pai) (Ao Vivo)
Jour de fête (à la maison du Père) (En direct)
Hoje
é
dia
de
festa
na
casa
do
Pai,
Aujourd'hui,
c'est
jour
de
fête
à
la
maison
du
Père,
Todo
é
dia
é
festa
na
casa
do
Pai,
Tous
les
jours
sont
des
jours
de
fête
à
la
maison
du
Père,
Sempre
existe
uma
chance,
sempre
há
tanta
experança,
Il
y
a
toujours
une
chance,
il
y
a
toujours
tant
d'espoir,
Como
toda
criança,
minha
festa
é
na
casa
do
Pai.
Comme
tous
les
enfants,
ma
fête
est
à
la
maison
du
Père.
Porque
o
filho
retorna
para
a
casa
do
Pai,
Parce
que
le
fils
revient
à
la
maison
du
Père,
O
lugar
do
folguedo:
casa
do
pai.
L'endroit
du
divertissement
: la
maison
du
père.
Nosso
Deus
amoroso,
nosso
pai
carinhoso,
Notre
Dieu
aimant,
notre
père
attentionné,
Todo
dia
é
dia
de
folia
na
casa
do
Pai.
Tous
les
jours
sont
des
jours
de
fête
à
la
maison
du
Père.
Na
casa
do
Pai
há
abundância
de
alegria,
À
la
maison
du
Père,
il
y
a
une
abondance
de
joie,
Na
casa
do
Pai
há
segurança
e
proteção,
À
la
maison
du
Père,
il
y
a
la
sécurité
et
la
protection,
Na
casa
do
Pai
eu
vejo
tudo
o
que
não
via,
À
la
maison
du
Père,
je
vois
tout
ce
que
je
ne
voyais
pas,
Longe
no
pecado,
da
minha
ilusão.
Loin
dans
le
péché,
de
ma
propre
illusion.
A
casa
do
Pai
é
o
melhor
lugar
do
mundo,
La
maison
du
Père
est
le
meilleur
endroit
du
monde,
A
casa
do
Pai:
casa
de
oração.
La
maison
du
Père
: la
maison
de
la
prière.
A
casa
do
Pai
é
anel
no
dedo,
pão
e
vinho,
La
maison
du
Père
est
un
anneau
au
doigt,
du
pain
et
du
vin,
A
casa
do
Pai
é
o
nosso
próprio
coração.
La
maison
du
Père
est
notre
propre
cœur.
Hoje
é
dia
de
festa
na
casa
do
Pai,
Aujourd'hui,
c'est
jour
de
fête
à
la
maison
du
Père,
Todo
é
dia
é
festa
na
casa
do
Pai,
Tous
les
jours
sont
des
jours
de
fête
à
la
maison
du
Père,
Sempre
existe
uma
chance,
sempre
há
tanta
experança,
Il
y
a
toujours
une
chance,
il
y
a
toujours
tant
d'espoir,
Como
toda
criança,
minha
festa
é
na
casa
do
Pai.
Comme
tous
les
enfants,
ma
fête
est
à
la
maison
du
Père.
Porque
o
filho
retorna
para
a
casa
do
Pai,
Parce
que
le
fils
revient
à
la
maison
du
Père,
O
lugar
do
folguedo:
casa
do
pai.
L'endroit
du
divertissement
: la
maison
du
père.
Nosso
Deus
amoroso,
nosso
pai
carinhoso,
Notre
Dieu
aimant,
notre
père
attentionné,
Todo
dia
é
dia
de
folia
na
casa
do
Pai.
Tous
les
jours
sont
des
jours
de
fête
à
la
maison
du
Père.
Na
casa
do
Pai
há
abundância
de
alegria,
À
la
maison
du
Père,
il
y
a
une
abondance
de
joie,
Na
casa
do
Pai
há
segurança
e
proteção,
À
la
maison
du
Père,
il
y
a
la
sécurité
et
la
protection,
Na
casa
do
Pai
eu
vejo
tudo
o
que
não
via,
À
la
maison
du
Père,
je
vois
tout
ce
que
je
ne
voyais
pas,
Longe
no
pecado,
da
minha
ilusão.
Loin
dans
le
péché,
de
ma
propre
illusion.
A
casa
do
Pai
é
o
melhor
lugar
do
mundo,
La
maison
du
Père
est
le
meilleur
endroit
du
monde,
A
casa
do
Pai:
casa
de
oração.
La
maison
du
Père
: la
maison
de
la
prière.
A
casa
do
Pai
é
anel
no
dedo,
pão
e
vinho,
La
maison
du
Père
est
un
anneau
au
doigt,
du
pain
et
du
vin,
A
casa
do
Pai
é
o
nosso
próprio
coração.
La
maison
du
Père
est
notre
propre
cœur.
Na
casa
do
Pai
há
abundância
de
alegria,
À
la
maison
du
Père,
il
y
a
une
abondance
de
joie,
Na
casa
do
Pai
há
segurança
e
proteção,
À
la
maison
du
Père,
il
y
a
la
sécurité
et
la
protection,
Na
casa
do
Pai
eu
vejo
tudo
o
que
não
via,
À
la
maison
du
Père,
je
vois
tout
ce
que
je
ne
voyais
pas,
Longe
no
pecado,
da
minha
ilusão.
Loin
dans
le
péché,
de
ma
propre
illusion.
A
casa
do
Pai
é
o
melhor
lugar
do
mundo,
La
maison
du
Père
est
le
meilleur
endroit
du
monde,
A
casa
do
Pai:
casa
de
oração.
La
maison
du
Père
: la
maison
de
la
prière.
A
casa
do
Pai
é
anel
no
dedo,
pão
e
vinho,
La
maison
du
Père
est
un
anneau
au
doigt,
du
pain
et
du
vin,
A
casa
do
Pai
é
o
nosso
próprio
coração.
La
maison
du
Père
est
notre
propre
cœur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Winfield Weeden
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.